Wat Betekent THUS DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus direct
• derhalve rechtstreeks
• zo direct
• dus rechtstreeks
• dientengevolge rechtstreeks
• daarmee direct
• derhalve direct

Voorbeelden van het gebruik van Thus directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They thus directly enter the environment and the water.
Ze komen zo rechtstreeks in het milieu en in het water terecht.

The item is in stock at our shop and thus directly available.
Het artikel is aanwezig in onze winkel en dus direct leverbaar.

This information is thus directly identifiable personal data fields.
Deze gegevens zijn dus direct identificeerbare gegevensvelden.

The item is in stock at our central warehouse and thus directly available.
Het artikel is bij ons op het centraal magazijn op voorraad en dus direct leverbaar.

This information is thus directly identifiable data fields.
Deze gegevens zijn dus direct identificeerbare gegevensvelden.

payment terminal, and thus directly to the visitors.
of betaalterminal, en daarmee dus rechtstreeks naar de bezoekers.

The supplier account is thus directly linked to your account.
Het leveranciersaccount wordt dan direct gekoppeld aan uw account.

BORINOX® thus directly increases the operational safety of safety-relevant components.
BORINOX® verhoogt zo direct de bedrijfszekerheid van veiligheidsrelevante componenten.

Press releases are not classified and are thus directly available to the public.
De mededelingen aan de pers zijn niet gerubriceerd en dus direct toegankelijk voor het publiek.

The client can thus directly determine whether your face is suitable for the job.
De opdrachtgever kan zo direct bepalen of je gezicht geschikt is voor de klus.

This gives us the opportunity to deal with fossil fuels more economically and thus directly contribute to a reduction of CO2 emission.
Dat geeft ons de kans om veel zuiniger om te gaan met fossiele brandstoffen en draagt dus direct bij aan het verlagen van de CO2-uitstoot.

The operator can thus directly see if someone is busy,
De telefoniste kan daarmee direct tijdens het zoeken al zien

The 13 Strand A INTERREG programmes covering the borders with candidate countries and thus directly concerned by enlargement as well as.
De 13 INTERREG A-programma's voor de gebieden die aan de kandidaat-lidstaten grenzen en dus rechtstreeks met de uitbreiding te maken hebben, en.

The treatment operation thus directly follows the drying and planing operations.
De behandelingsoperatie volgt derhalve direct de droog- en planningsoperatie.

the questionnaire can also be filled out by voters and thus directly compared with their own values and priorities.
de vragenlijst kan ook door kiezers worden ingevuld en dus direct vergeleken worden met hun eigen waarden en prioriteiten.

Artists and designers were thus directly involved in the creation process for the WAPLA.
Kunstenaars en ontwerpers worden zo direct bij het ontstaansproces van de Wapla betrokken.

have a measurable impact on productivity and growth and are thus directly related to the Lisbon strategy.
de groei hebben en aldus direct verband houden met het in Lissabon gestelde doel om tegen 2010 de meest concurrerende kenniseconomie te worden.

The sources of inspiration are thus directly in nature, but also in paintings of the former Masters.
De inspiratiebronnen zijn dus direct in de natuur, maar ook in schilderijen van de voormalige Masters.

which was designed to develop a common methodology intended to be used by Member States for establishing groundwater threshold values(thus directly supporting the newly adopted Groundwater Directive)20.
Groundwater thrEsholds”) dat was ontwikkeld om een gemeenschappelijke methodologie te ontwerpen waarmee Lidstaten drempelwaarden voor grondwater konden vaststellen(en waarmee dus direct de net goedgekeurde Grondwaterrichtlijn werd ondersteund)20.

You will thus directly be of worship for Me
Je zal aldus rechtstreeks voor Mij van aanbidding zijn

The official part of the parking space is located on the southeast side and thus directly opposite the BS 466, so that at night is possibly expected disturbing traffic noise….
Het officiële gedeelte van de parkeerplaats is gelegen aan de zuidoost kant en dus direct tegenover het BS 466, zodat 's nachts mogelijk wordt verwacht storende verkeerslawaai….

They are thus directly linked with the transfer to the heirs of the immovable property giving rise to the levying of taxes on inheritance.
Zij houden dus rechtstreeks verband met de overgang van de onroerende zaak op de erfgenamen, welke tot de heffing van successiebelasting leidt.

after the descente the future winner of this stage will thus directly go on to the finish on the Place de l'Office de Tourisme in Morzine.
12 kilometer van de finish en na de afdaling rijdt de toekomstige winnaar van deze etappe dus recht naar de finish op het Place de l'Office de Tourisme in Morzine.

The investment made in space research is thus directly resulting in concrete improvements in the quality of life and security of citizens in Europe.
De investeringen in het ruimtevaartonderzoek leiden zodoende rechtstreeks tot concrete verbeteringen van de kwaliteit van het leven en de veiligheid van de Europese burgers.

that was really too much before the Tour and he will thus directly go off to Liège for the start of the Tour de France 2012 after his Majorcan time.
dat was echt een beetje té net voor de Tour en hij vertrekt dus rechtstreeks naar Luik voor de start van de Tour de France 2012 na zijn verblijf op Majorca.

Tidal heating is thus directly relevant to the question of the origin of life in the solar system,
Getijdenverwarming is dus direct relevant voor de vraag naar de oorsprong van het leven in het zonnestelsel,

use of such fuels, and thus directly or indirectly to reducing greenhouse gas emissions,
de exploitatie van deze energiebronnen tot meer efficiëntie- en daarmee direct of indirect ook tot een lagere uitstoot van broeikasgassen- bijdragen,

The evaluation of continuing training is thus directly associated with the recording of business management parameters such as individual productivity or the turnover rate ΠΚ3.
De evaluatie van de voortgezette opleiding is derhalve direct verbonden met de registratie van bedrijfseconomische criteria, zoals de individuele produktiviteit of het verlooppercentage UK3.

in preparation in the various member states as regards the quality required of shellfish waters may create unequal conditions of competition and thus directly affect the functioning of the common market; whereas laws in
reeds van toepassing of nog in voorbereiding zijnde bepalingen inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater kan leiden tot ongelijke concurrentievoorwaarden en dientengevolge rechtstreeks van invloed kan zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt;

Dangerous Substance Discharges preparation in the various Member States may create unequal conditions of competition and thus directly affect the functioning of the common market; whereas it is therefore necessary
Lozingen van gevaarlijke stoffen tot het lozen van bepaalde gevaarlijke stoffen in het water, kan leiden tot ongelijke concurrentievoorwaarden en derhalve rechtstreeks van invloed kan zijn op de goede werking van de gemeenschappelijke markt;