Wat Betekent THOSE PROCEEDINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die procedure
• die zaak
• die echtscheidingszaak

Voorbeelden van het gebruik van Those proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those proceedings are currently pending.
Deze procedure is nog aanhangig.

They have to begin those proceedings within 90 days.
In dat geval moet die procedure binnen 90 dagen beginnen.

Those proceedings are listed in Annex B;
Deze procedures worden opgesomd in bijlage B;

Com will inform the Customer about the course of those proceedings.
Com zal de Klant informeren over het verloop van deze procedure.

Those proceedings also cover the guarantee provided for Ilva's borrowings.
Deze procedure bestrijkt eveneens de leninggarantie die ILVA geniet.

Unfortunately, I can't say anything about those proceedings because they were confidential.
Helaas, kan ik niets zeggen over deze zaken omdat ze vertrouwelijk waren.

Those proceedings are currently pending before that Court Case T-348/04.
Die procedure is nog aanhangig bij deze rechterlijke instantie T-348/04.

In the PVC cases, the applicants produced precise evidence relating to those proceedings.
In de PVC-zaken hebben de verzoeksters nauwkeurige aanwijzingen gegeven die verband hielden met die procedures.

Those proceedings fall within the scope of Regulation(EC) No 2201/2003.
Deze procedure valt binnen de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 2201/2003.

Member States should ensure that a specific version of the Letter of Rights exists for persons subject to those proceedings.
De lidstaten dienen te waarborgen dat er een specifieke versie van de verklaring van rechten beschikbaar is voor personen tegen wie een dergelijke procedure loopt.

Say anything about those proceedings Unfortunately, I can't because they were confidential.
Zeggen over deze zaken omdat ze vertrouwelijk waren.- Helaas, kan ik niets.

The Office shall inform the remaining opposing parties of any relevant decisions taken during those proceedings which are continued.
Het Bureau stelt de resterende opposanten in kennis van elke relevante beslissing die in die procedures die worden voortgezet, wordt genomen.

Those proceedings will most likely be continued before the European Court of Justice this year.
Naar verwachting zal deze procedure dit jaar vervolgd worden bij het Hof.

my wife's attorney was more than eager to use my arrests to her advantage in those proceedings.
advocaat van mijn vrouw was meer dan te popelen om mijn arrestaties gebruiken in haar voordeel in die procedure.

When those proceedings are all over… I propose to marry Miss Debenham. And when those proceedings are behind us.
Als die zaak voorbij is, wil ik met Jw. En als die echtscheidingszaak achter de rug is.

Information essential to the victim's exercise of their rights in criminal proceedings in accordance with their needs and their role in those proceedings.
Informatie die overeenkomstig hun behoeften en hun rol in die procedure van vitaal belang is om hun rechten in die procedure uit te oefenen.

And when those proceedings are behind us, when those proceedings are all over… I propose to marry Miss Debenham.
Als die zaak voorbij is, wil ik met Jw. En als die echtscheidingszaak achter de rug is.

as part of those proceedings, is called upon to rule on the constitutionality of legislative acts.
het Hof in het kader van die procedure ertoe is geroepen zich uit te spreken over de grondwettigheid van wetskrachtige normen.

And when those proceedings… I propose are behind us,
Als die zaak voorbij is,

Reporting of this information by Member States may be delayed only to allow for the completion of legal proceedings where such reporting is liable to affect those proceedings.
De Lid-Staten kunnen de mededeling van die gegevens slechts uitstellen om de uitkomst van een gerechtelijke procedure af te wachten, indien verstrekking van de gegevens die procedure zou schaden.

Those proceedings usually relate to liability,
Deze procedures gaan veelal over aansprakelijkheid,

without requiring any delay in the initiation of those proceedings.
dit enige vertraging geeft voor het inleiden van die procedure.

And when those proceedings are behind us, when those proceedings are all over I propose to marry Miss Debenham.
En als die echtscheidingszaak achter de rug is, als die zaak voorbij is, wil ik met Jw. Debenham trouwen.

the Presidency will base itself on those proceedings when drawing up draft conclusions of the European Council.
het voorzitterschap zal zich op deze besprekingen baseren wanneer het ontwerp-conclusies van de Europese Raad voorlegt.

The applicant in those proceedings was a Belgian national, had always resided in Belgium and had worked only in the territory of that Member State.
De verzoeker in die zaak was een Belgisch onderdaan die steeds in België had gewoond en gewerkt.

Reporting of the information referred to in the first subparagraph by Member States may be delayed only to allow for the completion of legal proceedings where such reporting may affect those proceedings.
De lidstaten kunnen de mededeling van de gegevens als bedoeld in de eerste alinea van dit lid slechts uitstellen om de uitkomst van een gerechtelijke procedure af te wachten, indien verstrekking van de gegevens die procedure zou schaden.

In those proceedings he was able to have consultations with his two special advocates on the public evidence only.
In het kader van deze procedure heeft hij zich met zijn twee speciale advocaten uitsluitend over het openbare bewijsmateriaal kunnen onderhouden.

based on matters of law which had come to light before those proceedings- Not admissible.
aangevoerd in repliek en gebaseerd op rechtsgegevens ivaarvan vóór die procedure was gebleken- Nietontvankelijkheid.

In his Opinion in those proceedings, Advocate General Bot merely concluded that there had been an infringement of Articles 39 EC and 43 EC.
Advocaatgeneraal Bot stelt in zijn conclusie in deze zaak uitsluitend een schending vast van de genoemde artikelen 39 en 43 EG.

The valuation may be carried out by the authority responsible for the normal insolvency proceedings under which the institution is wound up, within those proceedings or through separate proceedings in accordance with national law.
De waardering mag worden verricht door de autoriteit die verantwoordelijk is voor de normale insolventieprocedure volgens welke de instelling wordt geliquideerd, en dat binnen die procedure of volgens een afzonderlijke procedure overeenkomstig het nationale recht.