Wat Betekent TO ALLAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg te nemen
• te verminderen
• wegnemen
• gerust te stellen
• politieschietpartijen
• weggenomen

Voorbeelden van het gebruik van To allay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe you have managed to allay all suspicions.
Je hebt alle verdenkingen weten weg te nemen.

Or to allay your own guilt over not saving his mother?
Of om jouw eigen schuld te verminderen dat je de moeder niet hebt gered?

Did you come all the way here just to allay my fears?
Ben je speciaal gekomen om me gerust te stellen?

Or to allay your own guilt over not saving his mother?
Of om jouw schuldgevoel te verminderen dat je zijn moeder niet hebt kunnen redden?

The success of the euro is not enough to allay those concerns.
Het succes van de euro is niet voldoende om hen gerust te stellen.

Desire not to allay my rages and revenges with your colder reasons.
Vertel me niet om mijn woede en wraak te bedaren met slechte argumenten.

try to allay the fear.
probeer dan de angst weg te nemen.

I just want to allay any concerns you may have that I don't know what I'm doing.
Ik wil gewoon eventuele zorgen wegnemen die u hebt als je denkt dat ik niet weet wat ik doe.

In many of the cases, the brain damage is not“obvious”-- that's to allay your anxiety.
In veel van de gevallen is de hersenbeschadiging niet“duidelijk”. Dat is om jouw angst te verminderen.

Mr FLUM attempted to allay some of Mr ASPINALL's fears of growing old.
De heer FLUM tracht wat van de vrees van de heer ASPINALL voor het oud worden weg te nemen.

Concerns have been raised in recent months and I want to allay those fears once and for all.
De laatste maanden zijn hierover twijfels gerezen, en ik wil deze voor eens en voor altijd wegnemen.

whose fears we are trying to allay.
wiens angsten wij proberen te sussen.

His Grace does not go into details, but… to allay Your Majesty's fears, he writes, in his own hand.
Daar gaat de hertog niet echt op in, maar… om u gerust te stellen, schrijft hij met eigen hand.

To allay any lingering fears you my have, I will share your concern with Galil,
Om alle resterende angsten die je hebt te sussen, zal ik je bezorgdheid delen met Galil,

What can you say to the 30 mayors along the Jersey shore trying to allay the fears of panicked vacationers?
Wat zegt u tegen de dertig burgemeesters aan de kust… die doodsbange vakantiegangers willen geruststellen?

The governor would like to allay any fears or misconceptions that police shootings in New York City may have bias elements.
In New York City partijdige elementen kunnen hebben, wegnemen. De gouverneur wil graag elke angst of misvattingen, dat politieschietpartijen.

I would echo what my colleague Mr De Rossa has said about the need for a public record in order to allay worries.
Ik sluit mij aan bij hetgeen mijn collega de heer De Rossa heeft gezegd over de noodzaak van openbaarheid om deze zorgen weg te nemen.

Now, the governor would like to allay any fears or misconceptions that police shootings in New York City.
City partijdige elementen kunnen hebben, wegnemen. De gouverneur wil graag elke angst of misvattingen, dat politieschietpartijen.

New York City Now, the governor would like to allay any fears.
wegnemen. De gouverneur wil graag elke angst of misvattingen, dat politieschietpartijen.

In the light of the last objective, what action has the Commission taken to allay the fears of the Baha'i community in EC Member States?
Welke maatregelen heeft de Commissie tegen deze achtergrond genomen om de vrees van de Baha'i-gemeenschap in de lidstaten van de EG te verminderen?

await this form of You to allay their fears.
af hoe deze gedaante van U hun angsten zal bezweren.

The Justice Department attempts to allay first and fourth amendment concerns
Het Ministerie van Justitie probeert te weerleggen, eerste en vierde wijziging betreft,

Cathy Ashton, to allay the fears many had about EPAs.
waarmee zij de angst wegneemt die velen van ons hadden ten aanzien van de EPO's.

The word'cooperation' has been well chosen to allay the fears of all those who rejected the extension of Community responsibilities to the areas of education and culture.
Het woord"samenwerking" is goed gekozen om de vrees weg te nemen van al degenen die afwijzend stonden tegenover een uitbreiding van de communautaire bevoegdheden op het gebied van onderwijs en cultuur.

are awaiting this form of You to allay their fears.
afwachten hoe deze gedaante van U hun angsten zal bezweren.

I say this to allay the fears of Mr Ferber, Mr Marinescu
Om de angsten van de heer Ferber, de heer Marinescu en mevrouw Sommer te sussen, verklaar ik dat de Commissie niet de intentie heeft op de stoel van de lokale,

the first need is to allay these fears.
moet die angst worden weggenomen.

The Commission will further analyse the feasibility of the split payment and its design in order to allay the concerns expressed, with a view to deciding on the appropriate follow-up at a later stage.
De Commissie zal de haalbaarheid en het ontwerp van de gesplitste betaling nader analyseren om de geuite zorgen weg te nemen met het oog op een latere beslissing over een passend vervolg.

To allay concerns, we built a structured process that enabled individuals at every level,
Om zorgen weg te nemen hebben we een gestructureerd proces opgezet dat individuen op elk niveau,

I tried to allay the fears and anxieties felt by many people.
gevoelens van angst en ongerustheid van veel mensen te verminderen.