Wat Betekent THRESHOLDS ARE EXCEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drempels worden overschreden
• grenswaarden overschreden worden

Voorbeelden van het gebruik van Thresholds are exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Visual and audible alarm that warn when thresholds are exceeded.
Optisch en akoestisch alarm wanneer grenswaarden overschreden worden.

When alert thresholds are exceeded the public must be informed;
Wordt de bevolking gewaarschuwd wanneer de alarmdrempels worden overschreden;

LED alarm is activated when thresholds are exceeded.
LED-alarm wordt geactiveerd als de grenswaarden overschreden worden.

If bounce thresholds are exceeded, delivery problems will occur.
Indien de drempel van terugkomende e-mails overschreden wordt, zullen er ook leveringsproblemen ontstaan.

generating notifications when thresholds are exceeded.
waarbij meldingen worden gegenereerd wanneer drempelwaarden worden overschreden.

If the thresholds are exceeded, the basic prices and buying-in prices will be reduced in the following market year.
In geval van overschrijding van deze maxima zal bij de volgende campagne een verlaging van de basisprijs en de aankoopprijs worden toegepast.

a local file that must be prepared once certain thresholds are exceeded.
een lokaal dossier die opgemaakt moeten worden wanneer bepaalde drempelwaarden overschreden zijn.

Where distance sales thresholds are exceeded, the firm involved must report to the VAT authorities in each country where it delivers goods.
Bij verkoop op afstand, waarbij de drempels overschreden worden, moet de onderneming in kwestie zich aanmelden bij de BTW-administratie van elk land waarin het goederen levert.

Especially, the EF Impact Assessment has not the objective to predict if at any specific location at any specific time thresholds are exceeded and actual impacts occur.
De EF-effectbeoordeling heeft in het bijzonder niet ten doel te voorspellen of op enige specifieke locatie op enig tijdstip drempels worden overschreden en daadwerkelijke effecten optreden.

Furthermore, evenwhere the thresholds are exceeded, the Regulation allows the Commission torefer to the national authorities cases it regards as essentially the responsibilityof Member States.
Daarenboven biedt de verordening, zelfs wanneer de vastgestelde drempels overschreden zijn, de mogelijkheid om zaken die volgens de Commissie in we zen tot de bevoegdheid van de Lid-Staten behoren.

alerted when thresholds are exceeded.
gewaarschuwd wan neer de drempels worden overschre den.

issues alerts when application response time thresholds are exceeded, and provides timely visibility into issues, faults and bottlenecks.
analyseert APM voortdurend de ICT-infrastructuur, geeft waarschuwingen wanneer applicatie responstijd thresholds worden overschreden en geeft tijdig inzicht in problemen, storingen en knelpunten.

therefore a reduction in the prices of the products where the thresholds are exceeded.
dus ingestemd met een korting op de prijzen van produkten waarvoor de drempels zijn overschreden.

Manage by programs is the main way to control HeatManager. 24 work programs are defined program integrates all the parameters(temperatures) measured at certain points of hydraulic- ventilation installation and if temperature thresholds are exceeded in one or the other direction device associated with the temperature sensor is switch on or off.
Controle van de ketel is de belangrijkste manier om een maximum van 24 werkprogramma's programma integreert alle parameters(temperatuur), gemeten op bepaalde punten, de installatie van hydraulische definiëren- ventilatie en temperatuur wordt overschreden voor de ene of de andere aan/ uit-apparaat in verband met de temperatuursensor.

more can be used to quantify the integrity of the service and warn if thresholds are exceeded so corrective action can be taken.
meer kunnen worden gebruikt om de integriteit van de service te kwantificeren en te waarschuwen als drempels worden overschreden, zodat corrigerende maatregelen genomen kunnen worden..

competition in procurement procedures for supervision services both where the Community thresholds are exceeded, because the Directives so provide, and where those thresholds are not reached,
op basis van mededinging moeten worden aanbesteed, zowel wanneer de gemeenschapsrechtelijke drempels worden overschreden- omdat dit nu eenmaal zo is bepaald- als wanneer deze niet bereikt worden,

When this threshold is exceeded, a warning will be generated.
Wanneer deze limiet wordt overschreven wordt er een waarschuwing gegenereerd.

The Council decided that it would take appropriate measures if those thresholds were exceeded.
De Raad heeft tevens besloten om bij overschrijding van deze drempels adequate maatregelen te nemen.

These data exclude the use of antidiabetic therapies permitted after the efficacy assessment if glycaemic thresholds were exceeded.
Deze gegevens sluiten het gebruik van antidiabetische therapieën die waren toegestaan nadat de werkzaamheid was beoordeeld indien de glykemische drempelwaarden werden overschreden uit.

Where the threshold is exceeded, the processing aid is reduced for the following marketing year in proportion to the amount by which the threshold is exceeded..
Wanneer de drempel wordt overschreden wordt de verwerkingssteun voor het volgende seizoen naar evenredigheid van de overschrijding verminderd.

Real time sound alerts if a threshold is exceeded, automatic email sending and SMS alerts.
Klinken waarschuwingen in real-time als de drempel wordt overschreden, automatische e-mail verzenden en SMS alerts.

When the threshold is exceeded, the service is deactivated for a given time,
Wanneer de limiet wordt overschreden, wordt de service voor een bepaalde tijd,

Under the Protocol, that reduction is to be applied in the year following the year in which the threshold was exceeded.
Volgens het protocol moet deze verlaging worden toegepast in de loop van het jaar volgend op dat waarin de drempel werd overschreden.

The potential foreclosing effect of retroactive rebates is in principle strongest on the last purchased unit of the product before the threshold is exceeded.
Het potentiële afschermingseffect van retroactieve kortingen is in beginsel het sterkst voor de laatst afgenomen eenheid product voordat de drempel wordt overschreden.

he shall provide information on his intra-Community transactions from the month in which this threshold was exceeded in accordance with the provisions applying to the threshold which becomes applicable.
verstrekt hij de gegevens over zijn intracommunautaire verrichtingen vanaf de maand waarin hij de drempel overschreed, overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot de drempel die voor hem van toepassing wordt.

If a certain threshold is exceeded, an automatic action is initiated.
Bij overschrijding van een bepaalde verbruiksdrempel wordt er een automatische actie geïnitieerd.

After application of the adjustment due to the maximum guaranteed threshold being exceeded.
Na aanpassing wegens overschrijding van het gegarandeerde maximum.

Has no memory of past trends of thresholds being exceeded.
Heeft geen geheugen van eerdere trends rond overschreden drempels.

Yes, but only when a high cost threshold is exceeded.
Ja, maar alleen wanneer een hoge kostprijs wordt overschreden.