Wat Betekent THIS SURELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zeker
• waarlijk dit

Voorbeelden van het gebruik van This surely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was better than this, surely?
Hij was beter dan dit, toch?

Nay, this surely is an admonition.
Neen, waarlijk, dit is een vermaning.

Then you should try this surely come.
Dan moet je deze zeker komen proberen.

This surely would be.
Dit zou zeker de beste kerst allertijden zijn.

Really, you can't believe any of this, surely, Lady Eddison?
Echt, je kunt niet geloven dat een van deze, zeker, Lady Eddison?

This surely is an earlier version.
Dit is duidelijk een vroegere versie.

The past has already shown that this surely is a win-win partnership for both parties.
In het verleden bleek al dat de samenwerking een win-winsituatie voor beide partijen is.

This surely confirms its authority.
Dit bevestigt zeker zijn autoriteit.

That(shall be so); and whoever respects the signs of Allah, this surely is(the outcome)
Zo is het, en wie de gewijde Tekenen van Allah eer bewijst: voorwaar, dat is door het vrezen(van Allah)

This surely applies to the event last summer.
Zo ook het event van afgelopen zomer.

you notice already this surely is a tourist village.
merk je al dat dit toch wel een toeristisch dorp is.

And this surely is the crux of the matter.
En dit is ongetwijfeld de kern van de zaak.

authentic Hungarian village there is as the last house before the extended woods this surely unique object.
authentiek Hongaars dorp ligt als laatste woning voor het dichte bos dit zeker eenmalige object.

This surely is a place where we will return.
Dit is zeker een plek waar we zullen terugkeren.

Com in the home page of your browser this surely means that your browser got hijacked with a serious malware infection.
Com op de startpagina van uw browser betekent dit zeker dat uw browser met een ernstige malware infectie gekaapt kreeg.

This surely makes up for the previous two songs!
Het maakt de twee vorige nummers zeker goed!

do not eat up their property by mixing it with your own. This surely is a mighty sin.
geeft hun geen slecht voor goed. Verteer hun vermogen niet, door het bij het uwe te voegen; want dit is eene groote zonde.

This surely motivates me to finish that article!
Dit motiveert me zeker om dat artikel af te maken!

Because it feels so different here from anything else you have experienced during your life, this surely cannot be earth,
Omdat het hier zo anders aanvoelt van alles wat je eerder hebt ervaren gedurende jouw leven, kan dit zeker niet de aarde zijn,

This surely is the very acme of flying skill.
Dit is zeker het hoogtepunt van de vliegvaardigheden.

distribute this food- this surely is becoming something that should be better handled by Member States' social policy.
dit voedsel op te slaan en uit te delen- wordt dit ongetwijfeld iets wat beter aan het sociaal beleid van de lidstaten kan worden overgelaten.

This surely is no way for the Union to proceed.
Dit is absoluut niet de weg waarop de EU verder moet gaan.

Of all the riddles, this surely is the most elegant, Of course it would be.
Natuurlijk. Van alle raadsels is dit zeker de meest elegante.

This surely is prophetic and applies to us today!
Dit is zeker profetisch en is van toepassing op ons vandaag!

And this surely is great evidence if you can understand!
En waarlijk, dit is een groote eed, indien gij het slechts wist!

This surely was an excellent manner of bringing honor to God.
Dit was beslist een uitstekende manier om eer te brengen aan God.

This, surely, brilliant designer had made‘stylishly' his trademark.
Deze, toch wel, briljante designer heeft stijlvol tot zijn handelsmerk gemaakt.

In this surely there is a blessing
Waarlijk, hierin is eene genade

This surely is a must see on the list of Warsaw tourist attractions.
Dit is zeker een must see op de lijst van Warschau toeristische attracties.

This surely means that my mate, White Cloud is included in these conversations?
Betekent dit echt dat mijn maatje White Cloud bij deze gesprekken is ingesloten?