Wat Betekent THY WIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw echtgenotes
• uw vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Thy wives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy wives also and thy children,
En uw vrouwen en uw beste kinderen,

And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans;
Zij zullen dan al uw vrouwen en al uw zonen tot de Chaldeen uitvoeren;

seeking to please thy wives?
daardoor trachtende uwe vrouwen te behagen?

Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them when they go abroad.
Zeg tot jouw echtgenotes, jouw dochters en de vrouwen van de gelovigen iets van haar overkleding over zich heen naar beneden te laten hangen.

O Prophet! say unto thy wives and thy daughters and women of the believers that they should let down upon them their wrapping- garments.
O profeet! Zeg tot jouw echtgenotes, jouw dochters en de vrouwen van de gelovigen iets van haar overkleding over zich heen naar beneden te laten hangen.

Tell thy wives and daughters, and the believing women, that they should cast their
Zeg tot jouw echtgenotes, jouw dochters en de vrouwen van de gelovigen iets van haar overkleding over zich heen naar beneden te laten hangen.

O Prophet! Say unto thy wives: If ye desire the world's life
O profeet! zeg tot uwe vrouwen: Indien gij naar dit leven en zijne pracht streeft,

Tell thy wives and daughters, and the believing women,
Zeg aan uw vrouwen en uw dochters en de vrouwen der gelovigen

O Prophet! say unto thy wives and thy daughters
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen

And all thy wives, and thy children shall be brought out to the Chaldeans,
Zij zullen dan al uw vrouwen en al uw zonen tot de Chaldeen uitvoeren;

O Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life
O profeet! zeg tot uwe vrouwen: Indien gij naar dit leven en zijne pracht streeft,

O Prophet, say to thy wives and daughters and the believing women, that they draw their veils close to them; so it is likelier they will be known, and not hurt.
O profeet! Zeg tot jouw echtgenotes, jouw dochters en de vrouwen van de gelovigen iets van haar overkleding over zich heen naar beneden te laten hangen.

O Prophet! Tell thy wives and thy daughters
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen

Prophet! say unto thy wives: if it be that ye seek the world's life
O profeet! zeg tot uwe vrouwen: Indien gij naar dit leven en zijne pracht streeft,

O Prophet! Say unto thy wives: If ye desire the world's life
O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven en zijn praal zouden wensen,

O Prophet! Say unto thy wives: If ye desire the world's life
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen

O Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life
O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven

O Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen

Prophet! say unto thy wives: if it be that ye seek the world's life
O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven en zijn praal zouden wensen,

Prophet! say unto thy wives: if it be that ye seek the world's life
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen en de versieringen ervan,

O Prophet, say to thy wives and daughters and the believing women,
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen

O Prophet! Tell thy wives and daughters, and the believing women,
O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen

O Prophet, say to thy wives and daughters and the believing women,
O profeet! spreek tot uwe vrouwen, en uwe dochters,

O Prophet! say unto thy wives and thy daughters
O profeet! spreek tot uwe vrouwen, en uwe dochters,

Sarah, thy wife, shall have a son.
Sara, uw vrouw, zal dan een zoon hebben.

Arise, take thy wife, and thy two daughters….
Sta op, neem uw vrouw en uw beide dochters,….

Take thy wife and thy two daughters which are here&.
Neem uw vrouw en uw twee dochters, die voorhanden zijn.

Sarah, thy wife, shall have a son.
Sara uw vrouw zal hebben een zoon.

Take thy wife and thy two daughters which are here&.
Neem uw vrouw en uw twee dochters welke hier zijn.

And, lo, Sarah thy wife shall have a son!
En zie, Sara, uw huisvrouw, zal een zoon hebben!

Hoe "thy wives" te gebruiken in een Engels zin

thy wives in the sight of this sun.

Tell thy wives and daughters and the believing women.

About this, the Bible says, "Love thy wives as Christ loved the church".

Dagogo husband-readers: take thy wives to the Genesis showroom and see how they like it.

Vs. 3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives and thy children, even the goodliest, are mine.

He said: Thus saith Benadad: Thy silver and thy gold is mine: and thy wives and thy goodliest children are mine.

Quran 33:59 O Prophet, tell thy wives and the daughters and the women of believers to let down upon them their over-garments.

Hoe "uw vrouwen, jouw echtgenotes" te gebruiken in een Nederlands zin

Werk voor documentatie aan uw vrouwen of collega’s.

Doe jij je best om jouw echtgenotes te behagen?

Werk van documentatie dichtbij uw vrouwen of collega’s.

Werk voordat documentatie dichtbij uw vrouwen of collega’s.

Op klaarlichte dag zullen die met uw vrouwen gaan slapen.

Dan eer ik ook uw vrouwen met mijn lof.

Het is een angst die in al uw vrouwen is aangeboren.

Uw vrouwen tot doel met foto's uploaden kun, grobbelaar.

Zo bent u altijd goed gedekt met uw vrouwen autoverzekering.

Gezond te beperken uw vrouwen op de reacties uitlokken wanneer.