Wat Betekent THIS WHOLE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze hele tijd
• al deze tijd
• dit al lang
• gans die tijd

Voorbeelden van het gebruik van This whole time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This whole time?
Al deze tijd?

You have known this whole time?
Wist je dat de hele tijd al?

This whole time.
Deze hele tijd.

You have had that this whole time.
Je had dat deze hele tijd.

This whole time I was.
Deze hele tijd voelde.

I was holding back this whole time.
Ik hield me deze hele tijd terug.

This whole time you have been helping her.
Deze hele tijd help jij haar.

You have had this place this whole time?
En heb je dit al lang?

This whole time, he was sleeping with her.
Deze hele tijd, sliep hij met haar.

He's been working her this whole time.
Hij heeft haar deze hele tijd bewerkt.

So this whole time we have been cheating?
Dus deze hele tijd hebben we bedrogen?

You have been so strong this whole time.
Je bent deze hele tijd sterk geweest.

This whole time, the last three months.
De afgelopen drie maanden? Deze hele tijd.

We have been together this whole time.
We zijn al deze tijd al samen.

And this whole time I thought a lot about you.
En gans die tijd heb ik aan jou gedacht.

You have been stuck here this whole time?
Heb je hier heel die tijd vastgezeten?

This whole time you had Glen McKenna 35-year?
Deze hele tijd heb jij een Glen McKenna 35-jaar?

I have been playing with you this whole time.
Ik speel al deze hele tijd met jou.

Uh. This whole time, you thought you were my mother?
Die hele tijd dacht je dat je mijn moeder was?

The last three months? This whole time.
De afgelopen drie maanden? Deze hele tijd.

This whole time, my friends could have been cured.
Deze hele tijd hadden mijn vrienden genezen kunnen zijn.

You see, I realized that this whole time.
U ziet, realiseerde ik me dat deze hele tijd.

This whole time. I have been working side by side with duplicates.
Ik heb deze hele tijd samengewerkt met kopieën.

They have been inside the building this whole time.
Ze in het gebouw zijn deze hele tijd.

This whole time I thought you were Samwise to my Frodo.
Deze hele tijd dacht ik dat jij mijn Samwise was voor mijn Frodo.

Man, you have had this place this whole time?- Man?
Man. En heb je dit al lang?

This whole time they have been hiding an external population.
Al deze tijd hebben ze een externe populatie verborgen gehouden.

Why you haven't made a move this whole time.
Waarom je deze hele tijd geen poging hebt gedaan.

You have been killing people this whole time unnoticed?
Je hebt deze hele tijd mensen onopgemerkt vermoord?

I'm gonna show you exactly where I have been this whole time.
Ik zal je precies tonen waar ik gans die tijd was.