Wat Betekent THOSE STRUCTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die structuren
• deze structuren

Voorbeelden van het gebruik van Those structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those structures have been registered and mapped.
Deze structuren werden geregistreerd en in kaart gebracht.

The Changma fault is one of those structures.
Het opheffen van de derde asrama was een van deze veranderingen.

Those structures are not safe,
Die vertrekken zijn niet veilig,

Figure 4 gives an example how those structures look.
Figuur 4 geeft een voorbeeld hoe die structuren eruit zien.

Those structures can of course also be used directly in REALbasic.
Deze structuren kunnen natuurlijk ook direct in REALbasic worden gebruikt.

Did you honestly think you could destroy all those structures?
Dacht je echt dat je al die bouwwerken kon vernielen?

Those structures are losing shape
Die structuren vallen weg

Are natural formations. Now, there's no way those structures around that crater.
Nu, het kan niet zo zijn dat de bouwwerken rond die krater natuurlijke formaties zijn.

Many of those structures on the beach are now rental properties for tourists.
Veel van deze structuren op het strand zijn nu huurwoningen voor toeristen.

Because, we are not able to‘keep tab' of all that is taking place within those structures.
Omdat wij niet in staat zijn om alles dat gebeurt in die structuren in de gaten te houden.

Those structures will remain intact
Deze structuren blijven ongeschonden

But when the water goes down they will be able to draw water from those structures throughout the year.
Maar wanneer het water zakt, kunnen ze water halen uit die bouwsels gedurende het hele jaar.

Those structures we have seen on the moon,
Die structuren die we op de maan zagen,

do some research on why those structures were built.
doe wat onderzoek op waarom deze structuren werden gebouwd.

Thus, the need of those structures to comply with the modern seismic guidelines is substantial.
Daarom is het nodig dat deze gebouwen voldoen aan de moderne seismische richtlijnen.

the more support you can obtain to put those structures in place and begin manifesting your dream.
des te meer steun je kunt krijgen om deze structuren te plaatsen en je droom beginnen te manifesteren.

But one of those structures remains a dark page in his career:
Eén van deze constructies blijft echter een zwarte bladzijde in zijn carrière:

I am not aware, though, of any actual empirical evidence that activity in those structures seems to be specifically linked to consciousness.
Ik ben echter niet op de hoogte van het bestaan van empirisch bewijsmateriaal dat zou uitwijzen dat activiteit in genoemde structuren specifiek verbonden zou zijn aan bewustzijn.

Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.
Deze structuren moeten ook worden gebruikt om te voorkomen dat kansarme jongeren gemarginaliseerd raken.

Dark-skinned Americans have been facing racist structures so ingrained that those of us outside those structures didn't even realize they existed.
Amerikanen met een donkere huidskleur hebben met een zo diepgeworteld racisme te maken gehad, dat degenen buiten die structuren niet eens beseften dat het bestond.

Those structures shall forward the approved requests to the Commission for a final decision,
Deze structuren doen de goedgekeurde aanvragen toekomen aan de Commissie voor een definitief besluit,

Injection of Xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.
Injectie van Xiapex in collageen bevattende structuren kan schade aan die structuren tot gevolg hebben en mogelijk permanent letsel, zoals een peesruptuur of schade aan ligamenten.

Support for those structures that facilitate workers access to the schemes set up for the purposes of Objective 4;
Verlening van steun aan de structuren ter vergemakkelijking van de toegang van de werknemers tot de voorzieningen die voor de tenuitvoerlegging van doelstelling 4 zijn opgezet;

then it would serve them very well to build those structures with a reference to their location of origin.
waar ze vandaan kwamen, zou het voor hen het beste zijn om bouwwerken te maken die naar hun plaats van herkomst verwezen.

Those structures, who contributed a great deal,
Die structuren, die hebben heel veel bijgebracht,

including some non-charitable trusts and foundations, those structures will be always obliged to act as a“paying agent upon receipt”.
tussenstructuren binnen de EU, en met name sommige trusts en stichtingen zonder liefdadigheidsoogmerk, dienen deze tussenstructuren altijd als'uitbetalende instantie bij ontvangst' op te treden.

In those structures a single priest had to be in charge to lead the people,
In die structuur had een enkele priester de leiding, vandaar dat de functie van pastor verheven werd,

Injection of Xiapex into collagen-containing structures such as the corpora cavernosa of the penis may result in damage to those structures and possible injury such as corporal rupture penile fracture.
Injectie van Xiapex in structuren die collageen bevatten, zoals de corpora cavernosa van de penis, kunnen leiden tot beschadiging van die structuren en mogelijk letsel, zoals ruptuur van het corpus fractuur van de penis.

Yes, sir. those structures we have seen on the moon… Lacava and Smith are the only ones Stan… who will be able to say whether they're natural objects The ones in the reconnaissance photos.
Die we op de verkenningsfoto's, of ze van natuurlijk zijn of door mens of aliëns gemaakt zijn LaCava en Smith zijn de enigen die kunnen bevestigen Die structuren die we op de maan zagen, Ja, sir.

The desperation and fear are growing stronger by the hour as the penetrating refined Light of change collides with those structures built on the quicksand of greed,
De wanhopigheid en angst nemen met het uur toe omdat het penetrerende, verfijnde Licht van verandering botst met de structuren die gegrondvest zijn op het drijfzand van hebzucht,