Voorbeelden van het gebruik van Beulen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen beulen.
Ze beulen ons echt af.
We zijn geen beulen.
Jury… Beulen… Rechters.
Henker. Richter. Jurys.Dus we zijn nu beulen?
Sind wir jetzt Henker?Ze maken beulen van ons.
Sie machen uns zu Scharfrichtern.Zo creëer je beulen.
Genau so schafft man Henker.Haar beulen zijn allang dood.
Ihre Exekutoren sind doch schon längst tot.Wij zijn ook niet hun beulen.
Wir sind nicht ihre Henker.Beulen zijn zulke zachtaardige mensen.
Scharfrichter sind so sanfte Leute.We zijn jagers, geen beulen.
Wir sind Jäger, keine Henker.De beulen waren al aanwezig in de rechtszaal.
Die Henker waren schon im Gerichtssaal.Niet door deals te maken met beulen.
Nicht durch Abkommen mit Henkern.M'n beulen zullen in de rij moeten staan.
Meine Henker müssen sich hintereinander anstellen.Enorme menigten slachtoffers en beulen.
Riesige Armeen von Opfern und Henkern.We zijn geen beulen en we willen geen martelaars.
Wir sind keine Henker und brauchen keine Märtyrer.Je komt uit een gezin van dieven en beulen.
Du stammst aus einer Familie von Dieben und Schlächtern.Dan laat ik mijn beulen de locatie uit je halen.
Ik wil niet meer aan de kant van de beulen staan.
Ich will nie mehr an die Seite der Henker zurückkehren.Wij zijn geen beulen en we hebben geen martelaren nodig.
Wir sind keine Henker und brauchen keine Märtyrer.We zitten opgesloten met onze beulen.
Wir haben uns vielleicht gerade mit unseren Exekutoren eingesperrt.We zijn geen beulen en we willen geen martelaars.
Wir sind keine Scharfrichter und wir brauchen keine Märtyrer.Smeden, boogschutters, zelfs beulen zoals jij.
Schmiede, Bogenschützen, sogar Scharfrichter, wie du selbst.Wij zijn geen beulen en we hebben geen martelaren nodig.
Wir sind keine Scharfrichter und wir brauchen keine Märtyrer.Laat ons bidden voor de slachtoffers maar ook voor de beulen.
Beten wirfür die Opfer und auch für ihre Henker.Hij was de meester van de beulen, en zei dat de christenen.
Er war der Meister der Henker, und sagte, dass die Christen.De weldoener van het volk ontvoerd door beulen!
Wenn der Wohltäter eines Volkes in den Händen von Folterknechten ist?Onze oude beulen na-apen is een nieuwe kick van de Spree.
Unsere alten Peiniger zu imitieren, bereitet den Spree Vergnügen.We hebben ons samen met onze beulen ingesloten.
Wir haben uns vielleicht gerade mit unseren Exekutoren eingesperrt.We beulen ons af om uw schade zoveel mogelijk te beperken.
