Wat Betekent THIS WOULD APPEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit lijkt
• dit zou blijken

Voorbeelden van het gebruik van This would appear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would appear to be insufficient.
Dit lijkt onvoldoende te zijn.

Perhaps several months at many times the speed of light. All this would appear to add up to an extended journey through space.
Misschien enkele maanden met vele malen de snelheid van het licht. Dit alles lijkt te leiden naar een uitgebreide reis door de ruimte.

This would appear to be all there is.
Dit is blijkbaar alles.

The Commission has no information about the seizure of the boat in question and this would appear to be a matter for the Italian authorities.
De Commissie is niet op de hoogte van de inbeslagneming van de betrokken boot, en meent dat dit eerder een kwestie is voor de Italiaanse overheid.

This would appear to be all there is.
Dit lijkt alles te zijn dat er is.

Therefore, extra vigilance is necessary when breeding from cats with no known history but this would appear to be sound advice whether or not the cat is a polydactyl.
Daarom is extra waakzaamheid geboden als er wordt gefokt met katten waarvan de achtergrond niet bekend is, maar dit lijkt een goed advies ook al is de kat niet polydactyl.

This would appear to be the body of a Hybrid.
Dit… lijkt het lichaam van een Hybride te zijn.

The EESC would point out that the proposal for a directive actually establishes a comprehensive arsenal for enforcing legislation against counterfeiting; this would appear to go beyond that which is authorised under Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), particularly given that it also relates to jurisdiction and procedure.
Dit lijkt verder te gaan dan wat toegelaten is op grond van artikel 83, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU), vooral omdat er ook aan de rechtsmacht en de procedure wordt geraakt.

This would appear to be a neutron star possibly a pulsar.
Dit lijkt me een neutronenster, mogelijk een pulsar.

This would appear to be between three and four years of age.
Dit lijkt te zijn tussen van drie en vier jaar oud.

This would appear to be contradictory, but I do not think that it is.
Dit lijkt tegenstrijdig, is het naar mijn mening echter niet.

This would appear to be a strong commercial argument, and yet….
Dit lijkt misschien een sterk commerciëel argument te zijn, en toch….

This would appear to be a reference to the cover of the album Rocks.
Uitgerekend deze passage staat uitgebeeld op de kaften van de albums.

This would appear to be an early example of the use of this technology.
Dit blijkt het begin te zijn om de warptechnologie verder te ontwikkelen.

This would appear to be a long way off given the current European political constellation.
Dit lijkt onder de huidige politieke constellatie van Europa voorlopig ver weg.

This would appear to be a really good time for her to finally make her play for the Iron Throne.
Dit lijkt een goed moment om eindelijk werk te maken van de IJzeren Troon.

This would appear to put the ball back in the court of the two Member States concerned.
Daarmee lijkt dit probleem weer te worden teruggespeeld naar de twee betrokken lidstaten.

This would appear to be an instance of applying legislation not to a person,
Het lijkt erop dat de wetgeving hier niet wordt toegepast op een persoon,

This would appear to be no mean sum, but the victims of the explosion received less than 10% of the money.
Dit lijkt heel wat, maar de slachtoffers van de ramp hebben hier nog geen 10 procent van ontvangen.

This would appear to be particularly logical in the case of service sector undertakings with multiple branches e.g. banks.
Dit lijkt met name bij dienstverlenende ondernemingen met verschillende filialen(b.v. banken) zinvol.

This would appear from documents that‘We do not trust voting machines' has obtained through the Freedom of Information Act.
Dit zou blijken uit documenten die‘Wij vertrouwen stemcomputers niet' heeft opgevraagd met een beroep op de Wet Openbaarheid Bestuur.

This would appear to be incompatible with the information
Dit lijkt in te druisen tegen het idee van de informatie-

This would appear to be the best method here,
Dit lijkt hier ook de beste methode te zijn,

This would appear from the fact that dozens of members support him anonymously,
Dit zou blijken uit het feit dat tientallen leden hem anoniem steunen,

This would appear to be feasible,
Een dergelijke toename lijkt mogelijk als de inspanningen(gelijktijdig)

This would appear to be possible under American legislation
Dat kan mogelijk lijken voor de Amerikaanse wetgeving, maar het is nog

This would appear to me to be fundamental
Dat lijkt me van wezenlijk belang.

This would appear to be of extreme importance,
Dit lijken me allemaal kwesties van het hoogste belang.

This would appear to represent a compound failure of capitalism
Dit lijkt te wijzen op een mislukking van zowel kapitalisme

This would appear to be the case in all Member States,
In de meeste lidstaten lijkt dit ook het geval te zijn, nu Luxemburg recentelijk