Wat Betekent THOSE AGREEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze overeenkomsten
• deze akkoorden
• die afspraken
• die overeenkomsten
• deze verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Those agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those agreements shall be listed in Annex IVa.
Deze akkoorden worden opgenomen in bijlage VI bis.

The 2015 NRP is, of course, closely in line with those agreements.
Het NHP 2015 sluit uiteraard nauw aan bij deze regeerakkoorden.

Freeze those agreements, put them on ice this very day!
Bevries die verdragen, zet ze vandaag nog in de ijskast!

For that purpose, they shall specify in those agreements the following elements.
Te dien einde specificeren zij in die overeenkomsten de volgende elementen.

All those agreements entered into force on 1 January 2008.
Al deze overeenkomsten zijn op 1 januari 2008 in werking getreden.

The protection of Ukraine against Russia is consistent with those agreements.
De bescherming van Oekraïne tegen Rusland is in overeenstemming met die afspraken.

That those agreements, which are bottom-up agreements..
Dat deze overeenkomsten, die bottom-up-overeenkomsten zijn.

Any denunciations of, or amendments to, those agreements or uniform laws.
Mededeling gedaan van elke opzegging van of wijziging in deze overeenkomsten of eenvormige wetten.

Those agreements have been applied provisionally since 23 January 1995.
Deze vereenkomst wordt sinds 23 januari 1995 voorlopig toegepast.

The fact is that some of those agreements will be far harder than this one.
Het punt is dat een aantal van deze overeenkomsten veel moeilijker ligt dan deze..

Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
Deze akkoorden en de bereikte resultaten zullen regelmatig worden geëvalueerd.

It is therefore appropriate to take into account the relevant provisions of those Agreements.
Daarom dient rekening te worden gehouden met de desbetreffende bepalingen van die overeenkomsten.

All those Agreements entered simultaneously into force on 1 June 2002.
Deze overeenkomsten zijn gelijktijdig in werking getreden op 1 juni 2002.

Moreover, companies may have additional regulations, which develop or complement those agreements.
Bovendien mogen bedrijven extra regelingen treffen ter nadere in- en aanvulling van deze cao's.

This day, those agreements have been cast into flames; and your son has been cheated;
Vandaag zijn die overeenkomsten in vlammen opgegaan en is uw zoon bedrogen;

Before a project or assignment agreements are made and those agreements are complied with.
Voorafgaand aan een opdracht worden afspraken gemaakt en die afspraken worden nagekomen.

Those agreements will govern their rights to use those Skype Brand Elements.
Deze overeenkomsten beheersen hun rechten om de betreffende Skype-merkelementen te gebruiken.

The Commission found that none of those agreements involved State aid within the meaning of the EU rules.
Met geen van deze overeenkomsten bleek er volgens de EU-regels staatssteun te zijn gemoeid.

Those agreements shall enable the recovery of costs incurred as a result of their implementation.
Deze overeenkomsten maken de invordering mogelijk van kosten die het gevolg zijn van hun uitvoering.

The texts drawn up in the light of those agreements have been on the Council's table since 20 January.
De in het licht van deze akkoorden opgestelde teksten zijn sinds 20 januari aan de Raad voorgelegd.

Those agreements are a source of employment for a very large number of structurally sensitive maritime regions.
Deze akkoorden vormen een bron van werkgelegenheid in een groot aantal maritieme gebieden die structureel kwetsbaar zijn.

Samsung says that it hasn't provided a list of its partners, because those agreements vary by region and type.
Samsung zegt dat het niet is voorzien in een lijst van zijn partners, omdat deze overeenkomsten verschillen per regio en.

According to those agreements the starting date of the next year is 1 January and not 1 March.
Volgens deze overeenkomsten is de begindatum van het volgende jaar 1 januari en niet 1 maart.

Whereas the implementing provisions for the application of various provisions of those agreements must be laid down.
Overwegende dat voor de verschillende bepalingen van deze overeenkomsten uitvoeringsbepalingen dienen te worden vastgesteld.

Only those agreements are prohibited which have an appreciable impact on market conditions.
Enkel die overeenkomsten zijn verboden die merkelijke gevolgen hebben voor de marktvoorwaarden.

It only serves the agenda of the powers that have designed and ratified those agreements: to accumulate wealth and power.
Dat management dient enkel het doel van de machthebbers die deze verdragen hebben opgesteld en goedgekeurd: de accumulatie van rijkdom en macht.

Those agreements will have to be implemented in the light of the case law of the Court of Justice of the European Communities.
Die overeenkomsten zullen moeten worden toegepast in het licht van de jurisprudentie van het Hof van Justitie.

The idea would be to strengthen the spirit of those agreements and provide them with a definitive framework for the whole region.
Wij moeten wel de geest van deze akkoorden versterken en deze akkoorden opnemen in een voor heel het gebied definitief kader.

It was also agreed that'certain principles'-which, however, had not yet been given material form-must be contained in those agreements.
Bovendien werd er van uitgegaan dat„bepaalde beginselen"- die evenwel nog niet worden om schreven- in deze overeenkomsten zouden worden opgenomen.

Those agreements shall be transmitted to the Commission as part of the assessment carried out by the Commission referred to in Article 149 3.
Die overeenkomsten worden aan de Commissie overgemaakt in het kader van de in artikel 149, lid 3, bedoelde beoordeling die door de Commissie wordt verricht.