Wat Betekent THRONE SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troon zal

Voorbeelden van het gebruik van Throne shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy throne shall be established for ever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

And he that sitteth on the throne shall dwell among them.
En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.

Your throne shall be established forever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

And the One who sits upon the throne shall dwell over them.
En Degene die op de troon zit zal wonen over hen.

And his throne shall be most firm for ever.
En zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

Lished for ever before thee; thy throne shall be estab.
Steld voor altijd voor uw aangezicht; uw troon zal worden vastge.

Only this throne shall set me above you.'.
Alleen dezen troon zal ik groter zijn dan gij.

Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice.
Doe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.

His throne shall be established forever."'".
En zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

And he that sitteth on the throne shall dwell among them.
En Hij Die op de troon zit, zal Zijn tent over hen uitspreiden.

And his throne shall be established for ever.'.
En zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Een koning, die de armen in trouw recht doet, diens troon zal in eeuwigheid bevestigd worden.

In the midst of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters.
In het midden van de troon, zullen zij gevoed worden… en hen leiden naar fonteinen vol levenswater.

The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.
Een koning, die de armen in trouw recht doet, diens troon zal in eeuwigheid bevestigd worden.

Thy throne throne shall be established for ever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

But I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever.
Ik zal hem voor altijd tot koning maken in mijn huis en mijn koninkrijk en hij zal voor eeuwig op de troon zitten.

And a throne shall be established in mercy:
Want er zal een troon bevestigd worden in goedertierenheid,

And He who sits on the throne shall spread his Tent over them.
En Hij die op de troon zit zal zijn tent over hen vestigen.

and thy throne shall be firm for ever.
voor uw aangezicht; uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters.
Want het Lam, Dat in het midden des troons is, zal hen weiden, en zal hun een Leidsman zijn tot levende fonteinen der wateren;

for eternity, and your throne shall be secure continuously.'”.
voor uw aangezicht; uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

In turn, I promise you that your throne shall never be threatened by me.
In ruil daarvoor beloof ik je dat jouw troon nooit door mij bedreigd zal worden.

and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
nacht in zijn tempel, en Hij die op de troon gezeten, zal hen overschaduwen.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Verwijder de goddeloze uit het bijzijn van de koning, dan zal zijn troon steunen op gerechtigheid.

He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them;
nacht in Zijn tempel; en Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Doe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.

vessel for the finer. Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Doe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Ik zal hem voor altijd tot koning maken in mijn huis en mijn koninkrijk en hij zal voor eeuwig op de troon zitten.

To avoid any chance of a civil war erupting over the order of succession, the Royal Council proclaimed:"The throne shall never be empty; the country shall never be without a monarch.
Om een burgeroorlog omtrent de opvolging van de overleden vorst te vermijden kondigde de koninklijke raad af dat de troon nooit leeg zal zijn; het land nooit zonder monarch zal zijn.