Voorbeelden van het gebruik van Die boetes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie boeien die boetes nou?
Die boetes kosten me 175 dollar.
Weet je hoe ik die boetes wegwerk?
You know how I fix those tickets?Door de herfinanciering verdwijnen al die boetes.
Through the refinancing all of those penalties disappear.Kun jij die boetes wegtoveren?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoge boetesbestuurlijke boetezware boetesadministratieve boeteskleine boetecontractuele boeteeen hoge boetefikse boeteforse boetesgrote boete
Meer
Gebruik met werkwoorden
boete betalen
opgelegde boeteleiden tot boetesboete te betalen
boete krijgen
boetes opleggen
kreeg een boetebetaal de boetebestraft met een boete
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boete of schadevergoeding
hoogte van de boetebedrag van de boetesancties en boetesbetaling van een boetebasisbedrag van de boete
Meer
Ik heb het geld voor die boetes.
I have got the money for those fines.Maar worden die boetes nu eigenlijk echt opgelegd?
But are those fines actually being imposed?Ik verdien niets aan die boetes.
I don't make a dime on those code citations.Ik kon die boetes niet betalen omdat jij al mijn geld stal!
I couldn't afford to pay those tickets because you stole all my money!Nee. Niet met al die boetes plus rente.
Die boetes moeten doeltreffend,
Ik word het zat die boetes te betalen, B.
I'm getting tired of paying these fines, B.Die boetes lopen op tot twintig miljoen euro
Kunt u ons vertellen hoe hoog die boetes zijn?
Could you tell us what those penalties are?Alle EG-besluiten die boetes met zich meebrengen, moeten door de EGC worden goedgekeurd.
All EC rulings involving fines must be approved by the EGC.Ja, maar ik weet zeker dat ik die boetes heb betaald.
Uh… Yes, but I'm sure I paid those tickets.Die boetes zijn fors:
These fines are substantial:Voor wie is het dan goedkoper om die boetes te betalen?
Who is actually better off paying these fines?Die boetes zullen vrijwel zeker gevolgen hebben voor de consumentenprijzen,
The penalties, which most likely will be passed on into consumer prices,Nee, dat heb je zelf gedaan door die boetes niet te betalen.
No, you booted your RV by not paying those parking tickets.Laat ze dan die boetes betalen, maar natuurlijk, het nadeel is dan dat de gewone burger
Let them pay those fines, but the drawback is of course that this does not benefit the ordinary citizen,hier in ons land hebben we alleen maar politieagenten die boetes uitschrijven of ons komen arresteren.
European Parliament because here, in our State, we only have policemen who impose fines or come and arrest us.Die boetes en dwangsommen moeten een afschrikkend karakter hebben en in verhouding staan
It is required that these fines and periodic penalty payments are dissuasivewaarvoor Bwin en de Liga die boetes hebben betwist, vraagt zich af of de Portugese regeling verenigbaar is
the Liga challenged those fines, questions whether the Portuguese legislation is compatible with freedom of establishment,Die boete kan een verzuimboete of een vergrijpboete zijn.
That penalty may be a default Een touw om die boete, geparfumeerde nek.
A rope around that fine, perfumed neck.Die boete was 14 procent van de winst.
That fine was 14% of the profit.Is het mogelijk dat we die boete nu meteen betalen?
Is there any way Die boete heeft ook vast niet geholpen.
Well, that fine wouldn't have helped, would it.Daarom kreeg je die boete van 20 euro.
That's why you got fined that $25.
