Voorbeelden van het gebruik van Threshold price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A threshold price is altered or.
The levy is roughly the difference between that price and the threshold price.
De heffing komt overeen met het verschil tussen die The threshold prices were reduced accordingly.
De drempelprijzen zijn dienovereenkomstig verlaagd.The intervention price will be 10% below, and the threshold price 10% above, the target price. .
De interventieprijs wordt 10% lager en de drempel prijs 10 X hoger dan de richtprijs.The lowering of the threshold price would jeopardize the principle of Community preference.
Door de verlaging van de drempelprijs komt het beginsel van communautaire preferentie in gevaar.Before 1 October for the following marketing year: a representative market price and a threshold price for olive oil.
Voor 1 oktober een representatieve marktprijs en een drempelprijs voor olijfolie voor het volgende verkoopseizoen.The setting of the threshold prices for the products, referred to in Article 1(1)(c),
De vaststelling van de drempelprijs voor de in artikel 1, lid 1, onder c,the intervention price and the threshold price for olive oil.8.
de interventieprijs en de drempelprijs voor olijfolie 8.The threshold price: the Council also fixes for the following milk year the threshold prices for certain products.
De Raad stelt bovendien elk jaar voor het komende melkprijsjaar de drempelprijzen vast voor bepaalde produkten.Months beginning on 1 July, on the basis of the threshold prices and the monthly increases therein.
Nend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld aan de hand van de drempelprijzen en de maandelijkse verhogingen daarvan.The threshold price will be ECU 45 higher than the target price,
De drempelprijs zal 45 ECU hoger liggen dan de richtprijs, waardoor is gezorgdThe levy is equal to the difference between the threshold price and the lowest world market prices recorded, adjusted to free-at-frontier.
De heffing is gelijk aan het verschil tussen de drempelprijs en de laagste geconstateerde wereldmarktprijs franco grens.the intervention price and the threshold price for olive oil.6.
de inter ventieprijs en de drempelprijs van olijfolie 6.The EU should calculate the threshold price for fair trade products and raise the threshold prices for other products from developing countries.
De Europese Unie zou de drempelprijzen van fair trade-producten moeten verlagen en de drempelprijzen van andere producten uit ontwikkelingslanden moeten verhogen.Council Regulation(EEC) No 860/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 milk year the threshold prices for certain milk products.
Verordening(EEG) nr. 860/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1984/1985.The levy corresponds to the difference between the threshold price and the cif price where the world market price is below the internal market price. .
De heffing komt overeen met het verschil tussen de drempelprijs en de CIF-prijs wanneer de wereldmarktprijs lager is dan de prijs op de interne markt.The Community shall not intervene if and when a Member Sute allows selling prices within its borders to exceed the Community's threshold price.
De Gemeenschap komt niet tussenbeide indien een Lid-Suat toesuat dat de binnen zijn grenzen toegepaste verkoopprijzen boven de drempelprijs van de Gemeenschap stijgen.The Council also laid down3the criteria to apply for the calculation of the threshold prices of cereals and gave the Commission power to set these prices. .
Anderzijds heeft de Raad de criteria bepaald(6) voor de berekening van de drempelprijzen van granen; de Commissie werd belast met het vaststellen van deze prijzen.The threshold price for maize and sorghum valid during June,
De drempelprijs voor maïs en sorgho, die van toepassingwhich is about 5% higher than the intervention price, and threshold prices intended to guarantee Community preference.
die ongeveer 5% hoger ligt dan de interventieprijs, en drempel prijzen om de communautaire preferentie aan te houden.As regards the guide price and the threshold price, the level for grain sorghum will be the same as for barley,
Met betrekking tot de richtprijs en de drempelprijs zal voor sorgho hetzelfde prijspeil gelden als voor gerst,intervention prices be extended to the threshold price.
de richtprijs geldende standaardkwaliteit ook aan te houden voor de drempelprijs.The trade arrangements are based on a threshold price- fixed for white sugar,
De regeling van het handelsverkeer is gebaseerd op een drempelprijs die de communautaire preferentie moet garanderenThe compensatory amount for broken rice shall be fixed at a level that takes into account the difference existing between the supply price in Greece and the threshold price.
Het compenserende bedrag voor breukrijst wordt vastgesteld op een peil dat rekening houdt met het verschil tussen de voorzieningsprijs in Griekenland en de drempelprijs.The threshold price of the pilot product takes account of factors such as the fat/protein ratio,
Bij het bepalen van de drempelprijs voor het hoofdprodukt wordt rekening gehouden met elementen zoals de verhouding melkvet/eiwit,The Community will not intervene if and when a Member State allows selling prices within irs borders to exceed the Community's threshold price.
The threshold price is determined in such a way that the selling price of the imported product is equal to the target price, allowing for transport and marketing costs.
De drempelprijs wordt zo vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt, met inachtneming van de transport- en afzetkosten, gelijk is aan de richtprijs.Intervention price for raw sugar- Minimum price for beet- Threshold price for white sugar- Threshold price for raw sugar- Threshold price for molasses.
Interventieprijs voor ruwe suiker- Minimumprijs voor suikerbieten- On 15 November 1983' the Council adopted the Regulation fixing for the 1983/84 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil.
De Raad heeft op 15 november 1983(·), op voorstel van de Commissie de verordening goedgekeurd getreffende de vaststelling van de representatieve marktprijs en de drempelprijs van olijfolie voor het verkoopseizoen 1983/1984.The representative market price, threshold price and the proportion of consumption aid to be allocated to campaigns to promote the consumption of olive oil in the Community;7.
De representatieve marktprijs, de drempelprijs en het percentage van de consumptiesteun bestemd voor acties ter bevordering van het olijfolieverbruik in de Gemeenschap(7);
