Voorbeelden van het gebruik van Schopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je schopt me!
De baby schopt.
Hij schopt ze eruit.
Nou, jij schopt.
Hij schopt inderdaad hard.
He kicks hard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar de baby schopt.
But the baby's kicking.En hij schopt me eruit.
He kicked me out.Doet het pijn als je iemand schopt?
Does it hurt when you're kickin' someone?Hij schopt tegen een bal.
He kick a ball.Dat is ons publiek dat je onder de broek schopt.
That's our audience you're kickin' in the pants there.Ze schopt de hele tijd.
She keeps kicking.Gene Hackman schopt je verrot.
Gene Hackman, kick your ass.Ze schopt me de hele tijd.
She keeps kicking me.De dienstmeid schopt tegen de stekker.
The maid kicked the plug.Je schopt iemand en zegt: Breek een been.
You kick them and say: Break a leg.Je moeder schopt je verrot.
I hope your mother kicks the shit out of you.Je schopt iemand en zegt.
You kick them and say.Als ie schopt, schiet ik.
He kicks, I shoot.Je schopt de auto van m'n moeder.
You just kicked my mom's car.De kleine schopt tegen m'n blaas.
It's just the wee one kicking my bladder.Je schopt me in m'n gezicht!
You keep kicking me in the face!En hij schopt 'm ook veel.
He kicks him a lot, too.Je schopt als een meisje van negen.
You kick like a 9-year-old girl.De vrouw schopt hem er vaak uit.
The wife kicks him out a lot.Zij schopt je 's nachts.
She is… kicking you at night.Als ze me schopt, bijt ik haar terug.
If she kicks me, I will bite her back.Hij schopt inderdaad hard.
You're right, he kicks hard.De een schopt net de ander!
This one just kicked the other one!Het schopt, ik gooi een ei op de grond.
It kicks and I smash an egg on the floor.Nee, ze schopt de TV in elkaar.
No… she kicks the set in.
