Wat Betekent TO APPLY ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts van toepassing
• alleen geldt
• om alleen van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van To apply only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BAA"Koprinol" desirable to apply only on doctor's advice.
BAA"Koprinol" wenselijk zijn alleen van toepassing op doktersadvies.

the following provisions shall continue to apply only until 31 December 2002.
aantal bepalingen van Verordening(EG) nr. 1493/1999 blijven alleen de volgende bepalingen van toepassing tot en met 31 december 2002.

The said Regulation is to apply only until 31 March 2000.
Die verordening is slechts tot en met 31 maart 2000 van toepassing.

The Directive is to apply only to firms which transport dangerous goods on own account or for hire
De richtlijn is alleen van toepassing op ondernemingen die voor eigen rekening of voor rekening van derden gevaarlijke stoffen vervoeren,

You can also restrict the discount to apply only to certain categories.
U kunt de korting ook uitsluitend tot specifieke categorieën beperken.

As a rule, you will be able to apply only if you have received an invitation(an"application ticket")
In principe kun je je alleen inschrijven wanneer je een uitnodiging(een"inschrijfticket") hebt ontvangen van trnd,

Whereas Regulation(EEC) No 486/85 is to apply only until 28 February 1986;
Overwegende dat de toepassing van Verordening(EEG) nr. 486/85 tot 28 februari 1986 is beperkt;

Given that the draft Convention is aimed to apply only to interceptions carried out in the framework of criminal proceedings,
Aangezien het de bedoeling is dat de ontwerp-overeenkomst alleen van toepassing is op interceptie in het kader van een strafrechtelijke procedure, zal in de desbetreffende bepalingen

the Agreement is to apply only until 31 December 2004.
lid 1, is de overeenkomst slechts van toepassing tot en met 31 december 2004.

The record keeping obligation seems to apply only to producers who generate more than 2000kg hazardous waste or 2000 tonnes per year.
De registratievereiste lijkt slechts te gelden voor producenten die meer dan 2000 kg gevaarlijke afvalstoffen of 2000 ton per jaar produceren.

that is not possible to apply only as an effect of CO and CO2.
die niet mogelijk is om alleen van toepassing als een effect van CO en CO2.

The new Article 9a is intended to apply only to heating, cooling and hot water supplied from a central source.
Het is de bedoeling dat het nieuwe artikel 9 bis alleen geldt voor uit een centrale bron geleverde verwarming, koeling of warm water.

the Brussels Convention was to apply only in civil and commercial matters.
eerste alinea, alleen van toepassing is in burgerlijke en handelszaken.

This means that it is necessary to apply only to licensed manufacturing companies that have the appropriate certificate of quality.
Dit betekent dat het alleen nodig is om van toepassing te zijn op erkende productiebedrijven die over het juiste kwaliteitscertificaat beschikken.

The compromise rightly provides for the most important provisions of the directive to apply only to commercial practices.
In het compromis staat terecht dat de belangrijkste bepalingen van de richtlijn enkel van toepassing zijn op handelspraktijken.

it is better to apply only to those ladies who are happily married,
is het beter om alleen van toepassing te zijn op die dames die gelukkig getrouwd zijn,

it was then maintained that investment in this area was to apply only to acreage used as wetlands.
daar werd gesteld dat investeringen op dit gebied enkel terreinen kunnen gelden die als wetlands dienen.

Article 9 is to apply only where the date of the contract does not precede the material time for valuation by more than six months.
be houdens uitzonderingen, artikel 9 slechts van toepassing is wanneer tussen de datum van de overeenkomst en het tijdstip waarop de douanewaarde wordt bepaald, niet meer dan zes maanden zijn verstreken.

The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 32, decide under which conditions paragraph 1 is to apply only to a part of the territory of third countries.
De Commissie kan volgens de procedure van artikel 32 bepalen onder welke voorwaarden lid 1 slechts van toepassing is op een deel van het grondgebied van derde landen.";

of the Directive is designed to apply only if, by reason of the identity
sub b, van de richtlijn slechts toepassing kan vinden,

stipulates that certain CN codes are to apply only to imported products originating in
is bepaald dat bepaalde codes slechts van toepassing zijn op de invoer van producten van oorsprong

shall continue to apply only to fixations of performances and phonograms in regard of which the performer and the phonogram producer are still protected,
blijft uitsluitend van toepassing op vastleggingen van uitvoeringen en fonogrammen waarvoor de uitvoerende kunstenaar en de producent van fonogrammen, krachtens die bepalingen, nog beschermd zijn op[datum invoegen vóór welke de lidstaten de wijzigingsrichtlijn moeten omzetten,

He was also worried that the Commission's proposals appeared to apply only to a very restricted group of vehicles.
Ook is hij bang dat de Commissievoorstellen enkel op een zeer kleine groep voertuigen van toepassing zullen blijken te zijn.

Select this check box on the Mapping tab if you want the handler mapping to apply only to requests for a specific resource type, such as a request for a file or a folder.
Schakel dit selectievakje op het tabblad Toewijzing in als u wilt dat de handlertoewijzing alleen geldt voor aanvragen voor een specifiek brontype, zoals een aanvraag voor een bestand of map.

The possibility of using certain animal materials should be limited, so as to apply only to products deemed suitable for human consumption.
De mogelijkheden mogelijkheid om bepaalde dierlijke materialen te gebruiken, moeten dient uitsluitend te worden beperkt tot producten die geschikt worden bevonden voor gebruik als levensmiddel.

It will be remembered that a Convention on simplified extradition procedures- to apply only where the person to be extradited had given his consent- was already signed in March 1995.
Er zij aan herinnerd dat er in maart 1995 reeds een overeenkomst is ondertekend aangaande verkorte procedures tot uitlevering, die alleen gelden wanneer de uit te leveren persoon daarmee instemt.

The EESC thinks that the control mechanism should continue to apply only to international agreements on gas supplies.
Het EESC is van mening dat het zaak blijft het controlemechanisme alleen op internationale overeenkomsten inzake gaslevering toe te passen.

The next thing to know is that one knows what formula to apply only by closely and continually inspecting statistics.
Wat men daarnaast moet weten, is dat men alleen maar kan weten welke formule men moet toepassen als men zorgvuldig en voortdurend statistieken inspecteert.

Amendment to Art 7a(1) deleting language which authorises Member States to apply only annual rates to vehicles registered in that Member State 31.
Amendement van artikel 7 bis, lid 1, waarbij een formulering werd geschrapt op grond waarvan een lidstaat alleen jaartarieven mag hanteren voor op zijn grondgebied geregistreerde voertuigen 31.

Latvia, although in support, issued a statement asking that cross compliance conditions start to apply only from the year when Latvia is going to implement the Single Payment Scheme.
Letland, dat de regeling steunt, heeft een verklaring afgelegd waarin wordt gevraagd dat de randvoorwaarden pas van toepassing worden vanaf het jaar dat Letland de bedrijfstoeslagregeling toepast.