Wat Betekent TO ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan allah
• aan god
• gode

Voorbeelden van het gebruik van To allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glory to Allah.
Glorie aan Allah.

Say:'Everything belongs to Allah.
Zeg: Aan God.

To Allah all matters return.
Aan Allah alle zaken terugkeren.

Glory be to Allah.
Glorie aan Allah.

But to Allah is the affair altogether.
Maar alles behoort aan God.

All praise to Allah.
Alle lof aan Allah.

To Allah all matters return.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

The glory belongs to Allah.
Aan Allah de eer.

Only to Allah we ask for assistance.
Alleen aan Allah vragen wij om hulp.

All dispensation belongs to Allah.
Maar alles behoort aan God.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Lof aan God, meester des heelals.

The whole world belongs to Allah.
De hele wereld behoort aan Allah.

To Allah shall all things return.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

I wish to be obedient to Allah.
Ik wil gehoorzaam zijn aan Allah.

To Allah all things are returned.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

Everything is known beforehand to Allah.
Alles is van tevoren bekend aan Allah.

To Allah all matters are returned.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

not to Allah.
niet aan Allah.

Surrender to Allah and live in peace.
Geef je over aan Allah en in vrede leven.

To Allah shall all matters be sent back.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

Say,‘The anfaal belong to Allah and the Apostle.
De verdeeling van den buit behoort Gode en zijn gezant.

And to Allah are[all] matters returned.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

Say:'The spoils belong to Allah and the Messenger.
De verdeeling van den buit behoort Gode en zijn gezant.

And to Allah are returned[all] matters.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

The spoils of war belong to Allah and the Messenger.
De verdeeling van den buit behoort Gode en zijn gezant.

And to Allah will be returned[all] matters.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
En zij kennen aan God dochters toe! Geprezen zij Hij!

And to Allah return all matters for decision.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.

To be obedient to Allah and fear none other.
Om gehoorzaam aan Allah en vrees niemand anders.

To Allah are all matters referred for decision.
En aan God worden alle zaken voorgelegd.