Wat Betekent THRESHOLDS ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde drempels
• drempelwaarden die zijn vastgesteld
• vastgestelde drempelwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Thresholds established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall verify the thresholds established in Article 7 every two years from 30 April 2004 and shall, if necessary, revise them.
De Commissie controleert iedere twee jaar vanaf 30 april 2004 de in artikel 7 vastgestelde drempels en past ze zo nodig aan.

Description of identification and detection techniques for event-specific detection, including, where appropriate, detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC;
Beschrijving van de bepalings- en modificatiespecifieke detectietechnieken, waar passend met inbegrip van detectiemethoden met betrekking tot de krachtens Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde drempelwaarden;

Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta mag de in die wetgeving vastgestelde grenzen herzien om rekening te houden met de ontwikkeling van de prijzen op de Maltese vastgoedmarkt.

identification methods, including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC, may make it necessary to adapt this Decision to technical progress.
inclusief detectiemethoden met betrekking tot de krachtens Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde drempelwaarden, kunnen het noodzakelijk maken deze beschikking aan te passen aan de vooruitgang van de techniek.

The Commission shall verify the thresholds established in Article 16 every two years from 30 April 2004, and shall, if necessary, with regard to the second subparagraph, revise them.
De Commissie controleert iedere twee jaar vanaf 30 april 2004 de in artikel 16 vastgestelde drempels en past ze zo nodig wat betreft de tweede alinea aan.

produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than the thresholds established in accordance with the procedure laid down in Article 36(2),
daarmee zijn geproduceerd, in een verhouding van niet meer dan de drempelwaarden die zijn vastgesteld volgens de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure,

The thresholds established in(a) of the first subparagraph of Article 8,
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 8, eerste alinea, onder a,

a concession award notice of any concession with a value equal to or greater than thresholds established in this Directive is an adequate way to provide information on business opportunities to potential tenderers as well as on the number and type of contracts awarded to all interested parties.
opdracht voor elke concessie met een waarde gelijk aan of groter dan de in deze richtlijn vastgestelde drempels is een toereikende methode om informatie te verstrekken over zakelijke kansen aan potentiële inschrijvers alsook over het aantal en het soort gegunde opdrachten aan alle belanghebbenden.

The thresholds established in( b) of the first subparagraph of Article 8,
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 8, eerste alinea, onder b,

identification of particular GMO products, including detection methods relating to thresholds established pursuant to Directive 2001/18/EC,
bepaling van specifieke GGO-producten, inclusief detectiemethoden met betrekking tot de krachtens Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde drempelwaarden, zulks ter vergemakkelijking van het toezicht

The Commission shall verify the thresholds established in Article 7 every two years from the entry into force of this Directive and shall, if necessary, revise them in accordance with the procedure laid down in Article 772.
De Commissie controleert iedere twee jaar vanaf de inwerkingtreding van deze richtlijn de in artikel 7 vastgestelde drempels en past ze zo nodig aan overeenkomstig de procedure van artikel 77, lid 2.

identification of the GMO product, including detection methods relating to thresholds established under Directive 2001/18/EC,
met inbegrip van detectiemethoden met betrekking tot de krachtens Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde drempelwaarden, en de experimentele gegevens die aantonen

This presupposes in particular the respect of the thresholds established per undertaking or by establishment, or the transitional thresholds in the case of countries that availed themselves of Article 10.
Dit veronderstelt met name de naleving van de per onderneming of per vestiging vastgestelde minimumaantallen of de in de overgangsmaatregelen vastgestelde minimumaantallen voor de landen die gebruikmaken van artikel 10.

The thresholds established in(b) of the first subparagraph of Article 8
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 8, eerste alinea, onder b,

At the same time as the revision under paragraph 1, the Commission shall align:( a) the thresholds established in( a) of the first subparagraph of Article 8,
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 8, eerste alinea, onder a, artikel 56

The thresholds established in the first paragraph of Article 9(subsidised contracts),
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 9, eerste alinea,(gesubsidieerde opdrachten voor werken),

in accordance with the procedure laid down in Article 76(2), the thresholds established in Article 8,
volgens de procedure van artikel 76, lid 2, iedere twee jaar de in artikel 8 vastgestelde drempels, met ingang van 1 januari 2000,

The thresholds established in the second paragraph of Article 9 subsidised services,
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 9, tweede alinea,(gesubsidieerde opdrachten voor diensten),

in accordance with the procedure laid down in Article 62(2), the thresholds established in Article 15,
lid 2 bedoelde procedure iedere twee jaar de in artikel 15, lid 1, vastgestelde drempels, met ingang van 1 januari 2000,

The Commission shall verify the thresholds established in Article 16 every two years from 30 April 2004, and shall, if necessary with regard to the second subparagraph, revise them in accordance with the procedure provided for in Article 682.
De Commissie controleert iedere twee jaar vanaf 30 april 2004 de in artikel 16 vastgestelde drempels en past ze zo nodig wat betreft de tweede alinea aan overeenkomstig de procedure van artikel 68, lid 2.

