Wat Betekent TO A JUDGMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op een arrest
• beslissing
• tot een uitspraak

Voorbeelden van het gebruik van To a judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And… Come to a judgment.
En… een eerlijk vonnis te vellen.

According to a judgment of the European Court of Justice(Case C-280/00 Altmark Trans GmbH),
Overeenkomstig het arrest Altmark Trans GmbH(zaak C280/00) is er geen

It is true, we must come to a judgment.
Het is waar dat we tot een beslissing moeten komen.

Come to a judgment. And.
Een eerlijk vonnis te vellen. En.

the order for payment can lead to a judgment relatively quickly;
kan er met een betalingsbevelprocedure relatief snel een vonnis worden verkregen.

This communication, moreover, goes back to a judgment of the Court of Justice in 1979- the well-known Cassis de Dijon decision.
Deze me dedeling grijpt overigens terug op een arrest van het Hof van Justitie uit het jaar 1979, te weten het be kende arrest-Cassis de Dijon.

I simply wanted to call the attention of the President of the European Parliament to a judgment made several days ago.
ik wil enkel de aandacht van de Voorzitter van het Europees Parlement vestigen op een arrest dat enkele dagen geleden is uitgesproken.

Maybe subconsciously you rushed to a judgment of guilt. You're an aviator.
Misschien dat je onbewust… je oordeel al klaar had. Je bent een piloot.

They are referring to a judgment from 1987, but this regulation is being drawn up after the Treaty of Maastricht, and that is what makes the differ ence.
Ze beroepen zich op een arrest van 1987 maar deze verordening is gemaakt na het Verdrag van Maastricht en daar zit de wijziging in.

Commissioner, I should like to draw your attention more particularly to a judgment by the European Court of First Instance in Luxembourg.
Mevrouw de commissaris, ik zou meer speciaal uw aandacht willen vestigen op een arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg in Luxemburg, bij het Europese Hof.

I would refer Mr Hopper to a judgment from the Court of Justice on'whisky-cognac' which provides this explanation and confirms my statement.
Ik verwijs de heer Hopper naar een arrest van het Hof van Justitie over„whisky-cognac" waarin deze uitleg wordt gegeven en mijn uitleg wordt bevestigd.

A preliminary reference by the German Oberlandesgericht(Higher Regional Court) Rostock did not lead to a judgment of the Court Case C-50/03,
Een verzoek om een prejudiciële beslissing van het Duitse Oberlandesgericht Rostock heeft niet geleid tot een uitspraak van het Hof C-50/03,

Since 9 October 2018, thanks to a Judgment of the Spanish Supreme Court, the tax cost assessed for termination of co-ownership has been significantly reduced.
Sinds 9 oktober 2018 dankzij een vonnis van het Hooggerechtshof, werd de belasting die samenhangt aan een ontbinding van mede-eigendom nog aanzienlijk lager.

thanks to a judgment in the European Court of Justice.
die nu, dankzij een uitspraak van het Europese Hof van Justitie, voor het eerst in dit Parlement zijn vertegenwoordigd.

Mr Iuliano drew attention to a judgment of the Court of Justice of the European Union against a Member State's law, which discriminated against immigrants.
Zo wijst de heer Iuliano op een arrest van het Europese Hof van Justitie waarin een lidstaat is veroordeeld voor wetgeving die immigranten discrimineert.

challenging the enforcement of the certified return order and the subsequent enforceable judgment can only refer to a judgment handed down by the court of origin.
certificaat is afgegeven en de later gegeven uitvoerbare beslissing kan alleen betrekking hebben op een door het gerecht van de lidstaat van herkomst gegeven beslissing..

do so according to a judgment of merit or came from a reader
vermindering van de deelnemers en doen dat volgens een arrest van verdienste of kwam van een lezer

The third case related to a judgment handed down by Hong Kong's Court of Final Appeal on a controversial immigration law concerning residency rights in Hong Kong for children of Chinese parents who themselves had resident status in Hong Kong.
De derde zaak had betrekking op een vonnis van het hoogste gerechtshof van Hong Kong over een controversiële immigratiewet waarin sprake was van verblijfsrechten in Hongkong van kinderen van Chinese ouders die zelf de status van ingezetenen van Hongkong hebben.

the Dutch restitution authorities and Ministries did not lead to a judgment by the Council for the Restoration of Rights
ministeries heeft gevoerd niet hebben geleid tot een uitspraak van de Raad voor het Rechtsherstel

This Article shall also apply to a judgment given by a court of a Contracting State pursuant to a transfer of the case from the chosen court in that Contracting State as permitted by Article 5, paragraph 3.
Dit artikel is ook van toepassing op een door een rechterlijke instantie van een verdragsluitende staat gegeven beslissing ingevolge een verwijzing van de zaak door de gekozen rechterlijke instantie in die verdragsluitende staat, zoals toegestaan door artikel 5, lid 3.

which was drawn up in response to a judgment of the Court of Justice,
de gedane mededeling, opgesteld naar aanleiding van een oordeel van het Hof, uiteindelijk slechts door het

If the request for assistance makes reference to a judgment given pursuant to this Regulation,
Indien in het verzoek om bijstand wordt verwezen naar een beslissing die krachtens deze Verordening is gegeven,

does not preclude the application of the Brussels I Regulation to a judgment which is given by a Cypriot court sitting in the Government-controlled area,
niet in de weg staat aan de toepassing van de Brussel I-verordening op een beslissing van een in het door de regering gecontroleerde gebied zetelend Cypriotisch gerecht,

Furthermore, according to a judgment of the Spanish Constitutional Court of 6 July 1989(Case 122/89),
Volgens een arrest van het Spaanse Tribunal Constitucional(arrest van 6 juli 1989, zaak 122/89)

a foreign judgment may be recognized and enforced in Italy]"> in relation to a judgment of the English High Court in an action between the Orpheus Tanker Corporation(incor porated in Monrovia,
gevraagd van een arrest van de Engelse High Court of Justice die in de zaak Orpheus Tanker Corporation(gevestigd te Monrovia,

However, according to a judgment of the Higher Court of Justice of the Community of Valencia in late 2016, it is not necessary to obtain an expert appraisal to prove the value of the property,
Maar volgens een uitspraak van het Hoge Gerechtshof van de Autonome Regio Valencia eind 2016 is het niet nodig om de waarde van een woning aan te tonen via een taxatierapport aangezien deze ervan uitgaat

the premium by 30% rather than 15%, and referring to a judgment of the European Court of Justice last summer,
een premiekorting in te voeren van 30% in plaats van 15% en, onder verwijzing naar een uitspraak van het Europese Hof van Justitie van afgelopen zomer,

Without prejudice to Article 12(2), where a decision has been delivered following a challenge to a judgment certified as a European Enforcement Order in accordance with paragraph 1 of this Article,
Onverminderd artikel 12, lid 2, wordt, indien uitspraak is gegeven ingevolge de instelling van een rechtsmiddel tegen een overeenkomstig lid 1 als Europese executoriale titel gewaarmerkte beslissing,

It was a rush to judgment.
Het was een snel oordeel.

Used to be a rush to judgment.
Overhaast oordelen wordt overhaast helen.