Wat Betekent TO AVOID DISTORTION OF COMPETITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concurrentieverstoringen te voorkomen
• om concurrentievervalsing te voorkomen
• om concurrentieverstoring te vermijden
• om concurrentieverstoring te voorkomen
• om concurrentievervalsing te vermijden

Voorbeelden van het gebruik van To avoid distortion of competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures to avoid distortion of competition.
Maatregelen ter vermijding van vervalsing van de mededinging.

It is also the most effective option to avoid distortion of competition.
Het is tevens de meest doeltreffende optie om concurrentieverstoring te vermijden.

In order to avoid distortion of competition, the Commission should seek to ensure that corresponding levies are also introduced in non-EU countries.
Om concurrentiedistorsies te voorkomen zou de Commissie erop moeten toezien dat in andere landen soortgelijke maatregelen worden genomen.

This compensation should be an EU-wide system in order to avoid distortion of competition between Member States.
Dit compensatiestelsel zou in heel de EU van toepassing moeten zijn teneinde concurrentieverstoringen tussen de lidstaten te voorkomen.

To avoid distortion of competition, the conditions of competition also have to be harmonised outside the scope of the Electricity Directive.
Om concurrentievervalsing te voorkomen moeten de concurrentievoorwaarden ook buiten het toepassingsgebied van de elektriciteitsrichtlijn geharmoniseerd worden.

The procedure proposed for identifying projects eligible for such aid aims to avoid distortion of competition.
De voorgestelde procedure voor het selecteren van de voor dergelijke steun in aanmerking komende projecten moet concurrentievervalsing voorkomen.

Whereas, to avoid distortion of competition, provision should nevertheless be made that the Council has to decide on harmonised rules for the calculation of the level of the fees;
Overwegende dat, om concurrentievervalsing te voorkomen, toch moet worden bepaald dat de Raad geharmoniseerde voorschriften vaststelt voor de berekening van het niveau van de retributies;

At the same time, the internal market requires the Commission to ensure a level playing field to avoid distortion of competition.
Tegelijkertijd vereist de interne markt dat de Commissie een eerlijk speelveld waarborgt om concurrentieverstoring te voorkomen.

A harmonised action is necessary to avoid distortion of competition between oil tankers already complying with the latest international requirements concerning accidental oil pollution prevention and those tankers, which do not do so yet.
Een geharmoniseerd optreden is noodzakelijk om concurrentievervalsing te vermijden tussen olietankers die reeds aan de meest recente internationale eisen inzake preventie van accidentele olieverontreiniging voldoen en tankers die daar nog niet aan voldoen.

equal approach to identical situations and will help to avoid distortion of competition.
gelijke aanpak van identieke situaties en helpt verstoringen van de mededinging te vermijden.

Whereas, in order adequately to protect species of wild fauna and to avoid distortion of competition, it is necessary to ensure that external trade measures relating to them are uniformly applied throughout the Community;
Overwegende dat een adequate bescherming van in het wild levende diersoorten en het voorkomen van concurrentievervalsing vereisen dat de externe handelsmaatregelen betreffende die soorten in de hele Gemeenschap uniform worden toegepast;

At the same time the internal market requires the Commission to ensure a level-playing field to avoid distortion of competition.
Tezelfdertijd vereist de interne markt dat de Commissie toeziet op gelijke spelregels binnen de EU om concurrentieverstoring te vermijden.

Whereas, in order to avoid distortion of competition and in order to ensure the operation of the internal market, it is necessary to harmonize certain measures concerning the distribution of petrol on the basis of a high level of environmental protection;
Overwegende dat het noodzakelijk is, uitgaande van een hoog niveau van milieubescherming, een aantal maatregelen betreffende de distributie van benzine, te harmoniseren om concurrentievervalsing te voorkomen en de werking van de interne markt te waarborgen;

it will be impossible to avoid distortion of competition.
is het onmogelijk concurrentieverstoringen te voorkomen.

