Voorbeelden van het gebruik van This yesterday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I saw this yesterday.
Ik zag dit gisteren.I wish you would have told me this yesterday.
Had me dat gisteren verteld.I got this yesterday.
Ik kreeg dit gisteren.I just found out about this yesterday.
Ik heb dit gisteren nog maar ontdekt.I have had this yesterday accidentally.
Ik heb dit gisteren per ongeluk meegenomen.
Mensen vertalen ook
Then why did you not mention this yesterday?
Waarom vertelde je dat gisteren niet?I wore this yesterday.
Ik droeg het gisteren.Would have been nice to see this yesterday.
Had mooi geweest als we dit gister zagen.You did this yesterday!
Je deed dit gisteren nog!I need you to log that you received this yesterday.
Noteer dat je dit gisteren hebt ontvangen.I mailed this yesterday.
Ik postte dit gisteren.That traveler girl Sloan gave me this yesterday.
Die Sloan van de Reizigers gaf me dit gisteren.I filmed this yesterday at the theater around 4:00.
Ik filmde dit gisteren bij het theater rond 16:00 uur.
Didn't we do this yesterday?
Deden we dit gister ook niet?I tweeted this yesterday and it seemed to resonate with some folks.
Ik tweeted dit gisteren en het leek te resoneren met sommige mensen.You started this yesterday.
Je begon dit gisteren.The bank camera across from the hotel captured this yesterday.
Een camera tegenover het hotel registreerde dit gisteren.We… we heard this yesterday.
We… hoorden het gisteren.memo from Elaine Benes? Look, I should have said this yesterday.
van Elaine Benes gekregen? Ik had dit gisteren al moeten zeggen.Coulson needs this yesterday.
Coulson had dit gisteren al nodig.The Security Fix lent some coverage to this yesterday.
De Security Fix uitgeleend enige dekking voor deze gisteren.I tried telling you this yesterday, but you wouldn't listen.
Ik probeerde je dit gisteren te zeggen, maar je wilde niet luisteren.That Traveler girl, Sloan, gave me this yesterday.
Dat Reizigersmeisje, Sloan, gaf me dit gister om een belofte in te lossen.Ozzy gave me this yesterday and told me to read it out to you.
Ozzy gaf mij dit gister en zei dat ik His sister sent me this yesterday.
Z'n zus stuurde me dit gisteren.And when I told you this yesterday, in your darkness you asked me,‘Where is your Father?
Toen ik u dit gisteren zei, vroeg ge mij in uw duisternis:“Waar is uw Vader?Weren't you wearing this yesterday?
Had je dit gister ook niet al aan?I don't know, but I found this yesterday in Oslo's study.
Dat niet, maar ik vond dit gisteren op Oslo's bureau.But you wouldn't listen. I tried telling you this yesterday.
Ik probeerde je dit gisteren te zeggen, maar je wilde niet luisteren.That traveler girl Sloan gave me this yesterday, making good on a promise.
Dat Reizigersmeisje, Sloan, gaf me dit gister om een belofte in te lossen.
