Wat Betekent THUS SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alzo zal
• zo zal
• zoo zal
• aldus zult
• dan zal
• alzo zult
• zo zult
• zo zullen
• alzo zullen
• zoo zullen

Voorbeelden van het gebruik van Thus shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus shall it come to pass.
Zo zal het geschieden.

The angel said:"Thus shall it be.
Gabriël hernam: Zoo zal het zijn.

But thus shall ye deal with them.
Maar alzo zult gij hun doen.

And according as I have commanded you thus shall ye baptize.
En zoals Ik u heb geboden, aldus zult u dopen.

Thus shall you depart from Egypt.
Zo zult u uit Egypte vertrekken.

according as I have commanded you thus shall ye baptize.
Ik u heb geboden, aldus zult gij dopen.

Thus shall they cleanse the land.
Zo zullen zij het land reinigen.

And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias.
Toen zeide Jeremia tot hen: Zo zult gijlieden tot Zedekia zeggen.

Thus shall they cleanse the land.
Alzo zullen zij het land zuiveren.

Fear not, for as you have seen and read it, thus shall it all be;
Vreest niet, want zoals u het gezien en gelezen hebt, zo zal het allemaal zijn;

Thus shall they cleanse the land.
Alzo zullen zij het land reinigen.

then bring forth with it of fruits of all kinds; thus shall We bring forth the dead that you may be mindful.
waardoor wij allerlei vruchten doen voortspruiten. Zoo zullen wij de dooden uit hunne graven doen komen, misschien zult gij dat overwegen.

Thus shall they confess their sin.
Dan zullen zij hun zonden bekennen;

produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.
waardoor wij allerlei vruchten doen voortspruiten. Zoo zullen wij de dooden uit hunne graven doen komen, misschien zult gij dat overwegen.

Thus shall it be with both of them;
Alzo zal het met de twee berderen zijn;

Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

Thus shall it be with the outlanders.
Zo zal het zijn met de buitenstaanders.

Thus shall every infidel be rewarded.
Zoo zal iedere ongeloovige worden beloond.

Thus shall we reap, like the Bible said.
Zo zullen wij oogsten, zoals de Bijbel zei.

Thus shall it be to this wicked generation also.
Alzo zal het ook met dit boos geslacht zijn.

Thus shall there arise too much contempt and wrath.
Dit zal veel minachting en woede opwekken.

Thus shall there arise too much contempt and wrath.
Dan zal er verachting en toorn genoeg wezen.

And thus shall you be brought out resurrected.
En zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

Thus shall become your seed" as he was assured.
Zo zal je nageslacht zijn", zo werd hem verzekerd.

Thus shall we enter everlasting glory, plane K.
Alzoo zullen wij de eeuwige heerlijkheid, op trap K, binnengaan.

And thus shall ye conduct in all things. Previous Next.
En aldus zult gij in alle dingen handelen. Vorige Volgende.

Thus shall the last be first,
Alzo zullen de laatsten de eersten zijn,

And thus shall the priest reconcile him before the LORD.
Zo zal de priester over hem verzoening doen voor het aangezicht des HEEREN.

Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncleanness;
Alzo zult gij de kinderen Israëls afzonderen van hun onreinigheid;

And thus shall he reconcile the house,
Zo zal hij over het huis verzoening doen,