Voorbeelden van het gebruik van Those opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All those opposed?
En die tegen zijn?There's five in the affirmative All those opposed, say"no.
Iedereen die tegen is, zeg nee.All those opposed?
Al die tegen zijn?There's five in the affirmative All those opposed, say"no.
Vier zeggen ja. Iedereen die tegen is, zeg nee.All those opposed?
Aye!- Aye! All those opposed?
Al diegenen die tegen zijn. Aye. Aye?All those opposed say nay!
Wie tegen is, zegt'neen'!Aye!- Aye! All those opposed?
Aye. Aye. Al diegenen die tegen zijn?All those opposed, say"no.
Iedereen die tegen is, zeg nee.Will all those opposed.
Degenen die tegen zijn.Those opposed were only one vote short.
Degenen die tegen wilden stemmen kwamen slechts een stem te kort.Aye! All those opposed?- Aye!
Al diegenen die tegen zijn. Aye. Aye!All those opposed? All those in favor?
Aye! All those opposed?- Aye!
Aye. Aye. Al diegenen die tegen zijn!All those opposed to chafing, say aye.
Iedereen die tegen deze verandering is zegt"aaien.I share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency.
Ik deel de weerzin van degenen die zich tegen een presidentschap van de heer Blair keren.All those opposed,"Nay.
Zij die tegen gaan: zeg nay.All those opposed?
Ieder die tegen is?All those opposed.
Alle tegenstanders.All those opposed?
Allen die tegen zijn?All those opposed?
Zij die tegen stemmen?All those opposed?
Ieder die tegen stemt?All those opposed.
Al diegenen die tegen zijn.I urge all those opposed to software patents to be present in force.
Ik roep alle tegenstanders van softwarepatenten ertoe op massaal aanwezig te zijn.All those oppose? Aye.
Wie stemt tegen? Ja.but first those opposing such changes must be moved out of the way to stop their interference.
eerst dienen degenen die tegen zulke veranderingen zijn uit de weg worden gehaald om hun inmenging te stoppen.
