Wat Betekent THIS STAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit blijft

Voorbeelden van het gebruik van This stays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This stays here.
Dit blijft hier.

Yes, sir.- This stays here.
Ja, meneer.- Dit blijft hier.

This stays outside.
Dit blijft buiten.

Until then this stays classified.
Tot die tijd blijft dit geheim.

This stays in the truck.
Dit blijft in de truck.

Alright, well this stays with me then.
Dan blijft dit ook bij mij.

This stays between us. Fine.
Dit blijft tussen ons. Goed.

Thanks. And this stays between us?
Bedankt. En dit blijft tussen ons?

This stays here.- Yes, sir.
Ja, meneer.- Dit blijft hier.

All right, well, this stays with me, then.
Dan blijft dit ook bij mij.

This stays between us. No, I understand.
Ik snap het. Dit blijft tussen ons.

I'm serious, this stays between us.
Ik meen het. Dit blijft tussen ons.

This stays manageable because Gensys takes care of controlling the IT management tasks.
Dat blijft beheersbaar omdat Gensys de sturing van de beheertaken voor zijn rekening neemt.

I understand. This stays between us.
Ik snap het. Dit blijft tussen ons.

And this stays just between us?
Blijft dit onder ons?

Break up with her, and this stays between us.
Dan blijft dit tussen ons.

And this stays here!
En dit blijf hier!

But until I do, this stays between us.
Maar tot die tijd blijft dit onder ons.

So this stays with us, okay?
Dus dit blijft onder ons, goed?

And, Algrim, as always, this stays between us.
En Algrim, zoals altijd, blijft dit onder ons.

And this stays between us.
Dan blijft dit tussen ons.

If you accept, this stays where it is.
Als je instemt, blijft dit waar 't is.

But this stays between us.
Maar dit blijft tussen ons.

And all this stays between us.
En dit blijft tussen ons.

And this stays between us. Okay.
Oké. En dit blijft onder ons.

Nothing. This stays between us.
Dit blijft tussen ons.- Niks.

But this stays between you and me.
Maar dit blijft tussen jou en mij.

Vince, this stays between us.
Vince, dit blijft tussen ons.

And this stays here!
En dit blijft hier!

Well, this stays with me, then.
Dan blijft dit bij mij.