Wat Betekent THIS WAS ONLY POSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit was alleen mogelijk
• dit was slechts mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van This was only possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before, this was only possible with regular printing.
Vroeger was dit alleen mogelijk met normaal afdrukken.

because we accepted that this was only possible if we took account of the situation on negotiations.
we hebben aanvaard dat dit enkel mogelijk is als we rekening houden met de stand van zaken bij de onderhandelingen.

Until now, this was only possible with the human eye.
Tot nu toe was dat alleen mogelijk met het menselijk oog.

I would also like to remind you that this was only possible because it was coordinated at a European level.
Ik wil u eraan herinneren dat dit alleen mogelijk is geweest doordat de coördinatie op Europees niveau plaatsvond.

Previously, this was only possible in the setup program.
Voorheen was dit alleen mogelijk via het setup programma.

This was only possible by open violation of property.
Dit was alleen mogelijk door openlijke schending van de eigendom.

Until recently this was only possible by means of amniocentesis.
Tot voor kort was dit alleen mogelijk door vruchtwateronderzoek.

This was only possible with a lot of interaction from our readers.
Dit was alleen mogelijk met veel interactie van onze lezers.

Until now, this was only possible for the network endpoints.
Tot op heden was dit alleen mogelijk voor de netwerkeindpunten.

This was only possible on the basis of groundbreaking software coding.
Dit was slechts mogelijk op basis van baanbrekende software codering.

Previously, this was only possible using a traditional crimp connection.
Voorheen was dit alleen mogelijk met de klassieke crimpaansluiting.

This was only possible thanks to our employees' passion for technology.
Dat werd enkel mogelijk dankzij de passie voor technologie van onze medewerkers.

In the past, this was only possible with medical interventions,
In het verleden was dit alleen mogelijk met medische ingrepen,

This was only possible when people were able to adopt them.
Dit is slechts mogelijk als mensen in de positie zijn om ze te kunnen adopteren.

Previously, for SILÂ 3, this was only possible using two separate loops,
Voorheen was dit alleen mogelijk door middel van twee aparte ingangen, die beide moesten

This was only possible with 3D metal printing where you have optimal freedom of design.
Dit kan alleen met metaal 3D-printen, waarbij je ultieme ontwerpvrijheid hebt.

This was only possible through strong embedding
Dat was alleen mogelijk door hun sterke inplanting

This was only possible through jail breaking/rooting
Dit was alleen mogelijk via jail breaking/rooting

This was only possible with special systems that were developed specifically for IT rooms.
Dit was alleen mogelijk met speciale systemen die speciaal voor IT-kamers werden ontwikkeld.

This was only possible because it was buUt right from the start on reconciliation and peace.
Dit kon alleen maar omdat van bij het begin verzoening en vrede er de fundamenten van waren.

This was only possible because there has been exceptionally good cooperation, for which I would like to express my warmest thanks.
Dit was alleen mogelijk door de uitermate goede samenwerking, waarvoor ik zeer dankbaar ben..

This was only possible because my advisor, Duncan Watts,
Dit was alleen mogelijk omdat mijn adviseur, Duncan Watts,

This was only possible after a €22,000 euro rescue plan was initiated to move 300 of these rare ferns elsewhere.
Die werden pas mogelijk na een 22 euro kostend reddingsplan waarmee in eerste instantie 300 van deze zeldzame varens werden verplaatst naar elders.

This was only possible because of higher-than-expected revenues which more than offset the faster than planned expansion of current primary expenditure.
Dit was slechts mogelijk dankzij inkomstenmeevallers die de sneller dan verwachte groei van de lopende primaire uitgaven meer dan compenseren.

This was only possible during the very narrow time of selecting which adaptation service(s)
Dit was alleen mogelijk tijdens de zeer beperkte tijd van het selecteren van welke aanpassingsservice(s)

This was only possible because for the proletariat the total knowledge of its class-situation was a vital necessity,
Dit was slechts mogelijk omdat de totale kennis van zijn klassenpositie voor het proletariaat een vitale behoefte,

This is only possible with a certain thoroughness,
Dit is slechts mogelijk met een zekere grondigheid,

This is only possible if the supervisory directors have all the information they need.
Dit is slechts mogelijk indien de commissarissen over toereikende informatie beschikken.

This is only possible in the Twin Rooms.
Dit is alleen mogelijk in twin kamers.

This is only possible if you are already registered.
Dit kan alleen wanneer je reeds geregistreerd bent.