Wat Betekent THIS WAS PERHAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit was misschien
• dit was wellicht

Voorbeelden van het gebruik van This was perhaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was perhaps the biggest surprise.
Dat was misschien de grootste verrassing.

As long as this approach involved purely administrative expenditure, this was perhaps justifiable to some extent.
Zolang het om puur administratieve uitgaven ging, was dit wellicht nog enigszins verdedigbaar.

This was perhaps the least sleeping place.
Dit was misschien wel de minste slaapplek.

give me a second chance at life, or this was perhaps my moment of transition.
geven me een tweede kans, of dit is wellicht het moment waarop ik de wereld verlaat.

This was perhaps to our short-term booking.
Dit was misschien onze korte termijn boeking.

The Senate was not included in his inner circle. And this was perhaps the most dangerous choice that Commodus made during his reign.
De senaat werd niet opgenomen in z'n kring van intimi… en dit was misschien wel de gevaarlijkste keuze… die Commodus tijdens z'n bewind heeft gemaakt.

This was perhaps when Ahaz died
Dit was misschien toen Ahaz stierf

It was necessary to find out if control mechanisms existed: this was perhaps the sole field in which an independent European agency was justified.
Er dient te worden nagegaan of er controlemechanismen bestaan; dit is misschien wel de enige reden die de oprichting van een onafhankelijk Europees bureau zou rechtvaardigen.

This was perhaps the strongest of the Hellenic dynasties.
Dit was misschien het sterkste van de Hellenische dynastieën.

And"at mid-century this was perhaps the greatest empire in the world.
En"ter mid- eeuw zulks watertje wellicht naar de meerder rijk ter naar de wereld.

This was perhaps one of the cleanest places we stayed.
Dit was misschien wel een van de schoonste plaatsen waar we verbleven.

But well this was perhaps still the good time of him.
Maar goed dit was misschien nog uit de goede tijd van hem.

This was perhaps his best match in an Ajax jersey.”.
Dit was misschien wel zijn beste wedstrijd in het Ajax-shirt.".

At that time this was perhaps one of the most beautiful cars that existed there.
Toen was dit misschien wel één van de mooiste auto's die er bestonden.

This was perhaps the closest to Twin Cities royalty I would ever come.
Dit was misschien het dichtst bij Twin Cities royalty die ik ooit zou komen.

Mr President, this was perhaps more a comment on the Council than a question.
Mijnheer de Voorzitter, dit was misschien eerder commentaar op de Raad dan een vraag.

This was perhaps the most beautiful moment of the entire hike through Petra.
Dit was misschien wel het mooiste moment van de gehele hike door Petra.

I do not think this was perhaps the major problem it sometimes appeared to be in the debate.
Naar mijn mening was dit misschien niet zo'n groot probleem als uit het debat hierover soms bleek.

This was perhaps the first large-scale reengineering effort in the USA.
Dit was misschien de eerste herontwerp inspanning in de V.S. op grote schaal.

This was perhaps because the flight programs were not yet so heavy.
Dit was misschien ook omdat de vliegprogramma's toen nog niet zo zwaar waren..

This was perhaps the biggest stumbling block we humans faced in our whole journey of life.
Dit was wellicht het grootste struikelblok waar wij in onze evolutie op stuitten.

This was perhaps the biggest dossier that this Parliament has known in recent years.
Dit was misschien wel het grootste dossier dat dit Parlement de afgelopen jaren heeft behandeld.

This was perhaps a little too controversial for the audience,
Dat was wellicht iets te controversieel voor het publiek, aangezien hun eigen

This was perhaps the first time that any ECOC has explored such a difficult issue in such an explicit way.
Dit was mogelijk de eerste maal dat een culturele hoofdstad een zo beladen thema zo expliciet aan de orde stelde.

This was perhaps the Greek government's main achievement during its agonizing five-month standoff with its creditors.
Dit is misschien wel het voornaamste wapenfeit van de Griekse regering na de vijf maanden durende patstelling met haar crediteuren.

This was perhaps the biggest surprise-- how flexible the Koran is,
Dat was misschien de grootste verrassing-- hoe wendbaar de Koran is, tenminste voor geesten

This was perhaps the most popular idea of what the Messiah would be like in the first century,
In de eerste eeuw was dit waarschijnlijk het meest gangbare idee over het messiasschap, echter het was één

This was perhaps best expressed by the former president of the Socialist Group in the European Parliament,
Dit is misschien wel het beste verwoord door de voormalige voorzitter van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement,

This was perhaps a lot of new information to you
Dit was misschien heel veel nieuwe informatie voor je,

This was perhaps the toughest translation I have done so far,
Dit was wellicht de moeilijkste vertaling die ik tot nu toe gemaakt heb,