Wat Betekent THY NECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw hals
• uw nek

Voorbeelden van het gebruik van Thy neck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bind them about thy neck.
Bind ze om mijn nek.

Bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
Bind ze om uw hals, schrijf ze op de tafel van uw hart.

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Bind ze bestendig op uw hart, hang ze om uw hals.

Loose thyself from the bands of Thy neck, O captive daughter of Zion.
Maak de banden van uw hals los, o gevangen dochter van Zion.

Tie them on thy neck.
hecht ze aan uw hals.

And he shall put an iron yoke upon thy neck, till he consume thee.
En Hij zal een ijzeren juk op uw hals leggen, totdat Hij u verdelge.

and put them about thy neck.
hecht ze aan uw hals.

And he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
En Hij zal een ijzeren juk op uw halsleggen, totdat Hij u verdelge.

and tie them about thy neck.
hecht ze aan uw hals.

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Omdat Ik wist, dat gij hard zijt, en uw nek een ijzeren zenuw is, en uw voorhoofd koper;

and put them upon thy neck.
en doe die aan uw hals;

Thou shalt find it as hard to live with this around thy neck as it was for us with thee around ours.
U zult merken dat het moeilijk is om met dat ding om uw nek te leven… zoals het voor ons was om met u te leven.

and grace to thy neck.
en een aangenaamheid voor uw hals.

bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
bind ze aan uw hals, schrijf zij op de tafel uws harten.

and an adorning to thy neck;
en een aangenaamheid voor uw hals.

put them about thy neck, and write them in the tables of thy heart.
bind ze aan uw hals, schrijf zij op de tafel uws harten.

And chains to thy neck.
en ketenen aan uw hals.

And let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching,
Houd je hand niet aan de hals gebonden en strek haar ook niet helemaal uit, want dan zul je

Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
Uw wangen zijn liefelijk in de spangen, uw hals in de parelsnoeren.

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers,
Uw hals is als Davids toren, die gebouwd is tot ophanging van wapentuig, waar duizend rondassen aan hangen,

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chainsof gold.
Bekoorlijk zijn uw wangen tussen de sieraden, is uw hals in de snoeren.

that thou shalt break his yoke from off thy neck.
dan zult gij zijn juk van uw hals afrukken.

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Lieflijk zijn uw wangen tussen de kettinkjes, en uw hals met de parelsnoeren.

and chains about thy neck.
en ketenen aan uw hals.

And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded.
Laat uwe hand niet aan uwen nek gebonden zijn, en open die ook niet op toomlooze wijze, opdat gij geene blaam verdienet en niet tot armoede gebracht wordet.

a chain of gold to thy neck.
en ketenen aan uw hals.

loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
neem de slavenbanden van uw nek, gevangengenomen dochter van Sion.

with one chain of thy neck.
met een keten van uw hals.

loose thyself from the bands of thy neck, captive daughter of Zion!
maak u los van de banden van uw hals, gij gevangene dochter van Sion!

and a chain about thy neck.
en een keten aan uw hals.

Hoe "thy neck" te gebruiken in een Engels zin

Yield not thy neck To fortunes yoke, but let thy dauntless mind Still ride in triumph over all mischance.

Thy waist is a heap of wheat set about with lilies. 4 Thy neck is like the tower of ivory.

Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies. 4 Thy neck as a tower of ivory.

Until that day when it will be well for thee to have thy neck free and thy mouth empty. 916.

Rise up thou, O Osiris, thou hast thy backbaone, O Still-heart, thou hast thy neck vertebrae and thy back, O Still-heart!

Thou shalt wear thy handkerchief on thy head or around thy neck at all times (on head for a certain song).

Thou shalt not wear unnatural fibers, excepting that it be Polar Fleece, nor shalt thou adorn thy neck or hands with bling.

Hoe "uw hals, uw nek" te gebruiken in een Nederlands zin

die uw hals ook beschermt tegen de kou.

Uw nek wordt daar minder goed gesteund.

Uw nek heeft een goede ondersteuning nodig.

Klets toch niet zo uit uw nek aub.

Dit voorkomt klachten aan uw nek en rug.

De blauwe sjaal zal uw nek goed afkoelen!

Allereerst meet u de omtrek van uw hals op.

De radioloog tast met een echo-kop uw hals af.

Gebruik uw nek wel maar binnen de grenzen

Zodat uw nek niet zozeer belast wordt.