Wat Betekent THY PEOPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw volk
• uw mensen
• uw volken
• thy mensen

Voorbeelden van het gebruik van Thy people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All thy people.
Al uw mensen.

After thee, Benjamin, among thy people;
Achter u was Benjamin onder uw volken.

All thy people.
Allen uw volk.

Behold, see we are all thy people.
Zie, aanschouw toch, wij allen zijn Uw volk.

Thy people shall be my people..
Uw volk is mijn volk..

Thou hast shewn thy people hard things;
Gij hebt uw volk een harde zaak doen zien;

Forgive my sin against thee and thy people.
Vergeef m"n zonden tegen U en uw volk.

For I see thee and thy people in manifesterror.".
Ik zie u en uw volk in duidelijkedwaling.".

Afterward shalt thou be gathered to thy people.
Daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

For I see thee and thy people in manifest error.”.
Ik zie u en uw volk in duidelijke dwaling.”.

Lord, I shall give these laws unto Thy people.
Heer, ik ga Uw wetten geven aan Uw volk.

Thy people have cried it lies; yet it is the truth.
Jouw volk loochent het, maar het is de waarheid.

Neither hast thou delivered thy people at all.
En Gij hebt Uw volk geenszins verlost.

But thy people reject this, though it is the truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.

They hold crafty converse against Thy people.
Zij beramen listig een heimelijke aanslag tegen Uw volk.

I see thee, and thy people, in manifest error.
Ik zie dat jij en jouw volk in duidelijke dwaling verkeren.

Thou dost not go slandering among thy people;
Gij zult niet wandelen als een achterklapper onder uw volken;

And forgive Thy people who have sinned against Thee.
En wil uw volk genadig zijn, dat tegen U gezondigd heeft.

Thou shalt not walk deceitfully among thy people;
Gij zult niet wandelen als een achterklapper onder uw volken;

But thy people reject this, though it is theTruth.
En uw volk heeft het verworpen, ofschoon hetde waarheid is.

Thou shalt not go about as a talebearer among thy people;
Gij zult niet wandelen als een achterklapper onder uw volken;

Thy people(O Muhammad) have denied it, though it is the Truth.
Jouw volk loochent het, maar het is de waarheid.

Look upon us with mercy and make Thy people children of life.
Bezie ons met genade en maak Uw volk kinderen van het leven.

Thy people[is] my people,
Uw volk is mijn volk,

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people;
Gij zult niet wandelen als een achterklapper onder uw volken;

In preaching against thy people, and the disruption of their taste.
In het prediken tegen Uw volk, en de verstoring van hun smaak.

For thou hast destroyed thy land, hast slain thy people.
Want gij hebt uw land verdorven, en uw volk gedood;

And thy people shall be my people
Uw volk is mijn volk,

and the glory of thy people Israel.
en de glorie van thy mensen Israël.“.

Thy people shall be my people,
Uw volk zal mijn volk zijn,

Hoe "thy people" te gebruiken in een Engels zin

Thy people shall be willing, all volunteers, Ps. 110:3.

also to be the glory of thy people Israel.

Thy people also shall be all righteous, Isa. 60:21.

Forgive thy people all their transgressions. 1 Kings 8.

Lord, help Thy people to be right as parents.

Be with and sustain Thy people in their afflictions.

Reveal to Thy people the salvation which awaits us.

Thou hast shewed thy people hard things (Ps. 60:3).

Neighbor, brother and thy people are used as synonyms.

Hoe "uw volk, uw mensen, uw volken" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw volk heeft vestingsteden en vruchtbare grond veroverd.

Sire, uw volk kreunt! | Vrijspreker.nl Sire, uw volk kreunt!

Bij thuiswerk worden uw mensen gemakkelijk afgeleid.

Hoe goed wij voor uw mensen zorgen?

Refrein: Spaar, Heer,spaar uw volken blijf niet voor altijdop ons vertoornd. 1.

Verdraag ons, opdat we Uw volk mogen zijn.

Cabaretiers zetten uw mensen aan het denken.

Uw volk zal zich niet meer laten negeren.

Waar zijn uw mensen erg goed in?

Gedenk uw volk en laat het niet vallen.