Wat Betekent THIS WAS THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit was de basis
• dit vormde de grondslag

Voorbeelden van het gebruik van This was the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the basis for the park.
Dit was de basis voor het pretpark.

The London Agreement of 1953 laid down such provisions in favour of Germany. This was the basis of the German post-war economic miracle.
De Overeenkomst van Londen van 1953 kende een dergelijke regeling ten behoeve van Duitsland, die de basis vormde van het economisch wonder van na de oorlog.

This was the basis for her judo career.
Het was de basis voor haar judocarrière.

For me this was the basis for a good race.
Voor mij was dit de basis voor een goede race.

This was the basis for a permanent partnership.
Dit vormde de aanleiding voor een vaste samenwerking.

Nevertheless, this was the basis of the discrimination complaint against Mattson.
Niettemin was dit de basis van de discriminatie klacht tegen Mattson.

This was the basis for a whole new field of chemistry.
Dit was de basis voor een heel nieuw veld van scheikunde.

And this was the basis of our ceremonial life.
En dat was de basis van ons ceremoniële leven.

This was the basis of their positive mindset for winning.
Dit was de basis van hun positieve mindset om te winnen.

This was the basis on which the participants then practised again.
Op basis daarvan oefenden de deelnemers nog een keer.

This was the basis of Europe's intellectual and political transformation!
Dat was de basis voor de geestelijke, politieke omwenteling in Europa!

This was the basis of all his work and the secret of his success.
Dit was de basis voor als zijn werk en het geheim van z'n succes.

This was the basis for the inclusion of Article 4 in the framework regulation.
Op basis daarvan werd artikel 4 in de kaderverordening opgenomen.

This was the basis for the further structure of modern communications troops.
Dit was de basis voor de verdere structuur van moderne communicatietroepen.

This was the basis on which the Commission decided at the end of May 1981 not to grant any aid.
Op deze basis heeft de Commissie eind mei 1981 een negatieve beslissing genomen.

This was the basis of ancient Asiatic history,
Dit vormde de grondslag van de oude Aziatische,

This was the basis for the erection of a Benedictine monastery,
Dit was de basis voor de bouw van een Benedictijns klooster,

This was the basis of the so-called Liquidationist dispute which led to a fresh split in the Party.
Dit was de basis van de zogenaamde liquidatie-kwestie[17] die tot een nieuwe splitsing in de partij leidde.

This was the basis for the applicant's application for restitution of the works in a letter to the minister dated 31 August 2006.
Op grond hiervan verzocht verzoekster per brief van 31 augustus 2006 de minister om teruggave van de bovengenoemde kunstwerken.

This was the basis for the text adopted in October 2004, signed in Rome
Dit was de basis voor de tekst die in oktober 2004 te Rome werd ondertekend door de staatshoofden

Unfortunately, this was the basis for the British proposal for the Financial Perspective,
Helaas vormde dit de basis voor het Britse voorstel voor de financiële vooruitzichten,

This was the basis for the first Cohesion Forum held in April 1997
Dit vormde de grondslag voor het in april 1997 georganiseerde eerste cohesleforum en voor de voorstellen

This was the basis for the European Council in Göteborg when we said that,
Dat vormde de grondslag voor de Europese Raad in Göteborg, toen wij zeiden

With every meal this is the basis of what they eat.
Bij elke maaltijd is dit de basis van wat ze eten.

This is the basis for everything that follows.
Dit is de basis voor alles wat volgt.

This is the basis for your own design.
Dit vormt de basis voor je eigen ontwerp.

This is the basis for our strategy for the future.
Op basis hiervan is ons strategisch plan voor de toekomst tot stand gekomen.

This is the basis for what has became Castlefest.
Dit is de basis geweest van wat Castlefest is..

This is the basis for the outstanding performance achieved day-in, day-out at the workface.
Dit vormt de basis voor de erg hoge prestaties in de praktijk.

This is the basis of our success.
Dit vormt de basis van ons succes.