Wat Betekent THOSE RESERVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die reserveringen
• deze bedenkingen

Voorbeelden van het gebruik van Those reservations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not share those reservations.
Ik deel deze bedenkingen niet.

Well… those reservations. I hope you can cancel.
Ik hoop dat je die reservering kunt afzeggen.

How would you get those reservations?
Hoe kom je aan die reservering?

I made those reservations weeks ago.
Ik heb die reserveringen weken geleden.

Um, do you still have those reservations?
Heb je nog die reserveringen?

I got you those reservations you wanted that time at Mr Chow's.
Ik heb die reserveringen geregeld die je wilde bij Mr. Chow's.

I hope you can cancel those reservations.
Ik hoop dat je die reservering kunt afzeggen.

With those reservations and comments, my group will support the draft estimates.
Onder dit voorbehoud en rekening houdend met deze kritische opmerkingen zal mijn fractie de ontwerpraming steunen.

Hence, the hotelier prefers those reservations.
Vandaar dat de hotelier aan die reserveringen de voorkeur geeft.

Most likely, some of those reservations will become entrenched, and it will become even more difficult.
Het meest waarschijnlijk is dat de Raad zich dan zal ingraven wat betreft enkele van die bezwaren, en dan wordt het alleen maar moeilijker.

You know, it took me six weeks to get those reservations.
Weet je dat het me zes weken gekost heeft om die reservatie te plaatsen.

Mr President, I have not heard about those reservations, but they will discuss the matter in the middle of May.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb niets gehoord over eventuele voorbehouden, maar de lidstaten zullen dat half mei gaan bespreken.

Those reservations are based on the view that the Customs Code confers no power to enact exhaustive rules governing the circumstances in which failures are to be consid ered to have no significant effect on the correct operation of the temporary storage
Deze bedenkingen vloeien voort uit de opvatting, dat het douanewetboek geen bevoegdheid verleent om uitputtende regels vast te stellen betref fende de omstandigheden waarin de ver zuimen worden geacht zonder werkelijke gevolgen te zijn gebleven voor de juiste werking

the Ger man Government share those reservations, and put forward a number of arguments in support of their view.
de Duitse regering delen die twijfels, en voeren een aantal argumenten aan tot staving van hun zienswijze.

Subject to those reservations, the Group of the European People's Party believes that the directive under consideration is certainly deserving of approval.
Deze overwegingen vooropgezet, is de Europese Volkspartij van mening dat de onderhavige richtlijn zonder meer aangenomen mag worden.

It therefore instructed the Permanent Representatives Committee to examine those reservations and, if necessary, to make the necessary amendments to the draft compromise.
De Raad droeg derhalve het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op deze voorbehouden te bespreken en indien nodig wijzigingen aan te brengen in het ontwerp-compromis.

With those reservations, we commend Mr Ford's report to the House
Met dat voorbehoud bevelen wij het verslag van de heer Ford bij het Parlement aan

Today, given the nature of the attack, I leave those reservations behind, though I resist the temptation to sacralize the victims' memories,
Vandaag laat ik deze bedenkingen, gegeven de aard van de aanval, achter mij, alhoewel ik de verleiding

With those reservations, Mr President, I am pleased
Met deze voorbehouden, mijnheer de Voorzitter, kan ik tot mijn genoegen verklaren

But with those reservations, most of them minor,
Maar met die voorbehouden, deels licht van aard