Wat Betekent THOSE OPERATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die actief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Those operating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This“significantly increases” safety for those operating such applications.
Dit verhoogt de veiligheid voor de bedieners van dergelijke toepassingen.

For those operating under a tight budget,
Voor degenen die vallen onder een krap budget,

complex retail groups and those operating across national borders.
belangrijk voor grote of complexe retailgroepen en ketens die internationaal opereren.

Entrepreneurs first, especially those operating internationally, but ultimately also the citizens.
Allereerst ondernemers, vooral zij die internationaal handelen, maar uiteindelijk ook burgers.

Those operating Windows XP systems will also need to reboot into Safe Mode with Networking
Netvorming Windows XP-systemen moet ook opnieuw opstarten te veilige modus met netwerk

Our plan is to show the Light how those operating on Gaia's surface can hasten the inevitable.
Ons plan is het Licht te laten zien hoe degenen die op Gaia's oppervlakte opereren het onvermijdelijke kunnen versnellen.

All those operating in the olive oil sector are involved in the final quality of the products supplied to consumers.
Alle marktdeelnemers in de olijfoliesector dragen bij tot de uiteindelijke kwaliteit van het aan de consument geleverde product.

electric scooters first had no competition between those operating on gasoline.
hadden elektrische scooters eerst geen concurrentie tussen degenen die op benzine werkten.

Community law is a factor which all those operating in the common market must be aware of and take into account.
Het gemeenschapsrecht is een factor waarmee een ieder die op de gemeenschappelijke markt opereert rekening dient te houden.

bonuses paid to those operating the new machinery.
zaken worden gegeven en een bonus betaald aan degenen die met de nieuwe apparatuur werkten.

particularly those operating in the field of gender equality,
in het bijzonder die welke actief zijn op het gebied van de gendergelijkheid,

communication tool for those operating in the extracurricular reception sector.
communicatietool ontwikkelen voor de actoren van de buitenschoolse kinderopvang.

including those operating in local markets;
ook ondernemingen die actief zijn in de regio, moet ondersteunen;

including those operating under the banner of Al Qaeda.
geworden voor Soennie extremisten, inclusief diegenen die onder de vlag van Al Qaeda opereren.

who are responsible for ensuring compliance with those operating principles.
verantwoordelijk worden voor het waarborgen van de naleving van deze operationele beginselen.

the establishment of networks for those operating in the sector and areas dependent on fisheries and aquaculture;
netvorming ten behoeve van de marktdeelnemers in de sector omvatten, alsmede de zones die afhankelijk zijn van visserij en aquacultuur;

including those operating on local markets.
met inbegrip van ondernemingen die actief zijn op de lokale markten, moeten helpen hun concurrentievermogen te vergroten en dus banen te creëren.

The current situation also creates an unlevelled playing field for firms as those operating in Member States with less protective OELs have a competitive advantage.
De huidige situatie leidt bovendien tot een ongelijk speelveld voor ondernemingen, omdat ondernemingen die actief zijn in lidstaten met minder beschermende grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling een concurrentievoordeel hebben.

operating systems are installed, you might not be able to use those operating systems.
operating systemen zijn geinstalleerd, kun je deze operating systemen misschien niet meer gebruiken.

we shall be seriously impairing the competitiveness of those operating legally, and complying,
regels te doen naleven, dan zetten we het concurrentievermogen van de bedrijven die zich wél aan de regels houden,

particularly those operating in the pro duction sector.
met name de ondernemingen die actief zijn in de productiesector.

specific products of strategic interest for foreign companies(especially small and medium-sized companies and those operating in high-tech or innovative sectors,
specifieke producten die voor buitenlandse ondernemingen van strategisch belang zijn(met name het MKB en ondernemingen die werkzaam zijn in hoogtechnologische

you might not be able to use those operating systems.
ben je misschien niet in staat om die operating systemen te gebruiken.

deceived its drivers into believing that each driver could earn over $90,000 annually in New York while those operating in San Francisco could earn over $74,000 every year.
bedrogen haar chauffeurs te geloven dat elke bestuurder meer dan kon verdienen $90, 000 jaarlijks in New York, terwijl die actief zijn in San Francisco zou kunnen verdienen meer dan $74, 000 elk jaar.

foreign investment and those operating in international markets.
buitenlandse investeerders en die actief zijn op de internationale markt;

service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
aanbestedende diensten die centrale overheidsinstanties zijn dan de aanbestedende diensten die in de defensiesector actief zijn;

as this refers to all enterprises it must therefore automatically include all those operating in the social sector.
omvat dus automatisch ook de ondernemingen die werkzaam zijn in de derde sector.

in particular those operating in cross-border areas.
met name voor die welke actief zijn in grensoverschrijdende gebieden.

agencies covered by the EC Treaty, since those operating in the framework of the CFSP
bureaus die onder het EG-Verdrag vallen; die welke handelen in het kader van het GBVB

not only those operated by Microsoft, but also by other companies such as Google.
niet alleen die wordt geëxploiteerd door Microsoft, maar ook door andere bedrijven zoals Google.