Wat Betekent THRONGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij verdrongen
• verdrongen zich

Voorbeelden van het gebruik van Thronged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fairytale world thronged with art.
Een sprookjeswereld vol kunst.

much people followed him, and thronged him.
een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

The city would be thronged with visitors.
De stad zou overvol zijn met bezoekers.

And a great multitude followed him, and they thronged him.
En een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

The group of South Koreans thronged around us to take pictures.
De groep Zuid Koreanen verdrongen zich om foto's te kunnen maken.

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Jezus ging met hem mee. De mensen liepen achter Hem aan en verdrongen zich om Hem.

Over 100 people thronged around the Turkish Airlines desk.
Ruim honderd mensen verdrongen zich voor de balie van Turkish Airlines.

And much people followed him, and thronged him.
En veel volk volgde hem, en zij verdrongen hem.

The roads were thronged with the people moving toward the great square,
Op de wegen was het een gedrang van mensen die naar het grote plein liepen,

And many people followed him, and thronged him.
En een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

The streets along the route had been thronged for hours before the Papal Legate was due,
De straten langs de route waren volgestroomd lang voor de gezant moest langskomen…

And a great crowd followed him and thronged about him.
En een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

bedecked with jewels, thronged the terraces of the house
getooid met sieraden, verdrongen zich op de veranda's van hun huizen

And a great crowd followed him and thronged about him.
De mensen liepen achter Hem aan en verdrongen zich om Hem.

by only a few cars and motorbikes thronged.
slechts door een paar auto's en motorfietsen dromden.

And a dense crowd followed Him, and thronged Him on all sides.
En een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

Therefore they pitched tents at Gethsemane, and the Master would go back and forth from Bethany to Gethsemane to avoid the crowds which so constantly thronged him.
Daarom sloegen ze tenten op in Getsemane, en de Meester trok heen en weer van Betanië naar Getsemane om de menigten die hem voortdurend omstuwden, te vermijden.

Bond fights his way to Octopussy while'landing' the thing, thronged by a vibes or Octopussy's beauties.
Bond vecht zijn weg naar Octopussy terwijl hij het ding'landt', verdrongen door een vibes of de schoonheid van Octopussy.

a great multitude followed him, and they thronged him.
een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem.

Young visitors will find themselves in a fairytale world thronged with artworks, where they can draw,
Kinderen stappen er binnen in een sprookjeswereld vol kunst waar ze kunnen tekenen, sprookjes lezen

usually thronged and choked with traffic.
gewoonlijk tjokvol mensen en verkeer.

the Master was so thronged by the sick that he was forced to rise early the next day and leave the village.
werd de Meester zo omstuwd door zieken, dat hij zich gedwongen zag de volgende ochtend vroeg op te staan om het dorp te verlaten.

Press reports indicated that the people in Tamil Nadu celebrated the Tamil New Year with enthusiasm and thronged the temples in thousands.
Druk rapporten aangegeven dat de mensen in Tamil Nadu vierden de Tamil Nieuwjaar met enthousiasme en verdrongen de tempels in duizenden.

this may have lowered the turn out as folk thronged to the London ride that had over one thousand riders.
kon dit de opkomst hebben doen afnemen toen de mensen zich verdrongen op de rit in Londen met meer dan duizend renners.

the dead appears to be a kind of psychic jungle or'outlaw territory', thronged with vicious, psychopathic personalities.
die van de doden lijkt een soort psychische jungle of‘wetteloos gebied', vol gemene psychopathische persoonlijkheden.

And a great crowd followed him and thronged about him.
Een grote menigte volgde hem en verdrong zich om hem heen.

Very rarely do you get to see a cathedral which is majestic in appearance and is thronged by more natives than tourists.
Zeer zelden krijg je te zien een kathedraal die statige verschijning en is verdrongen door meer inwoners dan toeristen.

The Stross Mayor's Promenade is one of the most popular walking lanes in Croatia and is thronged by families and youngsters alike.
De Stross burgemeester Promenade is een van de meest populaire lopen rijstroken in Kroatië en is verdrongen door gezinnen en jongeren gelijk.

Hoe "thronged" te gebruiken in een Engels zin

Sports figures thronged his DOHS house.

Thronged with tourists, but awesome none-the-less?

Vast crowds thronged Moscow's Red Square.

The men thronged around the witnesses.

The square was thronged with people.

The streets were thronged with worshipers.

They thronged sparkling concept has arisen.

Some 90,000 visitors thronged the ArenAPoort area.

But, many had thronged the riverfront today.

In Madrid, 500,000 thronged the city centre.

Hoe "zij verdrongen, verdrongen zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verdrongen de door de PvdA verkiesbaar gestelde T.A.

Zij verdrongen na hun opkomst, omstreeks 1870, o.m.

Alle gevangenen verdrongen zich tegen het prikkeldraad.

In september zal zij verdrongen gaan worden door de C4/C6-serie.

Mensen verdrongen zich voor het loket.

Kinderen verdrongen zich rondom het kunstwerk.

Zij verdrongen zich om mij heen. — Vitalis?

Honderden jongeren verdrongen zich bij de DJ-etalage.

Brusselaars verdrongen zich rond het vliegtuig.

Journalisten verdrongen zich vervolgens voor een vraaggesprek.