Wat Betekent TIME IN THE HISTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd in de geschiedenis
• keer in de geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Time in the history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a critical time in the history of man.
Dit is een kritieke tijd in de geschiedenis van de mens.

First time in the history of Philly politics that a candidate actually gave money back.
De eerste keer in de geschiedenis van Philly dat een kandidaat geld terug geeft.

This is an extraordinary time in the history of medicine.
Het is een buitengewone tijd in de geschiedenis van medicijnen.

At no time in the history of Arabia had the science of language been greater or more eloquent.
Op geen enkel moment in de geschiedenis van Arabië had de wetenschap van de taal in meer of welsprekender geweest.

We are living in the most exciting time in the history.
OP GROEN We leven in de meest spannende tijd in de geschiedenis.

From the darkest time in the history of this world.
Van de donkerste periode in de geschiedenis van deze wereld.

which is perfectly valid for any time in the history of humankind.
die volkomen gelden voor elke tijd in de geschiedenis van de mensheid.

For the first time in the history of the Int.
Voor de eerste keer in de historie van de Int.

A Queen receives the crown. For the sixth time in the history of England.
Voor de zesde maal in de Engelse historie ontvangt een koningin de kroon.

For the first time in the history of my teaching career… you all passed.
Voor de eerste keer in de geschiedenis van mijn onderwijs carrière… Jullie zijn allen geslaagd.

truly at a seminal time in the history of technology.
echt op een cruciaal moment in de geschiedenis van de technologie.

For the sixth time in the history of England, a Queen receives the crown.
Voor de zesde maal in de Engelse historie ontvangt een koningin de kroon.

The realization of these machines constituted one of the principalespremière time in the history of humanity that such a power was requested from an engine.
De implementatie van dit gerei vormde één van principalespremière keer in de geschiedenis van de mensheid dat zo'n macht aan een voortstuwer werd gevraagd.

For the second time in the history of IJsselmeervogels the Super Cup for amateurs was won.
Voor de tweede maal in de historie werd de supercup voor amateurs gewonnen.

How much do we know about that evil time in the history of enlightened man?
Hoeveel weten we over die kwade tijd in de geschiedenis van de verlichte mensheid?

For the first time in the history Polish national team won three medals in one year.
Het is de eerste keer in de geschiedenis dat het Belgisch voetbalelftal zijn drie groepsduels op een wereldkampioenschap wint.

This course addresses important points in developing Psychic Channels related to this all important time in the history of Earth and the events which will transpire between March 2010
Deze cursus haalt belangrijke punten aan in het ontwikkelen van Geestelijke Kanalen voor deze zeer belangrijke tijd in de geschiedenis van de Aarde en de gebeurtenissen die zullen plaatsvinden tussen Maart 2010

IF EVER there was a time in the history of the world which called for calm
Als er ooit een moment in de wereldgeschiedenis is dat aan iedereen vraagt om rustig

This is probably the best time in the history of mankind.
Waarschijnlijk is dit het beste tijdperk in de menselijke geschiedenis.

There has never been a time in the history of this continent when peoples have not been moving from one place to another as a result of famine,
Er is geen ogenblik in de geschiedenis van ons werelddeel geweest dat een of ander volk niet van de ene hoek naar de andere trok, gedreven door hongersnood,

This was an important time in the history of cannabis.
Dit was een belangrijke periode in de geschiedenis van de cannabis.

For the very first time in the history of the race, the finish will not be on top of the Cauberg in Valkenburg
Voor de eerste keer in de geschiedenis van deze wedstrijd vindt de finish niet plaats op de top van de Cauberg in Valkenburg

Lt;p>For the first time in the history of the Int.
Lt;p>Voor de eerste keer in de historie van de Int.

There is only one window of time in the history of mankind for the Lord's Day,
Er is slechts een venster van de tijd in de geschiedenis van de mensheid voor de Dag des Heeren,

Is that for the first time in the history of the species.
Dat voor de eerste keer in de geschiedenis van onze soort.

It is for the first time in the history that this area will be visited.
Het is voor de eerste maal in de historie dat dit gebied wordt aangedaan.

This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Waarschijnlijk is dit het beste tijdperk in de menselijke geschiedenis om dol te zijn op de ruimte.

It is the first and only time in the history of the fixture that any player had achieved this feat.
Het was ook de enige keer in de historie van de draft dat een team maar één speler heeft gekozen.

This is beyond My imagination the most glorious time in the history of the world, that at this time we are so much aware of the problems of women.
Dit is buiten mijn verwachting de prachtigste tijd in de geschiedenis van de wereld omdat wij ons in deze tijd zo bewust zijn van de problemen van vrouwen.

It has happened countless times in the history of the universe.
Het is ontelbare keren in de geschiedenis van het universum gebeurd.