Wat Betekent THOSE DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze moeilijkheden
• deze problemen

Voorbeelden van het gebruik van Those difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now what were those difficulties?
Wat waren die problemen?

But those difficulties, are overcome with love.
Overwin je met liefde. Maar die moeilijkheden.

Are overcome with love. But those difficulties.
Overwin je met liefde. Maar die moeilijkheden.

And yet, despite those difficulties, crochet is somehow calming.
En nog, Ondanks deze moeilijkheden, haak is een of andere manier rustgevend.

Those who'pretend' not to need those difficulties.
Zij die pretenderen geen behoefte te hebben aan dergelijke moeilijkheden.

Despite those difficulties and instability, Pique has been an ocean of calm.
Ondanks die moeilijkheden en instabiliteit was Piqué een oceaan van rust.

If so, how in your opinion could those difficulties be resolved?
Zo ja, hoe kunnen die moeilijkheden worden opgelost?

And it were those difficulties that give our Team hope for the future of the Team.
Niettemin waren het die moeilijkheden die ons Team hoop hebben gegeven voor de toekomst.

But I did ultimately manage to overcome those difficulties.
Maar ik slaagde er toch uiteindelijk in om die moeilijkheden te overbruggen.

But even after all those difficulties and misery, the moment arrives when the child leaves the nest.
En na al die moeilijkheden en ellende komt uiteindelijk toch het moment dat het kind het nest verlaat.

This single card will at least eliminate a lot of those difficulties.
Deze kaart maakt in ieder geval een eind aan veel van deze problemen.

That perhaps those difficulties became far more difficult than we originally had assumed they would be?
Kan ik jullie dat zo zeggen… dat die problemen veel meer werden dan we oorspronkelijk hadden gedacht dat ze zouden zijn?

So, since it will be hard, here are a few random tips for how to work through those difficulties.
Zo, omdat het moeilijk zal zijn, hier zijn een paar willekeurige tips voor hoe te werken door middel van deze moeilijkheden.

The Commission acknowledged those difficulties in a recent report"Monitoring the Common Fisheries Policy"3.
Deze problemen worden door de Commissie in haar recente rapport over de controle op het Gemeenschappelijk Visserijbeleid3 erkend.

us. The fact is, I understand you didn't need to take on all those difficulties.
beiden hoefde te dragen. Ik begrijp dat je al die problemen niet op je hoefde te nemen….

Anavar administration can additionally raise those difficulties and also cause the possibility of strokes
Anavar management konden bovendien deze moeilijkheden te verhogen en leiden tot de mogelijkheid van beroertes

commercial matters help overcome those difficulties?
handelszaken een oplossing geboden voor die moeilijkheden?

Anavar administration could additionally raise those difficulties and result in the opportunity of strokes
Anavar administratie kon zelfs nog meer te stimuleren die problemen en ook resulteren in de mogelijkheid van beroertes

The approximation of Member States' company law by means of Directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of those difficulties.
De maatregelen tot onderlinge aanpassing van het vennootschapsrecht van de lidstaten door middel van richtlijnen op basis van artikel 44 van het Verdrag, kunnen een aantal van deze moeilijkheden verhelpen.

then your duty is to remove those difficulties, but not to prosper on them.
dan is het je taak om die moeilijkheden uit de weg te ruimen, maar niet om er munt uit te slaan.

However, one must not exaggerate those difficulties or suggest that agricultural issues are the only ones to be resolved before accession can take place.
Deze moeilijkheden mogen echter niet overdreven worden en de landbouwvraagstukken zijn niet de enige die vóór de toetreding opgelost moeten worden.

of the measures and the municipalities acted to address those difficulties, the aid must be assessed on the basis of the EU Guidelines for rescue and restructuring aid to firms in difficulty..
de gemeenten maatregelen hebben genomen om iets te doen aan die problemen, moet de steun worden getoetst aan de EU-richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.

As to how we solve those difficulties, we could look to social partner agreements
Wat de manier betreft waarop we deze problemen moeten oplossen, zouden we kunnen

In the past, they have been logistically difficult, but those difficulties are fading because of the possibility of zero variable cost data.
In het verleden hebben ze logistiek moeilijk, maar deze moeilijkheden vervagen vanwege de mogelijkheid van nul variabele kostengegevens.

Those difficulties can disrupt the smooth functioning of the internal market,
Deze moeilijkheden kunnen de goede werking van de interne markt schaden,

That bamboo does contain. As a consequence of all those difficulties, the panda only manages to extract about 20% of the little energy.
Als gevolg van al die moeilijkheden, slaagt de panda er slechts in om ongeveer 20% van de weinige energie die bamboe bevat te extraheren.

Given all those difficulties and challenges it comes as no surprise that the portfolio payment experience has been rather bad over the past two years,
Gezien al deze moeilijkheden en uitdagingen is het geen verrassing dat de betalingservaringen in de afgelopen twee jaar nogal slecht zijn geweest en dat betalingsachterstanden

Suffice it to say that in the explanatory memorandum of my report paragraphs 8 through to 12 adequately describe the difficulties there are in relation to the Guarantee Fund, though some of those difficulties may well be capable of being resolved in the light of the report that has recently become available.
Ik beperk mij er dan ook toe te vermelden dat de paragrafen 8 tot en met 12 van de toelichting van mijn verslag op voldoende wijze de moeilijkheden beschrijven die zich in verband met het Garantiefonds voordoen, hoewel sommige van die moeilijkheden wellicht opgelost kunnen worden in het licht van een verslag dat onlangs beschikbaar kwam.

Whereas those difficulties can disrupt the smooth functioning of the internal market,
Overwegende dat deze moeilijkheden de goede werking van de interne markt kunnen schaden,

In order to allow the necessary time to overcome those difficulties the validity period for export licences for the goods concerned should be extended;
Om de organisatie de nodige tijd te laten deze moeilijkheden te verhelpen, moet de looptijd van de uitvoercertificaten voor de betrokken producten worden verlengd.