Wat Betekent THIS WORLDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit wereldse
• dit tegenwoordige

Voorbeelden van het gebruik van This worldly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the purpose in this worldly life?
Wat is het doel in dit wereldse leven?

And this worldly life is not but diversion and amusement.
En dit wereldse leven is niets dan vermaak en spel.

Your judgment can only touch us in this worldly life.
Jij kunt slechts beslissen over dit wereldse leven.

Truly this worldly wealth, fame shall be your only reward.
Werkelijk, deze wereldse rijkdom, bekendheid zal uw enige beloning zijn.

And you think you have all this worldly experience, right?
En je denkt dat je al deze precieze ervaring hebt, toch?

Descriptions of impermanence and mortality of this worldly.
Beschrijvingen van vergankelijkheid en mortaliteit van deze wereldse.

In rewards and punishments in this worldly life and the hereafter;
In beloningen en straffen in dit wereldse leven en het hiernamaals;

This worldly combo of genetics scores with crazy-high amounts of THC
Deze wereldse combinatie van genetica scoort met waanzinnig hoge THC-gehaltes

As the name suggests, this worldly case reminds us of a vintage map.
Zoals de naam al doet vermoeden, herinnert deze wereldse koffer ons aan een vintage kaart.

This worldly life is only amusement
Waarlijk, dit leven is slechts een spel

I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
Ik wil afstand doen van sommige van deze wereldse wijsheden, die ik opgepikte op mijn reis in het leven.

say,"No Prophet dies until he has been given the option of this worldly life or the life in the Hereafter" and now heard him recite.
zeggen:"Geen profeet sterft totdat hij is gegeven de mogelijkheid van dit wereldse leven of het leven in het Hiernamaals 'en nu hem gehoord reciteren.

I thought you were this worldly, sophisticated guy, but you're just a fraud-- like Moses.
Ik dacht dat jij zo een wereldse gerafineerde gast was, maar jij bent gewoon een bedrieger, zoals Mozes.

if he can understand that this worldly position is simply illusion….
hij kan begrijpen dat deze wereldse positie een kwestie van illusie is….

Necessary for this worldly life, and things associated with the actions occurring in one's daily habits.
Noodzakelijk voor dit wereldse leven, en dingen die in verband met de acties die zich in iemands dagelijkse gewoonten.

We thank our God for this full story And this worldly life is but play and folly….
We danken onze God voor dit volledige verhaal… En dit wereldse leven is slechts spel en dwaasheid….

My people, this worldly life is only the means(to an end),
Mijn volk! Dit tegenwoordige leven is niet meer dan vruchtgebruik, maar het hiernamaals,

he may not have realized that this worldly venture would ultimately bring an end to the second civilization.
had hij misschien niet begrepen dat deze wereldse onderneming uiteindelijk een einde zou maken aan de tweede beschaving.

My people, this worldly life is only the means(to an end),
O mijn volk, dit wereldse leven is slechts een vergankelijke genieting.

however his involvement with them was not for this worldly life but rather for the Everlasting Life partly because he was anxious to be wearing perfume when he met angels.
voor hen dergelijke zaken behoren tot wereldse zaken, maar zijn betrokkenheid met henwas niet voor dit wereldse leven, maar eerder voor het Hiernamaals deels omdat hij was bang om te dragen parfum toen hij ontmoette engelen.

O my people, this worldly life is only[temporary]
Mijn volk! Dit tegenwoordige leven is niet meer

God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.
God wil hen slechts door die zaken op deze wereld straffen, en dat hunne zielen hen verlaten, tijdens zij ongeloovigen zijn.

And this worldly life is nothing but pastime
Dit tegenwoordige leven is slechts tijdverdrijf

The Spirit of God will roll in like a cloud over this worldly scene and shake every idol
De Geest van God zal als een wolk over dit wereldse schouwtoneel heendalen

And this worldly life is not
Dit tegenwoordige leven is slechts tijdverdrijf

 The living being finding its satisfaction in this worldly existence, will irrespective the birth that was acquired, be in consonance with it.
Het levend wezen dat zijn bevrediging vindt in dit wereldse bestaan, zal ongeacht zijn verworven geboorte, ermee in overeenstemming verkeren.

And this worldly life is nothing but pastime
En dit wereldse leven is niets dan vermaak

About this family. And this worldly life is but play and folly… We thank our God for this full story.
Over deze familie. We danken onze God voor dit volledige verhaal… En dit wereldse leven is slechts spel en dwaasheid….

My people, this worldly life is only the means(to an end),
O mijn volk! waarlijk, dit tegenwoordige leven is slechts een tijdelijk genot,

O my people, this worldly life is only[temporary] enjoyment,
O mijn volk, dit wereldse leven is slechts een vergankelijke genieting.