Wat Betekent THROW OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwerpen
• gooien
• af te werpen

Voorbeelden van het gebruik van Throw off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on! Throw off!
Vooruit, gooi ze.

Throw off your jewels into the corners;
Uw juwelen in een hoek gooien;

The smell would throw off the dogs.
De geur zou de honden misleiden.

Throw off all your unimportant work
Gooi al je onbelangrijk werk

The working class would throw off the yoke of capitalism.
De arbeiders zouden hun kapitalistische juk afwerpen.

Throw off those extra kilos can help replace the beneficial sausages chicken
Werpen die extra kilo's kunnen helpen de plaats van de heilzame worstjes kip

I want a man I can throw off the balcony if he bugs me.
Lk wil een man die ik van 't balkon kan gooien als-ie me verveelt.

But you would be standing and I would be sitting And it would throw off the whole composition.
Maar jij zou staan en ik zitten en dat zou de hele compositie verknoeien.

It couldn't throw off my little Clark though.
Maar hij kon mijn kleine Clark niet van zich af gooien.

because otherwise you will throw off the defense of the.
anders zul je af te werpen voor de verdediging van de v.

The horse will throw off the player after a short time.
Het paard zal werpen van de speler na een korte tijd.

The inhabitants of the Southern Netherlands were invited to"throw off the yoke of the Spaniards.
Daarnaast werden de inwoners van de Spaanse Nederlanden opgeroepen het Spaanse juk van zich af te werpen.

The negative ions throw off your whole metaphorical assimilation.
Die negatieve ionen gooien heel je gestel door de war.

is nothing to fear, and once in the higher levels you will quickly throw off any vestiges of trauma.
eenmaal in de hogere sferen zullen jullie snel eventuele restanten van een trauma van je af gooien.

If I pee in here, it gonna throw off your measurements? Evie.
Als ik nu ga plassen, schopt dat dan je meting in de war? Evie.

O man, throw off your rags, sprinkle your head with ashes,
O mens, werp af je kleren, strooi as op je hoofd,

They worked to help me throw off my human weight.
Ze werkten hard om me te helpen mijn menselijk gewicht af te werpen.

Dear Ones throw off any feelings of tiredness
Geliefden, zet gevoelens van vermoeidheid

For that, however, she must first throw off her veils of programming;
Daarvoor moet zij echter eerst haar sluiers van programmering afwerpen;

other obstacles throw off your aim.
andere obstakels af te werpen uw doel.

Excess weight in men will help throw off ginger, which has the property to increase metabolism.
Overgewicht bij mannen helpt bij het afwerpen van gember, wat de eigenschap heeft om het metabolisme te verhogen.

Throw off the shackles and stand on her own two feet, your visit might inspire
En ik wil je niet beledigen, maar als je alleen was gekomen…… dat je bezoek Australië kon inspireren om eindelijk…… die boeien af te gooien en zelfstandig te worden…

They finally rise up, led by Teal'c… and throw off the yoke of Goa'uld oppression… and win their freedom.
En werpen het juk van de Goa'uld onderdrukkers af… Ze komen onder leiding van Teal'c in opstand… en winnen zo hun vrijheid.

and today his mother chooses to worry about that at night the tossing baby can throw off the blanket, and the overalls covering the chest
vandaag kiest zijn moeder ervoor dat ze zich zorgen maken dat de zwoegende baby 's nachts de deken kan afwerpen en dat de overall die de borst

You needed to move on, and throw off the mindset created over millennia of time that stifled original thinking.
Jullie moesten verder, en het denkpatroon afwerpen dat gedurende duizenden jaren werd gecreëerd en het oorspronkelijke denken verstikte.

I have to throw off elektronku, that here in the open do not write.
Ik heb af te werpen elektronku, dat hier in de open lucht niet schrijven.

I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water,
Ik wilde dat ze het warm kreeg en de lakens van zich af zou gooien. Dat ze zou opslaan om water te drinken

But at some point even the longest winter has an end and you must throw off his winter coat, to make the summer coat room.
Maar op een gegeven moment zelfs de langste winter een einde heeft en je moet werpen zijn winterjas, tot de zomer jas ruimte te maken.

Your visit might inspire Australia to finally… throw off the shackles and stand on her own two feet, When you arrived, I thought… and… no offense, but if it would just been you, you know, I might have got my wishes!
En ik wil je niet beledigen, maar als je alleen was gekomen…… dat je bezoek Australië kon inspireren om eindelijk…… die boeien af te gooien en zelfstandig te worden… Toen je aankwam, dacht ik…!

it will be will be a beautiful transformation to see you throw off the shackles that have kept you in their control, and in ignorance.
zal een prachtige transformatie zichtbaar worden als jullie de ketenen afwerpen waarmee jullie in hun macht en in onwetendheid werden gehouden.