Wat Betekent THOSE BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Those borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And one of those borders.
En van die randen.

Those borders are hers.
Dat zijn haar grenzen.

We didn't agree to those borders.
Wij zijn niet akkoord gegaan met die grenzen.

The width of those borders shall be about 4 mm.
De breedte van deze rand bedraagt on geveer 4 mm.

Are they still safe without those borders?
Zijn ze nog wel veilig zonder die grenzen?

But to protect those borders, we killed each other off anyway.
Maar we moorden elkaar wel uit om die grenzen.

The question is how do we change those borders.
De vraag is hoe we die grenzen veranderen.

Within those borders is a huge LCD screen with a low resolution of 480 x 854 pixels.
Binnen die enorme randen zit een LCD-scherm met een lage resolutie van 480 x 854 pixels.

We sometimes neglect to look outside of those borders.
We vergeten vaak om buiten deze grenzen te kijken.

The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on?
De vraag is hoe we die grenzen veranderen, en waar we eerst onze aandacht op richten?

movement of goods at those borders.
het verkeer van goederen aan die grenzen.

if Underwood puts soldiers on those borders, I will be the first to tell them not to listen.
Underwood soldaten langs die grenzen zet… zeg ik dat ze niet hoeven te luisteren.

An area without internal borders will not work if there is no responsibility for managing those borders.
Een gebied zonder binnengrenzen kan niet functioneren zonder verantwoordelijkheid voor het beheer van deze grenzen.

if Underwood puts soldiers on those borders, I will be the first to tell them not to listen.
Underwood soldaten bij die grenzen plaatst… ben ik de eerste die zegt dat ze niet moeten luisteren.

guard the security of those borders if that should be necessary?
zich terugtrekken tot aan de grenzen om over de veiligheid van die grenzen te waken als dat nodig mocht blijken?

The truth is that the disappearance of those borders is a consequence of present-day mobility, because the stagecoach has given way to the jet aircraft.
De weggevallen grenzen zijn eerder het gevolg van de mobiliteit van deze tijd, omdat we nu eenmaal niet meer per postkoets reizen maar in een jet rondvliegen.

However, Great Armenia stayed within those borders not for long.
Echter, Groot Armenië bleef binnen die grenzen niet voor lang.

at the EU's borders, nor can its solution be found only inside those borders.
de oplossing ervan kan niet binnen die grenzen alleen worden bereikt.

The United Nations should not stop at national borders when within those borders such flagrant violations of human rights as genocide are taking place.
De Verenigde Naties mogen niet ophouden bij de nationale grenzen wanneer binnen de grenzen zulke grove mensenrechtenschendingen als genocide plaatsvinden.

because there are no readmission agreements, those borders are weakened in practice.
dan worden die grenzen in de praktijk verzwakt.

Furthermore, on 23 September 2015,13 the European Council stressed the need to tackle the dramatic situation at the external borders as well as to strengthen the controls at those borders, notably through additional resources for the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union,
Voorts heeft de Europese Raad op 23 september 201513 benadrukt dat de dramatische situatie aan de buitengrenzen moet worden aangepakt en de controles aan die grenzen moeten worden geïntensiveerd, onder meer door te voorzien in extra middelen voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

as the Commission says, those borders"now include,
de Commissie merkt op dat die buitengrenzen"nu onder meer bij Rusland,

all countries with particularly exposed borders must make every effort to control those borders, in order to limit illegal immigration
alle landen die zeer kwetsbare grenzen hebben, alles in het werk moeten stellen om die grenzen te controleren, om de illegale migratie te beperken

now a common policy on who is allowed to cross those borders and settle within its territory.
gemeenschappelijke externe grenzen en nu een gemeenschappelijk beleid voor wie deze grenzen mag oversteken en zich binnen haar grondgebied mag vestigen.

we stood by impotently as those borders were violated
wij bleven onmachtig toezien toen die grenzen werden geschonden

because proof has finally been given to all signatory parties to the Schengen Agreements that those borders are an essential element in the security of our countries.
in ere worden hersteld, want alle voorstanders van Schengen hebben eens en voor altijd het bewijs gekregen dat de grenzen een essentiële factor zijn voor de veiligheid van onze landen.

Third countries including those bordering a European sea basin.
Derde landen, met inbegrip van de landen die grenzen aan een Europees zeegebied.

However, coastal states, even those bordering Europe, have wilfully
Kuststaten- zelfs staten die grenzen aan Europa- hoeven deze regels dikwijls

including those bordering a European sea basin,
onder meer landen die grenzen aan een Europees zeegebied,