Wat Betekent THOUGHT SHE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht dat ze zou
• had verwacht dat ze zou

Voorbeelden van het gebruik van Thought she would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought she would run.
Ik dacht dat ze zou vluchten.

Juliette Ferrars thought she would won.
Juliette dacht dat ze had gewonnen.

I thought she would open up.
Ik dacht dat ze zou openen.

I don't know why I thought she would help.
Dat spijt me. lk dacht dat ze zou helpen.

I thought she would listen.
Ik dacht dat ze zou luisteren.

Now that Harry's…- I thought she would listen.
Nu dat van Harry…- Ik dacht dat ze zou luisteren.

I thought she would come back.
Ik dacht dat ze zou terugkomen.

I just thought she would say that.
Ik dacht dat ze zou zeggen.

Thought she would have come around by now.
Ik had verwacht dat ze wel zou bijdraaien.

I never thought she would come.
Ik had nooit verwacht dat ze zou komen.

I thought she would split open.
Ik dacht dat ze zou openbarsten.

I never thought she would retire.
Ik had nooit gedacht dat ze zou stoppen.

I thought she would let it go if she knew.
Ik dacht ze zou ophouden zo te zijn.

Look I thought she would really be the best.
Kijk ik dacht dat ze zou echt de beste zijn.

I thought she would have told you.
Ik dacht dat ze je het zou hebben verteld.

But… we thought she wouldn't live.
Maar… we dachten dat ze het niet zou overleven.

I thought she would scream.
Ik had verwacht dat ze zou schreeuwen.

I never thought she would go through with it.
Ik had nooit gedacht zou ze ermee door te gaan.

I thought she would understand.
Ik dacht dat ze het zou begrijpen.

I thought she would dropped it.
Ik dacht dat ze dat zou laten gaan.

I thought she would choke.
Dat ik dacht dat ze zou stikken.

I thought she would survive!
Ik dacht dat ze het wel zou overleven!

You thought she would say thanks.
Je dacht dat ze je zou bedanken.

I thought she would never ask.
Ik dacht dat ze het nooit zou vragen.

I thought she would have more influence.
Ik dacht dat ze je zou kunnen ompraten.

I thought she would remember me.
Ik dacht dat ze zich mij zou herinneren.

I thought she would at least be.
Ik had gedacht dat je zou kiezen voor 'n vrouw die.

I thought she would try to get me fired.
Ik dacht dat ze zou proberen mij te ontslaan.

You thought she would say thanks, be more grateful.
Je dacht dat ze je zou bedanken.

I thought she would come round to what I was saying.
Ik dacht dat ze zou bijdraaien met wat ik zei.