Wat Betekent DIE BEZWAREN in het Engels - Engels Vertaling

• those objections
• who would object
• those concerns

Voorbeelden van het gebruik van Die bezwaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap die bezwaren niet.
I don't understand the objection.

Die bezwaren hadden tegen jouw pensioen.
Against Twos and Sixes and Eights that objected to your retirement.

Voor het indienen van die bezwaren moet er gelegenheid zijn.
And there must be an opportunity for dealing with objections.

Die bezwaren zijn tot dusverre door de besluitvormers echter terzijde geschoven.
However, these objections have so far been ignored by the decision makers.

Voor het indienen van die bezwaren moet er gelegenheid zijn.
There are valid objections. And there must be an opportunity for.

Die bezwaren zijn uiteindelijk vorige week door de rechter ongegrond verklaard.
Last week, these objections have been declared to be unfounded by the judge.

Op 29 september werden die bezwaren opeens grotendeels ingeslikt.
On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.

De toezeggingen die de partijen hebben gedaan, bieden een afdoende antwoord op die bezwaren.
The commitments offered by the parties adequately address these concerns.

Maar die bezwaren verdwijnen nu door vooruitgang in materialen.
But these objections are now vanishing through advances in materials.

Nog steeds je wonden aan het likken over die bezwaren van gisteren, Mr. Gardner?
Still licking your wounds about those objections yesterday, Mr. Gardner?

Een van die bezwaren is koppeling
One of those concerns is linking

Jelui moet_allebei_ gaan," zei Mevrouw Dashwood;"die bezwaren zijn pure onzin.
I will have you BOTH go," said Mrs. Dashwood;"these objections are nonsensical.

Zijn er ministers die bezwaren tegen Europol hebben aangetekend?
Are there ministers who have expressed reservations about the creation of Europol?

MedValue en Radboudumc zullen naar redelijkheid met die bezwaren rekening houden.
MedValue and Radboud university medical center will reasonably take these objections into account.

Degene die bezwaren zou moeten hebben is niet Chuck Bass maar de bruid zelf.
The person who should be objecting isn't Chuck bass but the bride herself.

Een deelnemer staat tegenover een groep die bezwaren uit: de oefening van de politieagent.
A trainee deals with objections from a group: the"police officer" exercise.

Die bezwaren moeten we uiterst serieus nemen
We have to take those objections extremely seriously

Six en Eight die bezwaren hadden tegen jouw pensioen.
Sixes and Eights That objected to your retirement.

Van al die nette mensen die bezwaren hebben tegen deze mooie meid. Ik wil even de tegenstrijdigheid tonen van'God heeft het lichaam geschapen.
To this, uh, groovy-looking chick. of the decent people who would object Okay, so I want to point out the"God made the body" paradox.

De octrooigemachtigde waarmee u samenwerkt zal dan argumenten opstellen om die bezwaren te weerleggen.
Your patent attorney will then prepare arguments to counter these objections.

Er zijn nog altijd mensen die bezwaren hebben tegen de plafondschildering die hij deed. Heilige Vader.
There are still people who object to his work on the ceiling. Holy Father.

Het meest waarschijnlijk is dat de Raad zich dan zal ingraven wat betreft enkele van die bezwaren, en dan wordt het alleen maar moeilijker.
Most likely, some of those reservations will become entrenched, and it will become even more difficult.

Er zijn nog altijd mensen die bezwaren hebben tegen de plafondschildering die hij deed. Heilige Vader.
Holy Father… there are still people who object to his work on the ceiling.

ik zou graag willen weten of die bezwaren enige reële waarde hebben.
I should like to know whether those objections have any real value.

Ik hoop dat dit niet nodig is, want al die bezwaren zijn ontzettend vermoeiend voor me/ons
I do hope I don't need to this time, because all those appeals are really exhausting for me/us

klanten kunnen worden geconfronteerd, en vervolgens na te denken over hoe u kunt helpen hen die bezwaren tegen de aankoop te overwinnen.
your customers may be facing, and then think about how you can help them overcome those objections to purchase.

Derhalve zal zij haar beschikkingen slechts op die bezwaren baseren ten aanzien waarvan de belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar hebben kunnen maken.
It will therefore base its decisions only on those objections on which the interested parties have been able to express their views.

Die bezwaren variëren van de rechtsgrondslag en de werkingssfeer van het voorstel tot de vrees
Those concerns range from the legal base to be used,

Van al die nette mensen die bezwaren hebben tegen deze mooie meid.
Of the decent people who would object to this, uh, groovy-looking chick.

Teneinde die bezwaren weg te nemen verbonden de partijen zich ertoe een licentie te verlenen voor de fabricage van de betrokken uitrustingsgoederen.
In order to remove this concern, the parties undertook to grant a licence for the manufacture of the equipment products concerned..

Hoe "die bezwaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die bezwaren zijn alle serieus genoeg.

Nou, die bezwaren gaan zeker komen.

Als die bezwaren steekhoudend zijn (bijv.

Zijn dan die bezwaren niet wezenlijk?

Beatrix veegt die bezwaren van tafel.

Ofwel: die bezwaren stellen niks voor.

Hoe groot die bezwaren ook zijn.

Hoeveel van die bezwaren zijn gegrond/toegewezen?

Het hof zal die bezwaren bespreken.

Nieuwe anticoagulantia kennen die bezwaren niet.

Hoe "those concerns, those objections" te gebruiken in een Engels zin

Those concerns are more than warranted.

Where did those objections come from?

So, anticipate those objections and answer some.

Those objections are what they are.

Those concerns are obviously somewhat valid.

Those concerns have now been resolved.

Those objections weren't specifically mentioned Tuesday.

All of those objections are important, unquestionably.

We’ll cover those objections in part two.

But those concerns were completely unfounded.