Wat Betekent TIME YOU WERE HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keer dat je hier was

Voorbeelden van het gebruik van Time you were here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since last time you were here.
Sinds de laatste keer dat je hier was.

Seemed you had a lot on your mind last time you were here.
Leek dat je veel aan je hoofd had, de laatste keer dat je hier was.

Last time you were here, well, things got rather ugly.
De laatste keer dat je hier was ging het niet zo goed.

Last time you were here.
de laatste keer dat je hier was.

Last time you were here, I think you lost your cat.
De vorige keer dat je hier was, was je kat weggelopen.

Yeah, I remember you from that awful shellacking you took… last time you were here.
Ja, ik herinner me je van je laatste aframmeling die je toen hier kreeg.

Last time you were here, you needed 30 stitches.
De laatste keer dat je hier was had je 30 hechtingen nodig.

with the mess you left here last time you were here.
door de puinhoop die je achterliet, de laatste keer dat je hier was.

Last time you were here, you mentioned a Dr Lapp.
De laatste keer dat je hier was, had je het over een dr Lapp.

Yeah, the thing is,- What? last time you were here, you got in way over your head.
Wat? Ja, want de vorige keer dat je hier was… heb je veel problemen veroorzaakt.

Last time you were here I told you I wanted you in the Warner's family, right?
De laatste keer dat je hier was… zei ik toch dat ik je bij de Warner-familie wilde?

Great.- Yes. Last time you were here, we still had Mrs. Jin.
De laatste keer dat je hier was, hadden we mevrouw Jin nog.- Ja.- Geweldig.

Last time you were here, you were chewed out for not wearing these.
Laatste keer dat je hier was, werd je vermaand voor het niet dragen van deze.

Last time you were here you used me to lock up my son.
De laatste keer dat je hier was gebruikte je me om mijn zoon op te sluiten.

Last time you were here, and I wanted to be like you,
De laatste keer dat je hier was, en ik wilde net

Last time you were here you got a splinter in your finger and cried.
De laatste keer dat je hier was huilde je omdat je een splinter in je vinger had.

Last time you were here, your story changed a good four times before we got the truth.
De laatste keer dat je hier was, veranderde je verhaal vier keer voordat we de waarheid kregen.

I thought I made myself clear last time you was here.
Ik dacht dat ik duidelijk was geweest de vorige keer dat je hier was.

Until that time, you are here.
Tot die tijd ben je hier.

Every time you're here I can love.
Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

How many times you been here?
Hoeveel keer ben je hier geweest?

Next time you're here, the authorities will have Victoria in custody.
De volgende keer dat je hier bent, zullen de autoriteiten Victoria gearresteerd hebben.

Maybe next time you're here, if you ever.
Misschien als je de volgende keer hier ben, als je ooit.

Any time you're here, you should feel at home.
Elke keer dat je hier bent, Lance, moet je je thuis voelen.

And second time you're here. You left.
De tweede keer ben jij hier. Jij was weggegaan.

The authorities will have Victoria in custody. Next time you're here.
De volgende keer dat je hier bent, zullen de autoriteiten Victoria gearresteerd hebben.

We have to talk about her every time you're here?
Moeten we over haar praten elke keer dat je hier bent?

Last time you was here, I forgot to get that autograph for the wall.
De vorige keer dat je hier was, heb ik je niet om je handtekening gevraagd.

But next time you're here, why don't you pop in
Maar kom de volgende keer je hier bent… nog eens langs,

If there's any Left over finish it next time you're here.
Als er iets over is drink het dan op de volgende keer dat je hier bent.