Wat Betekent THIS WRETCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ellendeling
• deze stakker

Voorbeelden van het gebruik van This wretch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seize this wretch!
Straf deze ellendeling!

Master, do you expect me to flee from this wretch?
Meester, ik kan je toch niet hier laten Die hufter is getruukt?

Who is this wretch?
Wie is deze ellendeling?

So this wretch knew nothing about the wreck of the Britannia.
Deze ellendeling wist dus niets van de schipbreuk van de Britannia.

According to this wretch, before dawn.
Volgens deze stakker voor zonsopgang.

You deny that he was struck down the very night this wretch was punished?
Je ontkent dat hij neerging in dezelfde nacht dat deze ellendeling gestraft werd?

Seize this wretch and search him!
Pak die sukkel en doorzoek hem!

for he knew by his own experience how this wretch had suffered.
immers hij wist bij ondervinding hoeveel deze ongelukkige moest geleden hebben.

You know this wretch, I believe?
Jij kent dit brok ellende, denk ik?

I am going to shoot 10 of you in the hope that we can demonstrate to this wretch the responsibility he has incurred.
Ik ga tien mensen doodschieten… in de hoop dat we kunnen aantonen aan die ellendeling… waar hij verantwoordelijk voor is.

You know this wretch?- Ealdorman Wulfhere?
Ealdorman Wulfhere.-Ken je deze ellendeling?

I'm going to shoot 10 of you in the hope that we can demonstrate to this wretch the terrible responsibility he has incurred.
Ik ga er 10 doodschieten… in de hoop dat we aan deze ellendeling kunnen tonen… waar hij verantwoordelijk voor is.

You know this wretch, I believe? Aeldorman Wulfhere.
Jij kent dit brok ellende, denk ik? Graaf Wulfhere.

in the hope that we can demonstrate to this wretch.
we kunnen aantonen aan die ellendeling.

That's more than this wretch deserves.
Het is meer dan deze ellendeling verdient.

Thus this wretch knew nothing of the shipwreck of the Britannia.
Deze ellendeling wist dus niets van de schipbreuk van de Britannia.

I'm going to shoot 10 of you… in the hope that we can demonstrate to this wretch… the terrible responsibility he has incurred.
In de hoop dat we aan deze ellendeling kunnen tonen… Ik ga er 10 doodschieten… waar hij verantwoordelijk voor is.

No technique, this wretch, couldn't sing a storm to save her life.
Geen techniek, deze ellendeling, kon geen storm zingen om haar leven te redden.

Your new order should appreciate this wretch is not merely an affront.
ook de oorlog om de toekomst van de schepping. dat deze stakker niet alleen een belediging is.

We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
We arresteerden deze rat buiten de poort.

Your"new order" should appreciate she is the war for the future of creation. this wretch is not merely an affront;
Je'nieuwe orde' moet begrijpen… maar ook de oorlog om de toekomst van de schepping. dat deze stakker niet alleen een belediging is.

Well, I will avenge you of this wretch," replied d'Artagnan, giving himself the airs of Don Japhet of Armenia.
Welnu, ik zal u wreken, op… dien ellendeling,” hernam d'Artagnan, zich aanstellende als_Don Japhet van Armenië.

Your new order should appreciate this wretch is not merely an affront,
Je'nieuwe orde' moet begrijpen… dat deze stakker niet alleen een belediging is…

Have I entered into the shadows with this whimpering wretch?
Zit ik in het rijk der schaduwen met deze jammerende stumper?

At least I'm in better shape than this poor wretch.
Met mij gaat het beter dan deze arme drommel.

give sentence on this execrable wretch.
Vel het vonnis over deze schurk.

I understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretch.
De gruwelijke tiran die deze schelm gevangen heeft gezet.

I understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretch.
Ik heb begrepen dat jij de tiran bent die deze onschuldige stakker heeft opgesloten.