The threshold established in Article 6(a)
De drempel die is vastgesteld in artikel 6, onder a,

The threshold established in Article 67(1)(b)
De drempels die zijn vastgesteld in artikel 67, lid 1,

The threshold established in Article 67(1)(a)
De drempel die is vastgesteld in artikel 67, lid 1,

nothing" type, below or above the threshold established, and does not take account of the other parameters analysed.
de uitslag ligt onder of boven de vastgestelde grenswaarde en er wordt geen rekening gehouden met de overige onderzochte parameters.

payment of a capital sum representing the acquired rights when these do not exceed a threshold established by the Member State concerned.
deelnemers niet te handhaven, maar gebruik te maken van een overmaking of uitbetaling van een kapitaal dat de verworven rechten vertegenwoordigt, wanneer die onder een door de betreffende lidstaat bepaalde drempel blijven.

goods transported by the vendor or on his behalf in cases where the tax threshold established by the Member State of destination is exceeded.
van toepassing op de verkoop van door of voor rekening van de verkoper vervoerde goederen waarvoor de door de lidstaat van bestemming vastgestelde belastingdrempel wordt overschreden.

The measures necessary for the implementation of this Regulation relating to modification of the threshold established in Article 2(1) and updates or technical amendments to
De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen de wijziging van de in artikel 2, lid 1, vastgestelde drempel en de bijwerkingen of technische wijzigingen van de in de bijlagen opgenomen formulieren,

as long as the value of the vested pension rights does representing the acquired rights when these do not exceed a threshold established by the Member State concerned.
uitbetaling van hem een kapitaal uit te betalen dat de waarde van de verworven definitieve rechten vertegenwoordigt, wanneer die de waarde van de definitieve rechten onder een door de betreffende lidstaat bepaalde drempel blijft blijven.

whereas this volume is less than the threshold established by Protocol No 5, the quota volume
de in Protocol nr. 5 vastgestelde drempel, het volume van het contingent voor de periode van 1 juli 1986 tot

Hoe "thresholds established" te gebruiken in een Engels zin

Treatment for horn flies, aside from feedthroughs, should be based on economic thresholds established at 200 flies per animal.

The above-threshold licensing factor rewards broadcasters who contribute licence fees beyond the triggering thresholds established in the CMF Guidelines.

These numbers are then compared to “damage” or “action” thresholds established for each nematode species on each turfgrass species.

The sums required from Users is divided into thresholds established by the Creators, subject to the Company's prior approval.

Thus, the current thresholds established from this study represent a benchmark for the value-volume relationship in spinal fusion surgery.

In order to receive a grant, you must not surpass the economic thresholds established in the call for applications.

The Country has been creating tax-like contributions to tax transactions with non-residents beyond the thresholds established in tax treaties.

Each State and territory will receive a minimum allocation under SHSP using the thresholds established in the 9/11 Act.

Beverages were categorized as regulated or unregulated according to whether they exceeded nutrient thresholds established by the 2016 policies.

At September 30, 2018, both banks’ capital ratios exceed the minimum thresholds established for well-capitalized banks by regulatory measures.

Hoe "vastgestelde drempels, vastgestelde drempelwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze moeten lager zijn dan de vastgestelde drempels en die kunnen verschillen per categorie van bijdragen.

Alleen als sommige op voorhand vastgestelde drempels bereikt worden, zoals eerder gesteld werd, moet mijtencontrole toegepast worden.

Bovendien zullen zij heel waarschijnlijk minder dan de bepaalde wettelijk vastgestelde drempels bedragen.

U moet aan de hand van objectieve elementen (ziekte, OCMWtussenkomst, faillissement, ) aantonen dat uw inkomen onder bepaalde wettelijk vastgestelde drempels zal vallen.

EMIR kent drie classificaties: Niet-financiële tegenpartijen die onder de vastgestelde drempelwaarden handelen Niet-financiële tegenpartijen die boven de vastgestelde drempelwaarde handelen Financiële tegenpartijen zoals bijvoorbeeld banken.

De in deze richtlijn vastgestelde drempels moeten worden geharmoniseerd om ervoor te zorgen dat zij overeenstemmen met het equivalent in euro van de drempels van de GPA-overeenkomst.

Tot slot is het mogelijk dat op het platform niet alleen kmo's zijn genoteerd, maar ook ondernemingen die de in de kmo-definitie vastgestelde drempels overschrijden.

Als deze drukwaarden boven vooraf vastgestelde drempelwaarden komen ten opzichte van de normale spier is dit bewijzend voor het bestaan van arm-pump.

De aanbestedende diensten moeten deze beginselen bij alle opdrachten in acht nemen, met inbegrip van de opdrachten die onder de in artikel 7 vastgestelde drempels liggen.

I‑5901), dat de op grond van richtlijn 85/337 vastgestelde drempelwaarden juridisch niet moeten worden beschouwd als een harde, absolute grens.