It is therefore necessary in order to ensure improved road safety, to avoid distortion of competition, and to promote enhanced working conditions for road transport activities,
Om de verkeersveiligheid te verbeteren, concurrentievervalsing te voorkomen en betere arbeidsomstandigheden in het wegvervoer te bevorderen, is het daarom noodzakelijk is

Analyse continuously the structure of the European Business Services market in order to avoid distortion of competition;
Voortdurend de structuur van de Europese markt voor zakelijke dienstverlening te analyseren teneinde concurrentieverstoringen, te voorkomen;

In order to improve road safety, to avoid distortion of competition and to ensure the safety and health of these mobile workers
Om de verkeersveiligheid te verbeteren, concurrentievervalsing te voorkomen en de veiligheid en gezondheid van rijdend personeel

At the end of Article 93, the words‘within the timelimit laid down in Article 14'shall be replaced by‘and to avoid distortion of competition.
In artikel 93 wordt„binnen de in artikel 14 gestelde termijn” vervangen door„te bewerkstelligen en concurrentieverstoringen te voorkomen”.

In order to avoid distortion of competition, it is necessary to improve and harmonise the treatment of authorities' action to secure public
Om concurrentievervalsing te voorkomen, moeten de ter verzekering van de naleving van openbare-diensteisen genomen overheidsmaatregelen die de mededinging beïnvloeden worden verbeterd

III-63 both use the word"and" in"for the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
III-63 staat"… om de werking van de interne markt zeker te stellen en concurrentieverstoringen te voorkomen.

Whereas for reasons of practicability and to avoid distortion of competition, a uniform approach must be established to determine the voyages for which the registration of all persons on board should be mandatory; whereas the twenty-mile threshold is
Overwegende dat om redenen in verband met uitvoerbaarheid en het vermijden van concurrentievervalsing een uniforme aanpak moet worden ingesteld wat betreft het bepalen voor welke reizen de registratie van opvarenden verplicht zou moeten zijn;

For the indirect compensations an EU-wide frame is needed to avoid distortion of competition within the EU.
Voor de vergoeding van indirecte kostenstijgingen moet een voor de hele EU geldend systeem worden ingevoerd om scheeftrekking van de concurrentie in de EU te voorkomen.

ensure public health protection and to avoid distortion of competition.
de volksgezondheid beschermd wordt en concurrentieverstoring voorkomen wordt.

The provisions on imported meat from animals must fully comply with EU-rules in order to avoid distortion of competition and assure the EU consumers' protection.
Om concurrentieverstoringen te vermijden en de consumenten in de EU te beschermen, moeten de bepalingen inzake ingevoerd vlees volledig sporen met de EU-regelgeving.

when environmental criteria should be constrained by the need to avoid distortion of competition.
in welke gevallen milieu-overwegingen ondergeschikt moeten worden gemaakt aan de noodzaak om concurrentievervalsing te voorkomen.

Its use would be subject to certain common rules(including minimum environmental rules), in order to avoid distortion of competition, and to approval by the Commission of the specific national programme.
Voor het gebruik van dat totaalbedrag zouden bepaalde gemeenschappelijke regels(inclusief minimumregels op milieugebied) gelden om concurrentieverstoring te voorkomen en voorts zou aan het gebruik ervan de voorwaarde worden verbonden dat de Commissie het specifieke nationale programma heeft goedgekeurd.

We therefore need to abandon the aforesaid exceptions in order to avoid distortion of competition.
dus moet van genoemde uitzonderingen worden afgezien om concurrentieverstoring te voorkomen.

Uniform time-limits should be maintained for individual sectors/installations so as to avoid distortion of competition among the Member States.
Er dienen gelijke termijnen voor de afzonderlijke branches/installaties te worden aangehouden om te voorkomen dat de concurrentieverhoudingen worden scheefgetrokken.

other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary for the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
andere indirecte belastingen, voorzover deze harmonisatie geboden is om de werking van de interne markt zeker te stellen en concurrentieverstoringen te voorkomen.

propose adjustments where needed on the basis of experience and in order to avoid distortion of competition; reect on the need to extend security rules to land
zo nodig op basis van ervaringen aanpassingen voorstellen, onder meer om verstoring van de concurrentie te voorkomen; nagaan of de veiligheidsmaatregelen moeten worden uitgebreid tot vervoer over land,