Voorbeelden van het gebruik van Thunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thunk, Eep!
Tell me, Thunk.
Zeg, Thunk.Thunk, you're.
Thunk, jij bent.One moment, Thunk.
Een momentje, Thunk.Thunk, come back!
Thunk, kom terug!
Mensen vertalen ook
Who would have thunk?
Thunk, make it stop.
Laat het stoppen. Thunk.Well, who'd-a thunk?
Nou, who'd-een thunk?Thunk is in. Heads! Tails.
Thunk is. Munt. Hoofd.You did it, Thunk.
Het is je gelukt, Thunk.Thunk, how did you do that?
Thunk, hoe heb je dat gedaan?Make it stop. Thunk.
Laat het stoppen. Thunk.Would have thunk it? Who ever?
Wie had dat gedacht?This is about you, Thunk.
Het gaat me om jou, Thunk.Who woulda thunk it? Nice?
Leuk. Wie had dat gedacht?Thunk, no window at the table.
Thunk, geen raam aan tafel.Who woulda thunk, huh?
Wie had dat gedacht, huh?Thunk, leave your sister alone!
Thunk, laat je zus met rust!Hang on, Thunk, I'm coming!
Hou vol, Thunk, ik kom eraan!I know.- Who would have thunk?
Dat weet ik. Wie had dat gedacht?Who would have thunk it? Honesty.
Met eerlijkheid. Wie had dat gedacht.And Thunk just stares at that box.
En Thunk staart gewoon naar die doos.Who would have thunk? I know?
Dat weet ik. Wie had dat gedacht?Mom! Thunk is looking at my diary again!
Mams! Thunk kijkt weer in mijn dagboek!Honesty. Who would have thunk it?
Met eerlijkheid. Wie had dat gedacht.Thunk is looking at my diary again! Mom!
Mams! Thunk kijkt weer in mijn dagboek!Yeah, no, I mean, who would have thunk it, right?
Ja, wie had dat gedacht, hè?We never taught Thunk not to talk to predators.
Thunk leerde nooit om niet te praten met roofdieren.who woulda thunk?
wie had dat gedacht?But who would have thunk I would be a great tap dancer?
Maar wie had gedacht dat ik zo goed kon tapdansen?
