Wat Betekent THIS TAKES ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit brengt me
• dit doet me

Voorbeelden van het gebruik van This takes me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This takes me back.
Dit zet me terug.

Wherever this takes me.
Naar waar dit me brengt.

This takes me back.
Dit brengt me terug.

Cheers, Edward. Oh, this takes me back.
Dit brengt me terug.- Proost, Edward.

This takes me back.
Dit doet me terugdenken.

Oh. Now, this takes me back.
Oh nou, dit brengt me terug.

This takes me back!
Dit doet me aan vroeger denken!

Oh boy, this takes me back.
Oh jongen dit brengt me terug.

This takes me back.
Dit doet me terugdenken aan iets.

Man. This… this takes me way back.
Man. Dit brengt me terug.

This takes me back.
Dit brengt me terug naar vroeger.

Oh man, this takes me back.
Man, dit brengt me terug in de tijd.

This takes me back.
Dit brengt me weer terug in de tijd.

Hamantaschen. Oh, this takes me back to Paris before the war. Rugelach.
Hamantaschen. Dit doet me weer denken aan Parijs van voor de oorlog. Rugelach.

This takes me back to prom night.
Dit brengt me terug bij het schoolbal.

Oh, this takes me back.
Oh, dit brengt me terug.

This takes me back to the pony-club trials.
Doet me weer denken aan je paardrijtijd.

Now, this takes me back.
Nu, dit brengt me terug.

This takes me to the third key component: innovation.
Dat brengt mij tot de derde uitweg: innovatie.

God, this takes me back.
God, dit doet me terugdenken.

This takes me back to when i was a land girl.
Dit doet me denken aan de tijd dat ik een landgirl was.

Boy, this takes me back.
Tjonge, dit laat me terugdenken.

This takes me to the island of Koh Phangan in an hour.
Deze brengt mij in een uur op het eiland Koh Phangan.

So this takes me to Skylight B.
Dit brengt me naar Dakraam B.

This takes me back to the farm," Bradford says.
Dit brengt me terug naar de boerderij," gaat Bradford verder.

God, this takes me back.
God, het doet me aan vroeger denken.

This takes me into a very different psychological space.
Dit brengt me in een heel andere psychologische ruimte.

This… this takes me way back. Oh, man.
Man. Dit brengt me terug.

This took me an hour to do.
Dit kostte me wel een uur.

This took me two days.
Dit kostte me twee dagen.