Wat Betekent THOUGHT WE WERE GETTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht dat we

Voorbeelden van het gebruik van Thought we were getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we were getting on.
Ik dacht dat we klikten.

And just when i thought we were getting to know each other.
En juist toen ik dacht dat we elkaar beter leerde kennen.

I thought we were getting good buzz?
Het ging toch goed?

Just when I thought we were getting somewhere.
Net toen ik dacht dat we vooruitgang boekten.

I thought we were getting past it.
Ik dacht dat we voorbij dit waren.

And just when we thought we were getting back to normal.
En net toen we dachten dat we kregen terug naar normaal.

Thought we were getting her the necklace?
Ik dacht dat we haar de ketting zouden kopen?

We're on a date and I thought we were getting to know each other.
We zijn op een date en ik dacht dat we elkaar leerden kennen.

Thought we were getting a chick, but he's here.
Dachten dat we reizen een kuiken, maar hij is hier.

And I thought we were getting along so well.
En ik dacht dat we het zo goed konden vinden.

I thought we were getting away from Mark for the weekend.
Ik dacht dat we een weekend weg waren van Mark.

I thought we were getting on.
Ik dacht dat we het eens waren.

I thought we were getting drinks.
Ik dacht dat we wat gingen drinken.

I thought we were getting on a streak.
Ik dacht dat we succes boekten.

I thought we were getting a divorce.
Ik dacht, dat we gingen scheiden.

I thought we were getting on so well.
Ik dacht dat we zo goed opschoten.

I thought we were getting a meal somewhere.
Ik dacht dat we uit eten gingen.

I-- I thought we were getting it pretty good.
Ik dacht dat we het goed deden.

I thought we were getting along so well.
Ik dacht dat we het goed konden vinden.

I thought we were getting to be friends.
Ik dacht dat we vrienden zouden worden.

I thought we were getting on so well together.
Ik dacht dat we het samen zo goed konden vinden.

I thought we were getting a supporting act. Elvis.
Elvis zelf. Ik dacht dat er een voorprogramma kwam.

I thought we were getting everything new this time.
Ik dacht dat we deze keer alles nieuw zouden kopen.

I thought we were getting Dick Nash to make this run.
Ik dacht dat we Dick Nash deze levering lieten doen.

I thought we were getting into the killer's shoes.
Ik dacht dat we het krijgen in de schoenen van de moordenaar.

I thought we were getting a drink to celebrate closing the case.
Ik dacht dat we wat gingen drinken, omdat we de zaak afgesloten hadden.

And I thought we were getting along great lately, And all of a sudden.
En ik dacht dat we de laatste tijd goed met elkaar op kunnen schieten, en plotseling.

Paul: I think we are getting to know our voices by now.
Paul: Ik denk dat we zo onderhand onze stemmen leren kennen.

I think we're getting into Como.
Ik denk dat we in Como zijn.

I think we're getting hot.
Ik denk dat we steeds warm.

Hoe "thought we were getting" te gebruiken in een Engels zin

Hey, I just thought we were getting old(er).

Yeah, we thought we were getting Punk’d too.

We thought we were getting away with something.

That’s what we thought we were getting into.

I thought we were getting pretty good looks.

We thought we were getting quantity for the price.

DJ thought we were getting together the next night.

we originally thought we were getting a red male.

But I thought we were getting a New map?

I thought we were getting out of this talk!?

Hoe "dacht dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hij dacht dat we gingen worstelen.

Dacht dat we zouden gaan voor 1.45.

Iedereen dacht dat we erover gingen gaan.

dacht dat we het nooit zouden raden.

Zij dacht dat we ergens gingen brunchen.

Dacht dat we proberen dit nieuwe plek.

Dacht dat we het onderling besproken hadden.

dacht dat we een skibril moesten vervangen.

Dacht dat we zouden geen tafel krijgen.

Guy: "Ik dacht dat we vrienden waren.