Voorbeelden van het gebruik van Thus it is fitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.".
Want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.”.Het staat geschreven in Mattheus 3:15,"want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.".
Want zo betaamt het ons, alle gerechtigheid te vervullen.But Jesus answered and said to him,'Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.'.
Maar Jezus, antwoordende, zeide tot hem: Laat nu af; want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Want zo past het ons al wat is vastgesteld te volbrengen.'.
Jesus said to John,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness," and he baptized Him.
Jezus zei tot Johannes,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen," en hij doopte Hem.Now you can understand Matthew 3:15 where it says,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Nu kunt u Mattheus 3:15 begrijpen waarin geschreven staat,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.What Jesus meant by saying“Thus it is fitting for us to fulfill all righteousness” is that taking away all sins of the world was right and fitting. .
Wat Jezus bedoelde toen Hij zei“Want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen,” is dat He said, as recorded in Matthew 3:15,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Hij zei, zoals in Mattheus 3:15 staat genoteerd,"Laat nu af, want aldus is betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.said to him,'Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
antwoordende, zeide tot hem: Laat nu af; want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.I believe what You said,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness" Matthew 3:15.
Ik geloof wat U zei,"want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen" Mattheus 3:15.Jesus told John the Baptist just before He was baptized,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Jezus zei Johannes de Doper kort voordat Hij werd gedoopt,“Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.Jesus says in Matthew 3:15,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
said,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
ontving Jezus Zijn doopsel en zei,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons om alle gerechtigheid te vervullen.Jesus said,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness" Matthew 3:15.
Jezus zei,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtheid te vervullen"Mattheus 3:15.When He was baptized, He said to John,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness"(Matthew 3:15).
Toen Hij gedoopt werd, zei Hij tegen Johannes,"Laat nu af, want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen"(Matthëus 3:15).Why did He proclaim,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness"(Matthew 3:15) just before His baptism?
Waarom zei Hij"Laat nu af; want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen"(Mattheus 3:15) tijdens Zijn doopsel?Jesus came from Galilee to the Jordan and said to John,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness" Matthew 3:15.
Jezus kwam in deze wereld en bij de Jordaan en Hij zeide:"Laat nu af; want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen" Matthëus 3:15.Thus, it was fitting to fulfill all righteousness.
Aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.all the sins of mankind upon Himself by being baptized by John, for thus it was fitting for them to fulfill all righteousness.
alle zonden van de mensheid op Zich door gedoopt te worden van Johannes want aldus betaamt het hun om alle gerechtigheid te vervullen.
