Wat Betekent THY ENEMIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw vijanden

Voorbeelden van het gebruik van Thy enemies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I may crush thy enemies.
Dat ik Uw vijanden mag vermorzelen.

And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not.
En Ik zal u overvoeren met uw vijanden, in een land, dat gij niet kent;

The Lord hath taken away thy judgment, he hath turned away thy enemies.
De HEERE heeft uw oordelen weggenomen, Hij heeft uw vijand weggevaagd;

Thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.
Gij hebt Uw vijanden verstrooid met.

For lo, thy enemies are in tumult;
Want zie, Uw vijanden maken getier,

Thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.
Gij hebt Uw vijanden verstrooid met den arm Uwer sterkte.

The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?
De Heere heeft gezegd tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechter hand, totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten?

Till I make thy enemies thy footstool.
Totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten.

And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand!
En gezegend zij de allerhoogste God, Die uw vijanden in uw hand geleverd heeft!

Separate thyself from thy enemies and take heed of thy friends.
Scheid uzelf van uw vijanden en luister naar uw vrienden.

I will make all thy enemies turn their backs to thee.
dat al uw vijanden u den nek toekeren.

Separate thyself from thy enemies, and take heed of thy friends.
Scheid u af van uw vijanden, en wacht u voor uw vrienden.

The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
Zit aan Mijn rechter hand, totdat Ik Uw vijanden zal gezethebben tot een voetbank Uwer voeten.

And now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord!
En nu, dat als Nabal worden uw vijanden, en die tegen mijn heer kwaad zoeken!

In the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.
Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

and let thy enemies be scattered,
en laat Uw vijanden verstrooid worden,

Through the greatness of thy power shall thy enemies feign submission unto thee.
Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish:
Want zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan;

And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.
En de HEERE, uw God, zal al die vloeken leggen op uw vijanden en op uw haters, die u vervolgd hebben.

sit thou on my right hand, 43 Till I make thy enemies thy footstool.
Zit aan Mijn rechter hand, 43 Totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten.

When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.
Wanneer het leger uittrekt tegen uw vijanden, zo zult gij u wachten voor alle kwade zaak.

since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies.
u de HEERE volkomene wraak gegeven heeft van uw vijanden, van de kinderen Ammons.

The Lord shall cause thy enemies, that rise up against thee, to fall down before thy face.
De HEERE zal geven uw vijanden, die tegen u opstaan, geslagen voor uw aangezicht;

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
Uw hand zal verhoogd zijn boven uw wederpartijders, en al uw vijanden zullen uitgeroeid worden.

The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them,
De HEERE zal u geslagen geven voor het aangezicht uwer vijanden; door een weg zult gij tot hem uittrekken,

and to give up thy enemies before thee; therefore shall thy camp be holy:
om u te verlossen, en om uw vijanden voor uw aangezicht te geven; daarom zal uw leger heilig zijn,

Therefore, If thy enemy hungers, feed him;
Indien dan uw vijand hongert, zo spijzigt hem;

Know thy enemy, my brother.
Ken uw vijand, mijn vriend.

Know thy enemy, right?
Ken uw vijand, toch?

Keep thy enemy away from me.
Houd uw vijand weg van mij.

Hoe "thy enemies" te gebruiken in een Engels zin

Jesus said to love thy enemies and I would think that that would extend to Islamic terrorists.

Thou shalt cast thy enemies between thy hooves, but thou shalt carry my friends upon they back.

And if the need to be used are called for, to send thy enemies to eternal peace.

For, lo, thy enemies, O L-RD, for, lo, thy enemies shall perish; all evildoers shall be scattered.

Raining down from the celestial heavens, the Celestial Trident lands down upon thy enemies with unrelenting force.

The Bible says and blessed be the Most High God which has delivered thy enemies into thy hand.

For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

I have humbled all thy enemies and announce unto thee that the LORD will build thee a house.

Hoe "uw vijanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermijd krijgen aangevallen door uw vijanden aanval.

U hoort precies waar uw vijanden zich bevinden.

Gezien uw vijanden moeten wij wel vrienden zijn.

En: ‘Hebt uw vijanden lief’ (Luc. 6:35).

Maar de Heer zal uw vijanden niet beschermen.

De natuur kan niet verzinnen: hebt uw vijanden lief.

Hij laat zien dat u uw vijanden zult overwinnen.

U kunt tijdelijk uw vijanden immobiliseren door ze schoppen.

En eigenlijk nog meer ‘Heb uw vijanden lief’.

Kijk, HERE, Uw vijanden zullen vernietigd worden.