Wat Betekent SCHOPT in het Duits - Duits Vertaling

• tritt
• wirft
• schmeißt
• kickt
• macht
• strampelt
• trittst
• wirfst
• treten
• warf

Voorbeelden van het gebruik van Schopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze schopt me.
Sie tritt mich.

Hij slaat en hij schopt.
Er schlägt aus. Er kickt.

Je schopt me?
Du trittst mich?

Ik wil nu dat je me schopt.
Jetzt sollst du mich treten.

Ze schopt weer.
Sie tritt wieder.

Hij slaat, hij schopt… Knieën!
Er schlägt, er kickt… Knie!

Hij schopt me eruit.
Er wirft mich raus.

Misschien komt hij dan hierheen en schopt hij weer een rel.
Wenn du nicht mit ihm redest, kommt er wieder her und macht eine Szene.

Ze schopt me eruit….
Sie wirft mich raus.

Waar is je muildier, dat gaten in de lucht schopt en zijn zadel afschud?
Wo ist dein Muli, das Löcher in den Himmel kickt und seinen Sattel abschüttelt?

Ze schopt de hele tijd.
Sie tritt ständig.

Ezeltje schopt graag.
Der Esel tritt gern.

Schopt u mij, meneer Stephenson?
Treten Sie mich, Mr. Stevenson?

Waarom schopt u hem?
Warum trittst du ihn?

Ze schopt jou eruit en ik zal alleen met haar zijn?
Sie wirft dich raus und dann lebe nur noch ich mit ihr?

Dus je schopt me er uit?
Du wirfst mich raus?

Je schopt alleen maar schijn mensen?
Sie treten nur Einbildungen?

Dus je schopt me eruit?
Du schmeißt mich raus?

Ze schopt alleen wat herrie.
Sie macht nur bisschen Krach.

Waarom schopt het niet?
Und warum tritt es nicht?

Ze schopt erg veel vandaag.
Sie strampelt heute ganz schön.

Dus je schopt me eruit?
Also schmeißt du mich raus?

Ze schopt ons er allebei uit, oké?
Sie wirft uns beide raus, klaro?

Dus je schopt ons eruit?
Ach so, heißt das, du wirfst uns raus?

Je schopt niemand uit je familie!
Man schmeißt keinen aus der Familie raus!

Ja, de baby schopt alleen erg veel.
Ja. Das Baby tritt nur sehr viel.

Ze schopt 'n fikse heibel.
Sie macht ein schreckliches Theater.

En dan schopt ze me eruit.
Und dann wirft sie mich noch raus.

Je schopt hem eruit of laat 'm afkicken.
Man wirft ihn raus, bringt ihn zur Entzugsklinik.

M'n vriendin schopt me eruit. Ongelooflijk.
Unglaublich. Meine Freundin wirft mich raus.

Hoe "schopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het buurtproject schopt het tot nieuwsitem.

Freeke schopt het snel tot commissievoorzitter.

Die schopt het tot 315 pk.

Zij schopt niet tegen het onderwijsbeleid.

VTM schopt het zelfs tot marktleider!

Josh Homme schopt fotograaf Top 40-nieuws.

Koch schopt werkelijk tegen alles aan.

Een asielzoeker schopt tegen een politiewagen.

Hij schopt niet, hij slaat niet.

Hij schopt het tot Meester Metselaar.

Hoe "schmeißt, wirft" te gebruiken in een Duits zin

Blender schmeißt leider die Reihenfolge durcheinander.

Sie wirft ihm fahrlässige Tötung vor.

Wer also schmeißt hier was durcheinander?

Nebenbei schmeißt sie noch den Haushalt.

wavvyboi schmeißt die Schule und bleibt.

Die Kneipe schmeißt sich ins Zeug.

Ausschnitt ist etwas weit, schmeißt Falten.

Statt mit Verlängerungen wirft der Networksender.

Geld schmeißt man mit SodaStream heraus.

Herbrechtingen/Bolheim: 2/1, Albrecht wirft übers Tor.