Wat Betekent TEGENSTEMMERS in het Engels - Engels Vertaling

• naysayers
• holdouts
• those

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstemmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle tegenstemmers?
All those opposed?

Ik was gewoon één van de tegenstemmers.
I was just one of the holdouts.

Alle tegenstemmers zeggen'nee'.
All those against, say"Nay.

Volgens Sophie zijn er zeven tegenstemmers.
According to sophie, we have got seven nay votes.

De tegenstemmers, de haatzaaiers, de tsunamipredikers?
The naysayers, the haters, the tsunamipreachers?

Dit zijn drie tegenstemmers, toch?
These are three no votes, right?

In de een na laatste ronde waren er twee tegenstemmers.
And another. Second-to-last round, it looks like we had two holdouts.

Het triomfalisme van de tegenstemmers zal echter van korte duur zijn.
The triumphalism of the‘no'voters, however, will be short lived.

Maar de voorzitter was ook een van de tegenstemmers.
What I don't understand is, the foreman was one of the not guilty votes.

Clarence overtuigde de tegenstemmers Sammy een plekje te geven…
Clarence convinced the naysayers to give Sammy a place on the show,

Bij de één na laatste ronde lijkt het dat we twee tegenstemmers hadden.
Second-to-last round-- looks like we had two holdouts.

Clarence overtuigde de tegenstemmers Sammy een plekje te geven… zodat hij kon pleiten.
So he could state his case to the crowd. Clarence convinced the naysayers to give Sammy a place on the show.

Maar die voorstellen kregen uiteindelijk meer tegenstemmers dan voorstemmers.
These proposals, however, ultimately attracted more no-votes than yes-votes.

Nederland zaten in het kamp van de tegenstemmers.
Dutch were among the opposition.

Volgens de notulen hoor ik bij de tegenstemmers, terwijl ik in werkelijkheid voor dit amendement wilde stemmen.
I am registered as voting against that amendment when, in fact, I wanted to vote in favour.

toespraak op gewezen dat we ook goed moeten luisteren naar de tegenstemmers.
to the fact that we should also listen clearly to the'no'votes.

Referenda zijn van groot belang, maar als je in een enkel kiesdistrict bijna 50% eventuele tegenstemmers in een lidstaat zou negeren, dan is dat niet meer democratisch.
Referenda are very important, but in the case of a single constituency, where you ignore almost 50% in a Member State who may vote against it, this is not democratic.

de EU nu met steun komt als dank aan degenen die voor het plan van Koffi Annan hebben gestemd, en de tegenstemmers vergeet.
provide aid as a thank you to those who voted in favour of the Koffi Annan plan and to forget those who voted against the plan.

Dat deze normen en waarden kennelijk niet universeel zijn, blijkt al uit het aantal tegenstemmers in de ten principale bevoegde commissie
That these standards and values are obviously not universal is demonstrated not least by the number of opponents in the committee responsible

We hebben naar de tegenstemmers geluisterd, de mensen die ons vertellen dat Lissabon de Unie verder zal militariseren,
We have listened to all the naysayers, the people who tell us that Lisbon will further militarise the Union,

stemmen tegen de oorlogspsychose, naar het voorbeeld van de weinige Duitse socialistische tegenstemmers aan het begin van de Eerste Wereldoorlog.
following in the footsteps of those few German socialist dissenters at the beginning of the First World War.

Laat mij ten slotte nog, tegen de tegenstemmers, zoals mevrouw McDonald
Lastly, let me say that, contrary to the naysayers, like Ms McDonald

Ondanks de tegenstemmers beantwoordt het aan de eisen van onze burgers tot meer democratie
Despite the naysayers, it responds to our citizens' demands for more democracy

door een technische vergissing ben ik geregistreerd als tegenstemmer tegen het verslag van de heer Oostlander over etnische zuiveringen.
my name is recorded as having voted against Mr Oostlander's report on ethnic cleansing.

in de koortsige atmosfeer die volgde op die verschrikkelijke aanslagen, niemand als tegenstemmer gezien wilde worden.
in the febrile atmosphere that followed those terrible attacks, nobody wanted to be seen voting against.

hij deugt als de wet deugt, want als zowel de voorstemmer als de tegenstemmer weet dat de kiesdrempel met opzet zo is gekozen dat bij het kiesgedrag, zoals wij dat al sinds de afschaffing van de opkomstplicht vertonen, een overwinning onmogelijk is, dan slaat betrokkenheid om in demokramp.
for in so far as those who vote in favour and those who vote against are both aware that the quorum has intentionally been set at such a level as to preclude victory given the voting patterns we have displayed ever since compulsory attendance was abolished, this causes commitment to lapse into demo-colic.

Ik was een tegenstemmer.
I was just one of the holdouts.

Hoe "tegenstemmers" te gebruiken in een Nederlands zin

Inderdaad: alle mogelijke tegenstemmers waren dood.

Het percentage tegenstemmers was dus 78.

Niet alleen het aantal tegenstemmers weergeven.

En die onbegrijpelijke tegenstemmers van het CDA.

Zelfs van tegenstemmers kreeg hij lof toegezwaaid.

De tegenstemmers waren vooral deze mening toegedaan.

Dat zou aan de tegenstemmers tegemoet komen.

Deze tegenstemmers willen wel verandering, maar doordachter.

Er waren veel tegenstemmers tegen het vliegveld.

Vooral tegenstemmers hebben daarom hun stem uitgebracht.

Hoe "naysayers, those, holdouts" te gebruiken in een Engels zin

Forget the naysayers and societal myths.

Naysayers and critics are shouted down.

Smile away and sketch those thoughts.

Vernon squad proved any naysayers wrong.

Turns out the naysayers were wrong.

Some holdouts have said they won't negotiate.

Naysayers end their relationship with Fun.

And the naysayers are proved right.

Eventually the last McCain-style holdouts (e.g..

And ultimately, the naysayers are right.