Wat Betekent THOSE PENALTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze sancties
• deze straffen
• die boetes

Voorbeelden van het gebruik van Those penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those penalties, lots of time to rest.
Al die strafschoppen, veel rusttijd.

Could you tell us what those penalties are?
Kunt u ons vertellen hoe hoog die boetes zijn?

Those penalties shall include at least administrative fines.
Die sancties omvatten ten minste administratieve geldboeten.

Member States should lay down rules on those penalties.
De lidstaten moeten voorschriften vaststellen inzake die sancties.

Those penalties shall be effective,
Die sancties zijn doeltreffend,

Member States shall take all measures necessary to ensure that those penalties are applied.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties worden toegepast.

Those penalties are to be effective,
Die boetes moeten doeltreffend,

ensure that they are implemented; those penalties should be effective,
deze regels worden uitgevoerd; deze sancties dienen doeltreffend,

Those penalties should be effective,
Deze sancties moeten doeltreffend,

ensure that they are implemented; those penalties should be effective,
deze sancties worden toegepast; deze sancties zijn doeltreffend,

Those penalties shall be effective,
Deze sancties zijn doeltreffend

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze straffen worden toegepast.

Those penalties must be effective,
Deze straffen moeten doelmatig

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties worden toegepast.

Those penalties must be effective,
Deze sancties moeten doeltreffend

ensure that they are implemented; those penalties must be effective,
zij worden uitgevoerd; deze sancties moeten doeltreffend,

Those penalties or measures must be effective,
Deze sancties of maatregelen moeten doeltreffend,

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ten uitvoer worden gelegd.

Those penalties shall be effective,
Die sancties moeten doeltreffend,

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are enforced.
nemen alle maatregelen die nodig zijn om erop toe te zien dat die sancties worden uitgevoerd.

Those penalties should be effective,
Deze sancties moeten doeltreffend,

Making non-compliance with the obligation to exchange licences subject to criminal penalties, on condition that those penalties are not disproportionate to the gravity of the offence;
Op de niet-naleving van de verplichte inwisseling strafsancties stelt, mits deze sancties niet onevenredig zijn aan de zwaarte van de overtreding,

Those penalties shall be effective,
Deze sancties dienen doeltreffend,

Member States should enforce those penalties in a manner that does not reduce the effectiveness of those rules.
De lidstaten moeten deze sancties uitvoeren op een wijze die de effectiviteit van die regels niet vermindert.

Those penalties must be effective,
Die sancties moeten doeltreffend zijn,

In accordance with Article 51(1) of the Charter, those penalties and proceedings therefore do not come under the ne bis in idem principle secured by Article 50 of the Charter.
Overeenkomstig artikel 51, lid 1, van het Handvest is het door artikel 50 van het Handvest gewaarborgde ne-bis-in-idembeginsel dus niet van toepassing op die sancties en die strafzaak.