Wat Betekent THIS WAY AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer zo
• weer deze kant op
• deze manier nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van This way again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't come this way again!
Kom hier niet nog eens.

In this way again thank you to Andrea and Martin.
Op deze manier nogmaals dank aan Andrea en Martin.

Oh, we're walking this way again?
O, deze kant weer op?

In this way, again thanks and greetings to all.
Op deze manier, nogmaals bedankt en de groeten aan iedereen.

Why am I feeling this way again?
Waarom voel ik me weer zo?

Also in this way again a big thank you to the hosts!
Ook op deze manier weer een grote dank aan de gastheren!

Will we ever feel this way again?
Zullen we ons ooit weer zo voelen?

On this way again thank you for the wonderful days.
Op deze manier, nogmaals bedankt voor de prachtige dagen.

We wanna feel this way again, don't we?
We willen ons weer zo voelen, hé?

I don't expect I will be seeing you this way again.
Ik verwacht je niet weer opnieuw zo te zien.

In this way again thank you for the days in your apartment.
Op deze manier nogmaals bedankt voor de dagen in uw appartement.

I don't think I will come this way again.
Ik denk niet dat ik hier nog terugkom.

Also this way again all the way till you can no longer continue.
Ook deze weg weer helemaal afrijden tot je niet meer verder kan.

You honestly want to go this way again?
Wil je nu werkelijk waar weer deze kant op gaan?

In this way, again, again, again,
Op deze manier opnieuw, opnieuw, opnieuw,

I don't want to love this way again.
Op deze manier wil ik niet meer van houden.

They released the single"Hurry Up This Way Again" that year which brought them back into the R&B Top 20 peaking at No. 18.
De single"Hurry Up This Way Again" uit 1980 werd nog een top-20 hit in de Amerikaanse R&B-lijst.

I did not want for us to end this way again.
Ik wilde niet dat 't tussen ons… weer zo zou eindigen.

If you happen to come this way again, you're welcome.
Als u nog 's deze kant op komt, bent u altijd welkom.

I have absolutely no desire to ever feel this way again.
Ik heb helemaal geen zin om me ooit weer zo te voelen.

If we ever get the opportunity to pass this way again, we will be sure to spend a few days here.
Als we ooit de kans krijgen om deze weg opnieuw te passeren, zullen we zeker een paar dagen hier doorbrengen.

Officer Sun… the Peacekeeper scan is sweeping this way again.
Officier Sun, the Scan van de Vredestichter is weer deze kant op aan het zoeken.

Said the world might look this way again someday.
Zei dat de wereld er ooit weer zo uit zou zien.

I just never thought I would feel this way again.
Ik had nooit gedacht dat ik op deze manier weer te voelen.

Sjoerd: It was just easy to do it this way, again.
Sjoerd: Het was gewoon makkelijk om het weer op die manier te doen.

The men who hunt me may pass this way again.
De mannen die op mij jagen kan ik op deze manier weer tegenkomen.